Достъп на МСП до финансиране
type: Work
work had participation: O-8-2015-000130 96706
title: Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten für KMU @de
based on: RULES-8-2015-09-09-ITM-A128
is realized by: fr
is realized by: fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124858
work had participation: O-8-2015-000130 COM
is realized by: lt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96748
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124689
parliamentary term: ep-8
date document: 2015-10-19
work had participation: O-8-2015-000130 125047
title: L-aċċess għall-finanzjament għall-SMEs @mt
ep number: PE485.291
is realized by: en
title: Accès des PME au financement @fr
title: Prístup MSP k financovaniu @sk
title: Dostęp MŚP do finansowania @pl
title: Dostop malih in srednjih podjetij (MSP) do financiranja @sl
is about: http://eurovoc.europa.eu/5070
work had participation: O-8-2015-000130 125061
is realized by: es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96706
is realized by: et
is realized by: da
title: Accesso ai finanziamenti per le PMI @it
is about: http://eurovoc.europa.eu/5156
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/23706
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/26851
work had participation: O-8-2015-000130 96748
title: Πρόσβαση των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση @el
is realized by: pt
is realized by: hu
is realized by: sv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28586
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125061
is realized by: el
title: MVĮ galimybės gauti finansavimą @lt
original language: ENG
is realized by: hr
is realized by: bg
creator: EP GROUP GUE NGL
work had participation: O-8-2015-000130 96820
title: Accesul IMM-urilor la finanțare @ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124986
title: MVU pieejams finansējums @lv
is about: http://eurovoc.europa.eu/3220
is about: http://eurovoc.europa.eu/2359
is about: http://eurovoc.europa.eu/3246
is realized by: pl
work had participation: O-8-2015-000130 23706
is realized by: mt
title: SMV'ers adgang til finansiering @da
title: Pristup malih i srednjih poduzeća financiranju @hr
is about: http://eurovoc.europa.eu/2447
is realized by: de
work had participation: O-8-2015-000130 125091
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96820
is realized by: nl
work had participation: O-8-2015-000130 124689
title: Tillgång till finansiering för små och medelstora företag @sv
is realized by: lv
title: Access to finance for the SMEs @en
is realized by: cs
title: Přístup k financování pro malé a střední podniky @cs
work had participation: O-8-2015-000130 26851
title: Financieringsmogelijkheden voor kmo's @nl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125091
work had participation: O-8-2015-000130 124986
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125047
work type: QUESTION ORAL
is realized by: ro
title: Acceso de las pymes a la financiación @es
is realized by: sk
is realized by: sl
title: VKEde juurdepääs rahastamisele @et
is about: http://eurovoc.europa.eu/189

fr
type: Expression
title alternative: Question avec demande de réponse orale O-000130/2015 à la Commission Article 128 du règlement Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis au nom du groupe GUE/NGL @fr
title: Accès des PME au financement @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/fr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/fr/xhtml
is embodied by: doc
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 fr.pdf
byte size: 8129
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 fr.xml
byte size: 3908
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/fr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 fr.xhtml
byte size: 7152
format: XHTML
media type: xhtml+xml

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 fr.doc
byte size: 26112
format: DOC
media type: msword

fi
type: Expression
title alternative: Suullisesti vastattava kysymys O-000130/2015 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL-ryhmän puolesta @fi
title: Pk-yritysten rahoituksensaanti @fi
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/fi/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/fi/pdf
language: FIN

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 fi.doc
byte size: 26112
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/fi/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 fi.xhtml
byte size: 7296
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 fi.xml
byte size: 4050
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 fi.pdf
byte size: 8283
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title alternative: Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000130/2015 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL frakcijos vardu @lt
title: MVĮ galimybės gauti finansavimą @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/lt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/lt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/lt/pdf
language: LIT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 lt.xml
byte size: 3622
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 lt.doc
byte size: 29184
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/lt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 lt.xhtml
byte size: 6963
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 lt.pdf
byte size: 195483
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title alternative: Question for oral answer O-000130/2015 to the Commission Rule 128 Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis on behalf of the GUE/NGL Group @en
title: Access to finance for the SMEs @en
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/en/xhtml
language: ENG

doc
type: Manifestation
issued: 2018-05-17T18:48:40+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 en.doc
byte size: 26624
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/en/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:43+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 en.xml
byte size: 3454
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-05-17T18:48:40+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 en.pdf
byte size: 7994
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2018-05-17T18:48:40+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 en.xhtml
byte size: 8848
format: XHTML
media type: xhtml+xml

