Medidas preventivas contra la disparidad de pensiones entre hombres y mujeres en la UE
Preventīvi pasākumi no dzimuma atkarīgas pensiju atšķirības novēršanai ES
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000117/2015 Komisijai Reglamenta 128. pants Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach PPE grupas vārdā
Forebyggende foranstaltninger for udligning af forskellen mellem kønnene med hensyn til pensioner i EU
Mesures préventives pour remédier à l'écart de pension entre les hommes et les femmes au sein de l'Union européenne
Question avec demande de réponse orale O-000117/2015 à la Commission Article 128 du règlement Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach au nom du groupe PPE
Preprečevalni ukrepi za odpravo razlike v pokojnini med spoloma v EU
Vprašanje za ustni odgovor O-000117/2015 za Komisijo Člen 128 poslovnika Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach v imenu skupine PPE
Ennalta ehkäisevät toimet sukupuolten välisen eläkekuilun kaventamiseksi EU:ssa
Превантивни мерки за справяне с разликата в пенсиите между половете в ЕС
Въпрос с искане за устен отговор O-000117/2015 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach от името на групата PPE
Megelőző intézkedések a nemek közötti nyugdíjszakadék kezelésére az Unióban
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000117/2015 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach a(z) PPE képviselőcsoport nevében
Preventieve maatregelen ter verkleining van de genderkloof bij pensioenen in de EU
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000117/2015 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach namens de PPE-Fractie
Preventivní opatření za účelem boje proti rozdílu ve výši důchodů žen a mužů v EU
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000117/2015 Komisi článek 128 jednacího řádu Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach za skupinu PPE
Misure preventive per affrontare il divario di genere in materia pensionistica nell'UE
Preventívne opatrenia na boj proti rozdielom v dôchodkoch žien a mužov v EÚ
Otázka na ústne zodpovedanie O-000117/2015 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach v mene skupiny PPE
Ennetavad meetmed soolise pensionilõhe probleemi lahendamiseks ELis
Suuliselt vastatav küsimus O-000117/2015 komisjonile Kodukorra artikkel 128 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach fraktsiooni PPE nimel
Środki zapobiegawcze w celu zaradzenia problemowi zróżnicowania emerytur ze względu na płeć w UE
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000117/2015 do Komisji art. 128 Regulaminu PE Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach w imieniu grupy PPE
Miżuri ta' prevenzjoni li jindirizzaw id-diskrepanza fil-pensjonijiet bejn is-sessi fl-UE
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000117/2015 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach f'isem il-Grupp PPE
Medidas preventivas para combater a disparidade das pensões de reforma em função do género na UE
Pergunta com pedido de resposta oral O-000117/2015 à Comissão Artigo 128.º do Regimento Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach em nome do Grupo PPE
Preventive measures to tackle the gender pension gap in the EU
Question for oral answer O-000117/2015 to the Commission Rule 128 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach on behalf of the PPE Group
Förebyggande åtgärder för att ta itu med pensionsklyftan mellan kvinnor och män i EU
Fråga för muntligt besvarande O-000117/2015 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach för PPE-gruppen
Suullisesti vastattava kysymys O-000117/2015 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach PPE-ryhmän puolesta
Prevencinės priemonės, skirtos kovai su vyrų ir moterų pensijų skirtumu ES
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000117/2015 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach PPE frakcijos vardu
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000117/2015 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach en nombre del Grupo PPE
Preventivne mjere za rješavanje problema rodne nejednakosti u pogledu mirovina u EU-u
Pitanje za usmeni odgovor O-000117/2015 upućeno Komisiji članak 128 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach u ime Kluba PPE
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000117/2015 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach im Namen der PPE-Fraktion
Vorbeugende Maßnahmen zur Bekämpfung des geschlechtsspezifischen Rentengefälles in der EU
Măsuri de prevenție pentru eliminarea diferențelor de pensii între femei și bărbați în UE
Προληπτικά μέτρα για την αντιμετώπιση της συνταξιοδοτικής ανισότητας των φύλων στην ΕΕ
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000117/2015 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach în numele Grupului PPE
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000117/2015 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000117/2015 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach for PPE-Gruppen
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000117/2015 alla Commissione Articolo 128 del regolamento Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Sofia Ribeiro, Verónica Lope Fontagné, Claude Rolin, Ádám Kósa, Eduard Kukan, Romana Tomc, Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Michaela Šojdrová, Antonio Tajani, Anna Záborská, Danuta Jazłowiecka, David Casa, Georges Bach a nome del gruppo PPE