Hiilikupla
Φούσκα άνθρακα
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000142/2015 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen εξ ονόματος της Ομάδας PPE Gerben-Jan Gerbrandy εξ ονόματος της Ομάδας ALDE Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen εξ ονόματος της Ομάδας S&D Helmut Scholz εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Dario Tamburrano εξ ονόματος της Ομάδας EFDD
"Ugljični balon"
Pitanje za usmeni odgovor O-000142/2015 upućeno Komisiji članak 128 Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato u ime Kluba Verts/ALE Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen u ime Kluba PPE Gerben-Jan Gerbrandy u ime Kluba ALDE Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen u ime Kluba S&D Helmut Scholz u ime Kluba GUE/NGL Dario Tamburrano u ime Kluba EFDD
Bolla del carbonio
Bolha de carbono
CO2-Blase
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000142/2015 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato im Namen der Verts/ALE-Fraktion Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen im Namen der PPE-Fraktion Gerben-Jan Gerbrandy im Namen der ALDE-Fraktion Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen im Namen der S&D-Fraktion Helmut Scholz im Namen der GUE/NGL-Fraktion Dario Tamburrano im Namen der EFDD-Fraktion
Bańka węglowa
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000142/2015 do Komisji art. 128 Regulaminu PE Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato w imieniu grupy Verts/ALE Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen w imieniu grupy PPE Gerben-Jan Gerbrandy w imieniu grupy ALDE Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen w imieniu grupy S&D Helmut Scholz w imieniu grupy GUE/NGL Dario Tamburrano w imieniu grupy EFDD
Burbuja de carbono
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000142/2015 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato en nombre del Grupo Verts/ALE Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen en nombre del Grupo PPE Gerben-Jan Gerbrandy en nombre del Grupo ALDE Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen en nombre del Grupo S&D Helmut Scholz en nombre del Grupo GUE/NGL Dario Tamburrano en nombre del Grupo EFDD
Fossilbubblan
Fråga för muntligt besvarande O-000142/2015 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato för Verts/ALE-gruppen Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen för PPE-gruppen Gerben-Jan Gerbrandy för ALDE-gruppen Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen för S&D-gruppen Helmut Scholz för GUE/NGL-gruppen Dario Tamburrano för EFDD-gruppen
Bula carbonului
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000142/2015 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato în numele Grupului Verts/ALE Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen în numele Grupului PPE Gerben-Jan Gerbrandy în numele Grupului ALDE Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen în numele Grupului S&D Helmut Scholz în numele Grupului GUE/NGL Dario Tamburrano în numele Grupului EFDD
Suullisesti vastattava kysymys O-000142/2015 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato Verts/ALE-ryhmän puolesta Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen PPE-ryhmän puolesta Gerben-Jan Gerbrandy ALDE-ryhmän puolesta Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen S&D-ryhmän puolesta Helmut Scholz GUE/NGL-ryhmän puolesta Dario Tamburrano EFDD-ryhmän puolesta
A fosszilis tüzelőanyagok piacán kialakuló buborék
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000142/2015 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen a(z) PPE képviselőcsoport nevében Gerben-Jan Gerbrandy a(z) ALDE képviselőcsoport nevében Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen a(z) S&D képviselőcsoport nevében Helmut Scholz a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében Dario Tamburrano a(z) EFDD képviselőcsoport nevében
Il-bużżieqa tal-karbonju
Uhlíková bublina
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000142/2015 Komisi článek 128 jednacího řádu Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato za skupinu Verts/ALE Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen za skupinu PPE Gerben-Jan Gerbrandy za skupinu ALDE Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen za skupinu S&D Helmut Scholz za skupinu GUE/NGL Dario Tamburrano za skupinu EFDD
Въглеродния балон
Въпрос с искане за устен отговор O-000142/2015 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato от името на групата Verts/ALE Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen от името на групата PPE Gerben-Jan Gerbrandy от името на групата ALDE Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen от името на групата S&D Helmut Scholz от името на групата GUE/NGL Dario Tamburrano от името на групата EFDD
Pergunta com pedido de resposta oral O-000142/2015 à Comissão Artigo 128.º do Regimento Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato em nome do Grupo Verts/ALE Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen em nome do Grupo PPE Gerben-Jan Gerbrandy em nome do Grupo ALDE Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen em nome do Grupo S&D Helmut Scholz em nome do Grupo GUE/NGL Dario Tamburrano em nome do Grupo EFDD