es
type: Expression
title alternative: Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000130/2015 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis en nombre del Grupo GUE/NGL @es
title: Acceso de las pymes a la financiación @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/es/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/es/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/es/xml
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 es.pdf
byte size: 8042
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 es.doc
byte size: 26112
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/es/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 es.xhtml
byte size: 7272
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/es/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 es.xml
byte size: 4018
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

et
type: Expression
title alternative: Suuliselt vastatav küsimus O-000130/2015 komisjonile Kodukorra artikkel 128 Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis fraktsiooni GUE/NGL nimel @et
title: VKEde juurdepääs rahastamisele @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/et/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/et/pdf
is embodied by: doc
language: EST

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/et/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:43+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 et.xhtml
byte size: 6787
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/et/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:43+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 et.xml
byte size: 3538
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:43+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 et.pdf
byte size: 7984
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:43+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 et.doc
byte size: 25600
format: DOC
media type: msword

da
type: Expression
title alternative: Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000130/2015 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis for GUE/NGL-Gruppen @da
title: SMV'ers adgang til finansiering @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/da/xhtml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/da/pdf
language: DAN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/da/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 da.xml
byte size: 4141
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/da/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 da.xhtml
byte size: 7392
format: XHTML
media type: xhtml+xml

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 da.doc
byte size: 26112
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 da.pdf
byte size: 8077
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title alternative: Pergunta com pedido de resposta oral O-000130/2015 à Comissão Artigo 128.º do Regimento Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis em nome do Grupo GUE/NGL @pt
title: Acesso das PME ao financiamento @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/pt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/pt/pdf
is embodied by: doc
language: POR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:46+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 pt.xml
byte size: 3688
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/pt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:46+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 pt.xhtml
byte size: 6935
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:46+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 pt.pdf
byte size: 7896
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:46+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 pt.doc
byte size: 25600
format: DOC
media type: msword

hu
type: Expression
title alternative: Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000130/2015 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében @hu
title: A kkv-k finanszírozáshoz jutása @hu
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/hu/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/hu/pdf
language: HUN

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 hu.doc
byte size: 29184
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 hu.xml
byte size: 3987
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/hu/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 hu.xhtml
byte size: 7664
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 hu.pdf
byte size: 197215
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title alternative: Fråga för muntligt besvarande O-000130/2015 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis för GUE/NGL-gruppen @sv
title: Tillgång till finansiering för små och medelstora företag @sv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sv/pdf
language: SWE

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:37+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 sv.doc
byte size: 26112
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:37+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 sv.xhtml
byte size: 7871
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:37+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 sv.xml
byte size: 4274
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:37+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 sv.pdf
byte size: 106457
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title alternative: Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000130/2015 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL @el
title: Πρόσβαση των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/el/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/el/xhtml
language: ELL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:43+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 el.pdf
byte size: 199626
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/el/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:43+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 el.xml
byte size: 6062
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:43+02:00
media type: msword
format: DOC
is exemplified by: O-8-2015-000130 el.doc
byte size: 29184

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/el/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:43+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 el.xhtml
byte size: 9414
format: XHTML
media type: xhtml+xml

hr
type: Expression
title alternative: Pitanje za usmeni odgovor O-000130/2015 upućeno Komisiji članak 128 Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis u ime Kluba GUE/NGL @hr
title: Pristup malih i srednjih poduzeća financiranju @hr
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/hr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/hr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/hr/pdf
language: HRV

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 hr.doc
byte size: 29696
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/hr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 hr.xhtml
byte size: 7158
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 hr.xml
byte size: 3809
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 hr.pdf
byte size: 192577
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title alternative: Въпрос с искане за устен отговор O-000130/2015 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis от името на групата GUE/NGL
title: Достъп на МСП до финансиране
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/bg/xhtml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/bg/pdf
language: BUL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 bg.xml
byte size: 5750
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/bg/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 bg.xhtml
byte size: 9106
format: XHTML
media type: xhtml+xml

