Julkisesti noteerattujen yhtiöiden toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten sukupuolijakauman tasapaino (ehdotettu naisten johtokuntapaikkoja koskeva direktiivi)
Suullisesti vastattava kysymys O-000136/2015 neuvostolle työjärjestyksen 128 artikla Evelyn Regner, Maria Arena S&D-ryhmän puolesta Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip PPE-ryhmän puolesta
Ravnoteža spolova među savjetodavnim članovima trgovačkih društava uvrštenih na burze (predložena direktiva o ženama u upravnim odborima)
Pitanje za usmeni odgovor O-000136/2015 upućena Vijeću članak 128 Evelyn Regner, Maria Arena u ime Kluba S&D Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip u ime Kluba PPE
Man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen (de voorgestelde richtlijn vrouwelijke bestuurders)
Vyvážené zastoupení žen a mužů mezi členy dozorčí rady / nevýkonnými členy správní rady společností kotovaných na burzách (navrhovaná směrnice o zastoupení žen v radách společností)
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000136/2015 Radě článek 128 jednacího řádu Evelyn Regner, Maria Arena za skupinu S&D Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip za skupinu PPE
Equilíbrio de géneros entre diretores não-executivos de empresas cotadas em bolsa (Diretiva "Mulheres nos conselhos de administração")
Równowaga płci wśród dyrektorów niewykonawczych spółek, których akcje są notowane na giełdzie (proponowana dyrektywa w sprawie obecności kobiet w zarządach)
Ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern unter den nicht geschäftsführenden Direktoren/Aufsichtsratsmitgliedern börsennotierter Gesellschaften (die vorgeschlagene "Richtlinie über Frauen in Aufsichtsräten")
Sooline tasakaal börsil noteeritud äriühingute tegevjuhtkonda mittekuuluvate juhtorgani liikmete seas (kavandatav naissoost juhatuse liikmete direktiiv)
Echilibrul de gen în rândul administratorilor neexecutivi ai societăților cotate la bursă și măsuri conexe (propunerea de directivă privind femeile în consiliile de administrație)
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000136/2015 adresată Consiliului Articolul 128 din Regulamentul de procedură Evelyn Regner, Maria Arena în numele Grupului S&D Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip în numele Grupului PPE
Equilibrio de género entre los administradores no ejecutivos de las empresas cotizadas (propuesta de Directiva sobre mujeres en los consejos de administración)
Gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges (the proposed 'women-on-boards directive')
Biržinių bendrovių nevykdomųjų direktorių pareigas einančių asmenų lyčių pusiausvyra (siūloma Moterų valdybose direktyva)
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000136/2015 Tarybai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Evelyn Regner, Maria Arena S&D frakcijos vardu Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip PPE frakcijos vardu
Dzimumu līdzsvars biržā kotēto uzņēmumu direktoru bez izpildpilnvarām vidū (ierosinātā direktīva par sieviešu pārstāvību valdēs)
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000136/2015 Padomei Reglamenta 128. pants Evelyn Regner, Maria Arena S&D grupas vārdā Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip PPE grupas vārdā
Nemek közötti egyensúly a tőzsdén jegyzett társaságok nem ügyvezető igazgatói körében (a nők vezetőtestületi tagságáról szóló irányelvjavaslat)
Question for oral answer O-000136/2015 to the Council Rule 128 Evelyn Regner, Maria Arena on behalf of the S&D Group Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip on behalf of the PPE Group
Equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate in borsa (proposta di direttiva sulle donne nei consigli di amministrazione)
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000136/2015 al Consiglio Articolo 128 del regolamento Evelyn Regner, Maria Arena a nome del gruppo S&D Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip a nome del gruppo PPE
Kønsfordeling blandt menige bestyrelsesmedlemmer i børsnoterede selskaber (det foreslåede direktiv om kvinder i bestyrelser)
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000136/2015 til Rådet jf. forretningsordenens artikel 128 Evelyn Regner, Maria Arena for S&D-Gruppen Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip for PPE-Gruppen
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000136/2015 do Rady art. 128 Regulaminu PE Evelyn Regner, Maria Arena w imieniu grupy S&D Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip w imieniu grupy PPE
Équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs des sociétés cotées en bourse (proposition de directive sur la présence des femmes dans les conseils des sociétés)
Uravnotežena zastopanost spolov med neizvršnimi direktorji družb, ki kotirajo na borzi (predlagana direktiva o zastopanosti žensk v upravnih odborih)
Vprašanje za ustni odgovor O-000136/2015 za Svet Člen 128 poslovnika Evelyn Regner, Maria Arena v imenu skupine S&D Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip v imenu skupine PPE
Jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag (förslaget till direktiv om kvinnor i styrelser)
Question avec demande de réponse orale O-000136/2015 au Conseil Article 128 du règlement Evelyn Regner, Maria Arena au nom du groupe S&D Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip au nom du groupe PPE
Fråga för muntligt besvarande O-000136/2015 till rådet Artikel 128 i arbetsordningen Evelyn Regner, Maria Arena för S&D-gruppen Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip för PPE-gruppen
Баланс между половете сред директорите без изпълнителни функции на дружествата, допуснати до борсова търговия (предложението за директива относно жените в управителните съвети)
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000136/2015 a Tanács számára az eljárási szabályzat 128. cikke Evelyn Regner, Maria Arena a(z) S&D képviselőcsoport nevében Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip a(z) PPE képviselőcsoport nevében
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000136/2015 aan de Raad Artikel 128 van het Reglement Evelyn Regner, Maria Arena namens de S&D-Fractie Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip namens de PPE-Fractie
Rodová rovnováha medzi nevýkonnými riadiacimi pracovníkmi spoločností kótovaných na burze (navrhovaná smernica o zastúpení žien vo vrcholových orgánoch spoločností)
Otázka na ústne zodpovedanie O-000136/2015 Rade článok 128 rokovacieho poriadku Evelyn Regner, Maria Arena v mene skupiny S&D Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip v mene skupiny PPE
Bilanċ bejn is-sessi fost diretturi mhux eżekuttivi ta' kumpaniji elenkati fil-borża ("id-Direttiva dwar in-Nisa fuq il-Bordijiet" li hija proposta)
Въпрос с искане за устен отговор O-000136/2015 Съвета Член 128 от Правилника за дейността Evelyn Regner, Maria Arena от името на групата S&D Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip от името на групата PPE
Suuliselt vastatav küsimus O-000136/2015 nõukogule Kodukorra artikkel 128 Evelyn Regner, Maria Arena fraktsiooni S&D nimel Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip fraktsiooni PPE nimel
Pergunta com pedido de resposta oral O-000136/2015 ao Conselho Artigo 128.º do Regimento Evelyn Regner, Maria Arena em nome do Grupo S&D Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip em nome do Grupo PPE
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000136/2015 al Consejo Artículo 128 del Reglamento Evelyn Regner, Maria Arena en nombre del Grupo S&D Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip en nombre del Grupo PPE
Ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων σε θέσεις μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών των εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών ("προτεινόμενη οδηγία για τις γυναίκες στα διοικητικά συμβούλια")
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000136/2015 προς το Συμβούλιο Άρθρο 128 του Κανονισμού Evelyn Regner, Maria Arena εξ ονόματος της Ομάδας S&D Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000136/2015 lill-Kunsill Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Evelyn Regner, Maria Arena f'isem il-Grupp S&D Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip f'isem il-Grupp PPE
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000136/2015 an den Rat Artikel 128 der Geschäftsordnung Evelyn Regner, Maria Arena im Namen der S&D-Fraktion Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel, Constance Le Grip im Namen der PPE-Fraktion