Brevets et droits des sélectionneurs de semences
Patentai ir selekcininkų teisės
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000146/2015 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Czesław Adam Siekierski Žemės ūkio ir kaimo plėtros komiteto vadu Pavel Svoboda Teisės reikalų komiteto vadu
Brevetele și drepturile amelioratorilor
Szabadalmak és növényfajta-oltalmak
Patentes e direitos de obtentor
Pergunta com pedido de resposta oral O-000146/2015 à Comissão Artigo 128.º do Regimento Czesław Adam Siekierski em nome da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural Pavel Svoboda em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos
Patents and plant breeders' rights
Brevetti e privativa per i ritrovati vegetali
Patentne in žlahtniteljske pravice
Patendid ja sordiaretajate õigused
Suuliselt vastatav küsimus O-000146/2015 komisjonile Kodukorra artikkel 128 Czesław Adam Siekierski Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni nimel Pavel Svoboda Õiguskomisjoni nimel
Διπλώματα ευρεσιτεχνίας και δικαιώματα επί φυτικής ποικιλίας
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000146/2015 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού Czesław Adam Siekierski εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Pavel Svoboda εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων
Octrooien en de rechten van plantenkwekers
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000146/2015 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement Czesław Adam Siekierski namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Pavel Svoboda namens de Commissie juridische zaken
Patent och växtförädlares rättigheter
Fråga för muntligt besvarande O-000146/2015 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen Czesław Adam Siekierski för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Pavel Svoboda för utskottet för rättsliga frågor
Patentit ja kasvinjalostajien oikeudet
Vprašanje za ustni odgovor O-000146/2015 za Komisijo Člen 128 poslovnika Czesław Adam Siekierski v imenu Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja Pavel Svoboda v imenu Odbora za pravne zadeve
Suullisesti vastattava kysymys O-000146/2015 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla Czesław Adam Siekierski Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan puolesta Pavel Svoboda Oikeudellisten asioiden valiokunnan puolesta
Patenter og planteforædleres rettigheder
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000146/2015 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 Czesław Adam Siekierski for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Pavel Svoboda for Retsudvalget
Privattivi u drittijiet ta' min Inissel il-Pjanti
Patenti un augu selekcionāru tiesības
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000146/2015 Komisijai Reglamenta 128. pants Czesław Adam Siekierski Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja komitejas vārdā Pavel Svoboda Juridiskā komiteja komitejas vārdā
Patente und Rechte von Pflanzenzüchtern
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000146/2015 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung Czesław Adam Siekierski im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Pavel Svoboda im Namen des Rechtsausschuss
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000146/2015 alla Commissione Articolo 128 del regolamento Czesław Adam Siekierski a nome della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale Pavel Svoboda a nome della commissione giuridica
Patenty a práva šlechtitelů rostlin
Patentes y derechos de obtentor
Patenty a práva šľachtiteľov rastlín
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000146/2015 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Czesław Adam Siekierski a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság nevében Pavel Svoboda a Jogi Bizottság nevében
Question avec demande de réponse orale O-000146/2015 à la Commission Article 128 du règlement Czesław Adam Siekierski au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural Pavel Svoboda au nom de la commission des affaires juridiques
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000146/2015 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento Czesław Adam Siekierski en nombre de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural Pavel Svoboda en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos
Patenty i prawa do ochrony odmian roślin
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000146/2015 do Komisji art. 128 Regulaminu PE Czesław Adam Siekierski w imieniu Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pavel Svoboda w imieniu Komisji Prawna
Patenti i prava uzgajivača bilja
Патенти и права на селекционерите на растения
Въпрос с искане за устен отговор O-000146/2015 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността Czesław Adam Siekierski от името на Комисия по земеделие и развитие на селските райони Pavel Svoboda от името на Комисия по правни въпроси
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000146/2015 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură Czesław Adam Siekierski în numele Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală Pavel Svoboda în numele Comisia pentru afaceri juridice
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000146/2015 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Czesław Adam Siekierski f'isem il-Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Pavel Svoboda f'isem il-Kumitat għall-Affarijiet Legali
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000146/2015 Komisi článek 128 jednacího řádu Czesław Adam Siekierski za Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova Pavel Svoboda za Výbor pro právní záležitosti
Question for oral answer O-000146/2015 to the Commission Rule 128 Czesław Adam Siekierski on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development Pavel Svoboda on behalf of the Committee on Legal Affairs
Pitanje za usmeni odgovor O-000146/2015 upućeno Komisiji članak 128 Czesław Adam Siekierski u ime Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj Pavel Svoboda u ime Odbor za pravna pitanja
Otázka na ústne zodpovedanie O-000146/2015 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku Czesław Adam Siekierski v mene Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Pavel Svoboda v mene Výboru pre právne veci