Prístup malých a stredných podnikov k financovaniu
Otázka na ústne zodpovedanie O-000122/2015 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein v mene skupiny PPE Dan Nica, Patrizia Toia v mene skupiny S&D Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt v mene skupiny ECR Philippe De Backer v mene skupiny ALDE
VKEde juurdepääs rahastamisele
MVĮ galimybės gauti finansavimą
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000122/2015 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein PPE frakcijos vardu Dan Nica, Patrizia Toia S&D frakcijos vardu Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt ECR frakcijos vardu Philippe De Backer ALDE frakcijos vardu
A kkv-k finanszírozáshoz jutása
Acesso das PME a financiamento
Pergunta com pedido de resposta oral O-000122/2015 à Comissão Artigo 128.º do Regimento Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein em nome do Grupo PPE Dan Nica, Patrizia Toia em nome do Grupo S&D Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt em nome do Grupo ECR Philippe De Backer em nome do Grupo ALDE
Accesso ai finanziamenti per le PMI
Finansējuma pieejamība MVU
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000122/2015 Komisijai Reglamenta 128. pants Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein PPE grupas vārdā Dan Nica, Patrizia Toia S&D grupas vārdā Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt ECR grupas vārdā Philippe De Backer ALDE grupas vārdā
Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten für KMU
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000122/2015 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein a(z) PPE képviselőcsoport nevében Dan Nica, Patrizia Toia a(z) S&D képviselőcsoport nevében Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt a(z) ECR képviselőcsoport nevében Philippe De Backer a(z) ALDE képviselőcsoport nevében
Accesul IMM-urilor la finanțare
Pristup malih i srednjih poduzeća (MSP-ova) financiranju
Suuliselt vastatav küsimus O-000122/2015 komisjonile Kodukorra artikkel 128 Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein fraktsiooni PPE nimel Dan Nica, Patrizia Toia fraktsiooni S&D nimel Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt fraktsiooni ECR nimel Philippe De Backer fraktsiooni ALDE nimel
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000122/2015 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein en nombre del Grupo PPE Dan Nica, Patrizia Toia en nombre del Grupo S&D Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt en nombre del Grupo ECR Philippe De Backer en nombre del Grupo ALDE
Acceso de las pymes a la financiación
L-aċċess għall-finanzjament għall-SMEs
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000122/2015 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein f'isem il-Grupp PPE Dan Nica, Patrizia Toia f'isem il-Grupp S&D Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt f'isem il-Grupp ECR Philippe De Backer f'isem il-Grupp ALDE
Достъп на МСП до финансиране
Въпрос с искане за устен отговор O-000122/2015 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein от името на групата PPE Dan Nica, Patrizia Toia от името на групата S&D Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt от името на групата ECR Philippe De Backer от името на групата ALDE
Dostop malih in srednjih podjetij (MSP) do financiranja
Financieringsmogelijkheden voor kmo's
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000122/2015 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein namens de PPE-Fractie Dan Nica, Patrizia Toia namens de S&D-Fractie Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt namens de ECR-Fractie Philippe De Backer namens de ALDE-Fractie
Přístup k financím pro malé a střední podniky
SMV'ers adgang til finansiering
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000122/2015 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein for PPE-Gruppen Dan Nica, Patrizia Toia for S&D-Gruppen Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt for ECR-Gruppen Philippe De Backer for ALDE-Gruppen
Access to finance for SMEs
Question for oral answer O-000122/2015 to the Commission Rule 128 Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein on behalf of the PPE Group Dan Nica, Patrizia Toia on behalf of the S&D Group Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt on behalf of the ECR Group Philippe De Backer on behalf of the ALDE Group
Dostęp MŚP do finansowania
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000122/2015 do Komisji art. 128 Regulaminu PE Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein w imieniu grupy PPE Dan Nica, Patrizia Toia w imieniu grupy S&D Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt w imieniu grupy ECR Philippe De Backer w imieniu grupy ALDE
Accès des PME aux financements
Vprašanje za ustni odgovor O-000122/2015 za Komisijo Člen 128 poslovnika Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein v imenu skupine PPE Dan Nica, Patrizia Toia v imenu skupine S&D Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt v imenu skupine ECR Philippe De Backer v imenu skupine ALDE
Pk-yritysten rahoituksensaanti
Question avec demande de réponse orale O-000122/2015 à la Commission Article 128 du règlement Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein au nom du groupe PPE Dan Nica, Patrizia Toia au nom du groupe S&D Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt au nom du groupe ECR Philippe De Backer au nom du groupe ALDE
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000122/2015 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein im Namen der PPE-Fraktion Dan Nica, Patrizia Toia im Namen der S&D-Fraktion Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt im Namen der ECR-Fraktion Philippe De Backer im Namen der ALDE-Fraktion
Πρόσβαση των ΜΜΕ στη χρηματοδότηση
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000122/2015 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein în numele Grupului PPE Dan Nica, Patrizia Toia în numele Grupului S&D Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt în numele Grupului ECR Philippe De Backer în numele Grupului ALDE
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000122/2015 alla Commissione Articolo 128 del regolamento Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein a nome del gruppo PPE Dan Nica, Patrizia Toia a nome del gruppo S&D Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt a nome del gruppo ECR Philippe De Backer a nome del gruppo ALDE
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000122/2015 Komisi článek 128 jednacího řádu Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein za skupinu PPE Dan Nica, Patrizia Toia za skupinu S&D Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt za skupinu ECR Philippe De Backer za skupinu ALDE
Suullisesti vastattava kysymys O-000122/2015 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein PPE-ryhmän puolesta Dan Nica, Patrizia Toia S&D-ryhmän puolesta Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt ECR-ryhmän puolesta Philippe De Backer ALDE-ryhmän puolesta
Pitanje za usmeni odgovor O-000122/2015 upućeno Komisiji članak 128 Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein u ime Kluba PPE Dan Nica, Patrizia Toia u ime Kluba S&D Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt u ime Kluba ECR Philippe De Backer u ime Kluba ALDE
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000122/2015 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein εξ ονόματος της Ομάδας PPE Dan Nica, Patrizia Toia εξ ονόματος της Ομάδας S&D Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt εξ ονόματος της Ομάδας ECR Philippe De Backer εξ ονόματος της Ομάδας ALDE
Tillgång till finansiering för små och medelstora företag
Fråga för muntligt besvarande O-000122/2015 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen Burkhard Balz, Michał Boni, Lara Comi, Markus Ferber, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Philippe Juvin, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Janusz Lewandowski, Miroslav Mikolášik, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein för PPE-gruppen Dan Nica, Patrizia Toia för S&D-gruppen Andrew Lewer, Sander Loones, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Kay Swinburne, Anneleen Van Bossuyt för ECR-gruppen Philippe De Backer för ALDE-gruppen