Kulstofboblen
"Ogljični balon"
Vprašanje za ustni odgovor O-000142/2015 za Komisijo Člen 128 poslovnika Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato v imenu skupine Verts/ALE Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen v imenu skupine PPE Gerben-Jan Gerbrandy v imenu skupine ALDE Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen v imenu skupine S&D Helmut Scholz v imenu skupine GUE/NGL Dario Tamburrano v imenu skupine EFDD
Anglies burbulas
Oglekļa burbulis
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000142/2015 Komisijai Reglamenta 128. pants Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato Verts/ALE grupas vārdā Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen PPE grupas vārdā Gerben-Jan Gerbrandy ALDE grupas vārdā Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen S&D grupas vārdā Helmut Scholz GUE/NGL grupas vārdā Dario Tamburrano EFDD grupas vārdā
Süsinikumull
De koolstofbel
Bulle du carbone
Carbon bubble
Otázka na ústne zodpovedanie O-000142/2015 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato v mene skupiny Verts/ALE Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen v mene skupiny PPE Gerben-Jan Gerbrandy v mene skupiny ALDE Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen v mene skupiny S&D Helmut Scholz v mene skupiny GUE/NGL Dario Tamburrano v mene skupiny EFDD
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000142/2015 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato f'isem il-Grupp Verts/ALE Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen f'isem il-Grupp PPE Gerben-Jan Gerbrandy f'isem il-Grupp ALDE Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen f'isem il-Grupp S&D Helmut Scholz f'isem il-Grupp GUE/NGL Dario Tamburrano f'isem il-Grupp EFDD
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000142/2015 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato namens de Verts/ALE-Fractie Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen namens de PPE-Fractie Gerben-Jan Gerbrandy namens de ALDE-Fractie Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen namens de S&D-Fractie Helmut Scholz namens de GUE/NGL-Fractie Dario Tamburrano namens de EFDD-Fractie
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000142/2015 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato Verts/ALE frakcijos vardu Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen PPE frakcijos vardu Gerben-Jan Gerbrandy ALDE frakcijos vardu Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen S&D frakcijos vardu Helmut Scholz GUE/NGL frakcijos vardu Dario Tamburrano EFDD frakcijos vardu
Suuliselt vastatav küsimus O-000142/2015 komisjonile Kodukorra artikkel 128 Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato fraktsiooni Verts/ALE nimel Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen fraktsiooni PPE nimel Gerben-Jan Gerbrandy fraktsiooni ALDE nimel Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen fraktsiooni S&D nimel Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel Dario Tamburrano fraktsiooni EFDD nimel
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000142/2015 alla Commissione Articolo 128 del regolamento Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato a nome del gruppo Verts/ALE Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen a nome del gruppo PPE Gerben-Jan Gerbrandy a nome del gruppo ALDE Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen a nome del gruppo S&D Helmut Scholz a nome del gruppo GUE/NGL Dario Tamburrano a nome del gruppo EFDD
Question avec demande de réponse orale O-000142/2015 à la Commission Article 128 du règlement Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato au nom du groupe Verts/ALE Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen au nom du groupe PPE Gerben-Jan Gerbrandy au nom du groupe ALDE Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen au nom du groupe S&D Helmut Scholz au nom du groupe GUE/NGL Dario Tamburrano au nom du groupe EFDD
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000142/2015 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato for Verts/ALE-Gruppen Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen for PPE-Gruppen Gerben-Jan Gerbrandy for ALDE-Gruppen Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen for S&D-Gruppen Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen Dario Tamburrano for EFDD-Gruppen
Question for oral answer O-000142/2015 to the Commission Rule 128 Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato on behalf of the Verts/ALE Group Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen on behalf of the PPE Group Gerben-Jan Gerbrandy on behalf of the ALDE Group Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Paul Brannen on behalf of the S&D Group Helmut Scholz on behalf of the GUE/NGL Group Dario Tamburrano on behalf of the EFDD Group