Il-finanzjament ta' żewġ Fondi Fiduċjarji ġodda tal-UE għas-Sirja u l-Afrika u l-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għal dawk il-fondi
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000124/2015 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura José Manuel Fernandes, Reimer Böge f'isem il-Grupp PPE
Finansiering av två nya EU-förvaltningsfonder för Syrien och Afrika och medlemsstaternas bidrag till dessa fonder
Fråga för muntligt besvarande O-000124/2015 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen José Manuel Fernandes, Reimer Böge för PPE-gruppen
Financiranje dveh novih skrbniških skladov EU za Sirijo in Afriko ter prispevki držav članic v ta sklada
Finanzierung von zwei neuen EU-Treuhandfonds für Syrien und Afrika und Beiträge der Mitgliedstaaten zu diesen Fonds
Finanziamento di due nuovi fondi fiduciari dell'UE per la Siria e per l'Africa e contributi degli Stati membri a tali fondi
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000124/2015 alla Commissione Articolo 128 del regolamento José Manuel Fernandes, Reimer Böge a nome del gruppo PPE
Financování dvou nových svěřenských fondů EU pro Sýrii a Afriku a příspěvky členských států do těchto fondů
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000124/2015 Komisi článek 128 jednacího řádu José Manuel Fernandes, Reimer Böge za skupinu PPE
Financiering van twee nieuwe EU-trustfondsen voor Syrië en Afrika en bijdrage van de lidstaten
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000124/2015 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement José Manuel Fernandes, Reimer Böge namens de PPE-Fractie
Kahe uue ELi usaldusfondi rahastamine Süüria ja Aafrika jaoks ning liikmesriikide osalus nendes fondides
Suuliselt vastatav küsimus O-000124/2015 komisjonile Kodukorra artikkel 128 José Manuel Fernandes, Reimer Böge fraktsiooni PPE nimel
Financing of two new EU Trust Funds for Syria and Africa and MS contributions to those funds
Vprašanje za ustni odgovor O-000124/2015 za Komisijo Člen 128 poslovnika José Manuel Fernandes, Reimer Böge v imenu skupine PPE
Dviejų naujų ES patikos fondų, skirtų Sirijai ir Afrikai, finansavimas ir valstybių narių įnašai į šiuos fondus
Financement de deux nouveaux fonds fiduciaires de l'Union pour la Syrie et l'Afrique, et contributions des États membres à ces fonds
Finansiering af to nye EU-forvaltningsfonde (Trust Funds) for Syrien og Afrika og medlemsstaternes bidrag til disse fonde
Финансиране на два нови доверителни фонда на ЕС за Сирия и Африка и вноски на държавите членки в тези фондове
Finanțarea a două noi fonduri fiduciare ale UE pentru Siria și Africa și contribuția statelor membre la aceste fonduri
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000124/2015 do Komisji art. 128 Regulaminu PE José Manuel Fernandes, Reimer Böge w imieniu grupy PPE
Finansowanie dwóch nowych funduszy powierniczych UE dla Syrii i Afryki oraz wkłady państw członkowskich na rzecz tych funduszy
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000124/2015 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură José Manuel Fernandes, Reimer Böge în numele Grupului PPE
Kahden uuden, Syyriaa ja Afrikkaa koskevan unionin erityisrahaston rahoitus ja rahastojen jäsenvaltioiden maksuosuudet
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000124/2015 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis José Manuel Fernandes, Reimer Böge PPE frakcijos vardu
Financiamento de dois novos fundos fiduciários da UE para a Síria e África e as contribuições dos Estados-Membros para esses fundos
Pergunta com pedido de resposta oral O-000124/2015 à Comissão Artigo 128.º do Regimento José Manuel Fernandes, Reimer Böge em nome do Grupo PPE
Въпрос с искане за устен отговор O-000124/2015 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността José Manuel Fernandes, Reimer Böge от името на групата PPE
Χρηματοδότηση δύο νέων καταπιστευματικών ταμείων της ΕΕ για την Συρία και την Αφρική και συνεισφορές των κρατών μελών σε αυτά τα ταμεία
Financiranje dvaju novih uzajamnih fondova EU-a za Siriju i Afriku i doprinosi država članica tim fondovima
Pitanje za usmeni odgovor O-000124/2015 upućeno Komisiji članak 128 José Manuel Fernandes, Reimer Böge u ime Kluba PPE
Divu jaunu Sīrijai un Āfrikai paredzētu ES trasta fondu finansēšana un dalībvalstu ieguldījums šajos fondos
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000124/2015 Komisijai Reglamenta 128. pants José Manuel Fernandes, Reimer Böge PPE grupas vārdā
Suullisesti vastattava kysymys O-000124/2015 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla José Manuel Fernandes, Reimer Böge PPE-ryhmän puolesta
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000124/2015 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 José Manuel Fernandes, Reimer Böge for PPE-Gruppen
Financiación de dos nuevos fondos fiduciarios de la UE para Siria y África y contribuciones de los Estados miembros a estos fondos
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000124/2015 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού José Manuel Fernandes, Reimer Böge εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Question for oral answer O-000124/2015 to the Commission Rule 128 José Manuel Fernandes, Reimer Böge on behalf of the PPE Group
Question avec demande de réponse orale O-000124/2015 à la Commission Article 128 du règlement José Manuel Fernandes, Reimer Böge au nom du groupe PPE
A Szíriát és Afrikát érintő két új uniós vagyonkezelői alap finanszírozása és a tagállamok hozzájárulásai ezen alapokhoz
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000124/2015 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung José Manuel Fernandes, Reimer Böge im Namen der PPE-Fraktion
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000124/2015 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke José Manuel Fernandes, Reimer Böge a(z) PPE képviselőcsoport nevében
Financovanie dvoch nových trustových fondov EÚ pre Sýriu a Afriku a príspevky členských štátov do týchto fondov
Otázka na ústne zodpovedanie O-000124/2015 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku José Manuel Fernandes, Reimer Böge v mene skupiny PPE
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000124/2015 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento José Manuel Fernandes, Reimer Böge en nombre del Grupo PPE