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 bg.doc
byte size: 28672
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 bg.pdf
byte size: 200296
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title alternative: Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000130/2015 do Komisji art. 128 Regulaminu PE Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis w imieniu grupy GUE/NGL @pl
title: Dostęp MŚP do finansowania @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/pl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/pl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/pl/pdf
is embodied by: doc
language: POL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 pl.xml
byte size: 3836
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/pl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 pl.xhtml
byte size: 7588
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 pl.pdf
byte size: 198466
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 pl.doc
byte size: 30208
format: DOC
media type: msword

mt
type: Expression
title alternative: Mistoqsija għal tweġiba orali O-000130/2015 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis f'isem il-Grupp GUE/NGL @mt
title: L-aċċess għall-finanzjament għall-SMEs @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/mt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/mt/pdf
is embodied by: doc
language: MLT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 mt.xml
byte size: 3754
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/mt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 mt.xhtml
byte size: 7087
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 mt.pdf
byte size: 202925
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 mt.doc
byte size: 29184
format: DOC
media type: msword

de
type: Expression
title alternative: Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000130/2015 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis im Namen der GUE/NGL-Fraktion @de
title: Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten für KMU @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/de/xhtml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/de/xml
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:43+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 de.xhtml
byte size: 7209
format: XHTML
media type: xhtml+xml

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:43+02:00
byte size: 26624
format: DOC
media type: msword
is exemplified by: O-8-2015-000130 de.doc

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:43+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 de.pdf
byte size: 8364
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/de/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:43+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 de.xml
byte size: 3938
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

nl
type: Expression
title alternative: Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000130/2015 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis namens de GUE/NGL-Fractie @nl
title: Financieringsmogelijkheden voor kmo's @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/nl/xhtml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/nl/pdf
language: NLD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/nl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 nl.xhtml
byte size: 7087
format: XHTML
media type: xhtml+xml

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 nl.doc
byte size: 26112
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 nl.xml
byte size: 3822
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:45+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 nl.pdf
byte size: 8070
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title alternative: Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000130/2015 Komisijai Reglamenta 128. pants Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL grupas vārdā @lv
title: MVU pieejams finansējums @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/lv/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/lv/xhtml
language: LAV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 lv.pdf
byte size: 194277
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 lv.doc
byte size: 29184
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 lv.xml
byte size: 3671
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/lv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 lv.xhtml
byte size: 7224
format: XHTML
media type: xhtml+xml

cs
type: Expression
title alternative: Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000130/2015 Komisi článek 128 jednacího řádu Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis za skupinu GUE/NGL @cs
title: Přístup k financování pro malé a střední podniky @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/cs/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/cs/xhtml
language: CES

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 cs.xml
byte size: 3694
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 cs.doc
byte size: 30720
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 cs.pdf
byte size: 198497
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/cs/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:42+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 cs.xhtml
byte size: 10491
format: XHTML
media type: xhtml+xml

ro
type: Expression
title alternative: Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000130/2015 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis în numele Grupului GUE/NGL @ro
title: Accesul IMM-urilor la finanțare @ro
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/ro/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/ro/pdf
language: RON

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 ro.doc
byte size: 30208
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/ro/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 ro.xhtml
byte size: 13933
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 ro.xml
byte size: 3951
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 ro.pdf
byte size: 195875
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title alternative: Otázka na ústne zodpovedanie O-000130/2015 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis v mene skupiny GUE/NGL @sk
title: Prístup MSP k financovaniu @sk
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sk/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sk/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sk/pdf
language: SLK

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 sk.doc
byte size: 28672
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 sk.xml
byte size: 3624
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sk/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 sk.xhtml
byte size: 7020
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 sk.pdf
byte size: 111202
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title alternative: Vprašanje za ustni odgovor O-000130/2015 za Komisijo Člen 128 poslovnika Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis v imenu skupine GUE/NGL @sl
title: Dostop malih in srednjih podjetij (MSP) do financiranja @sl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sl/xml
language: SLV

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 sl.doc
byte size: 29184
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 sl.pdf
byte size: 192033
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 sl.xhtml
byte size: 7158
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:10:36+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 sl.xml
byte size: 3690
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

it
type: Expression
title alternative: Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000130/2015 alla Commissione Articolo 128 del regolamento Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, João Ferreira, Marisa Matias, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis a nome del gruppo GUE/NGL @it
title: Accesso ai finanziamenti per le PMI @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/it/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/it/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/it/xhtml
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/it/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 it.xml
byte size: 3716
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 it.pdf
byte size: 104450
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 it.doc
byte size: 26112
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2015-000130/it/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-17T14:08:44+02:00
is exemplified by: O-8-2015-000130 it.xhtml
byte size: 7181
format: XHTML
media type: xhtml+xml