Wirtschaftsdiplomatie der EU
ES ekonominė diplomatija
EU's økonomiske diplomati
Οικονομική διπλωματία της ΕΕ
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000075/2016 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary εξ ονόματος της Ομάδας PPE Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica εξ ονόματος της Ομάδας S&D Reinhard Bütikofer εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Michael Theurer εξ ονόματος της Ομάδας ALDE Kay Swinburne εξ ονόματος της Ομάδας ECR
diplomatie économique de l'Union européenne
Question avec demande de réponse orale O-000075/2016 à la Commission Article 128 du règlement Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary au nom du groupe PPE Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica au nom du groupe S&D Reinhard Bütikofer au nom du groupe Verts/ALE Michael Theurer au nom du groupe ALDE Kay Swinburne au nom du groupe ECR
Diplomația economică a UE
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000075/2016 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary PPE frakcijos vardu Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica S&D frakcijos vardu Reinhard Bütikofer Verts/ALE frakcijos vardu Michael Theurer ALDE frakcijos vardu Kay Swinburne ECR frakcijos vardu
Az EU gazdasági diplomáciája
Id-diplomazija ekonomika tal-UE
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000075/2016 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary f'isem il-Grupp PPE Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica f'isem il-Grupp S&D Reinhard Bütikofer f'isem il-Grupp Verts/ALE Michael Theurer f'isem il-Grupp ALDE Kay Swinburne f'isem il-Grupp ECR
EU:s ekonomiska diplomati
Fråga för muntligt besvarande O-000075/2016 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary för PPE-gruppen Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica för S&D-gruppen Reinhard Bütikofer för Verts/ALE-gruppen Michael Theurer för ALDE-gruppen Kay Swinburne för ECR-gruppen
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000075/2016 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary for PPE-Gruppen Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica for S&D-Gruppen Reinhard Bütikofer for Verts/ALE-Gruppen Michael Theurer for ALDE-Gruppen Kay Swinburne for ECR-Gruppen
Economische diplomatie in de EU
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000075/2016 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary namens de PPE-Fractie Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica namens de S&D-Fractie Reinhard Bütikofer namens de Verts/ALE-Fractie Michael Theurer namens de ALDE-Fractie Kay Swinburne namens de ECR-Fractie
Gospodarska diplomacija EU-a
Hospodárska diplomacia EÚ
Otázka na ústne zodpovedanie O-000075/2016 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary v mene skupiny PPE Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica v mene skupiny S&D Reinhard Bütikofer v mene skupiny Verts/ALE Michael Theurer v mene skupiny ALDE Kay Swinburne v mene skupiny ECR
EU:n talousdiplomatia
Diplomazia economica dell'UE
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000075/2016 alla Commissione Articolo 128 del regolamento Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary a nome del gruppo PPE Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica a nome del gruppo S&D Reinhard Bütikofer a nome del gruppo Verts/ALE Michael Theurer a nome del gruppo ALDE Kay Swinburne a nome del gruppo ECR
Diplomacia económica da UE
Diplomacia económica de la Unión
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000075/2016 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary en nombre del Grupo PPE Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica en nombre del Grupo S&D Reinhard Bütikofer en nombre del Grupo Verts/ALE Michael Theurer en nombre del Grupo ALDE Kay Swinburne en nombre del Grupo ECR
EU economic diplomacy
Икономическа дипломация на ЕС
Dyplomacja gospodarcza UE
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000075/2016 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary im Namen der PPE-Fraktion Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica im Namen der S&D-Fraktion Reinhard Bütikofer im Namen der Verts/ALE-Fraktion Michael Theurer im Namen der ALDE-Fraktion Kay Swinburne im Namen der ECR-Fraktion
Въпрос с искане за устен отговор O-000075/2016 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary от името на групата PPE Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica от името на групата S&D Reinhard Bütikofer от името на групата Verts/ALE Michael Theurer от името на групата ALDE Kay Swinburne от името на групата ECR
Hospodářská diplomacie EU
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000075/2016 Komisi článek 128 jednacího řádu Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary za skupinu PPE Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica za skupinu S&D Reinhard Bütikofer za skupinu Verts/ALE Michael Theurer za skupinu ALDE Kay Swinburne za skupinu ECR
Pergunta com pedido de resposta oral O-000075/2016 à Comissão Artigo 128.º do Regimento Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary em nome do Grupo PPE Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica em nome do Grupo S&D Reinhard Bütikofer em nome do Grupo Verts/ALE Michael Theurer em nome do Grupo ALDE Kay Swinburne em nome do Grupo ECR
ELi majandusdiplomaatia
Gospodarska diplomacija EU
Vprašanje za ustni odgovor O-000075/2016 za Komisijo Člen 128 poslovnika Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary v imenu skupine PPE Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica v imenu skupine S&D Reinhard Bütikofer v imenu skupine Verts/ALE Michael Theurer v imenu skupine ALDE Kay Swinburne v imenu skupine ECR
Pitanje za usmeni odgovor O-000075/2016 upućeno Komisiji članak 128 Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary u ime Kluba PPE Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica u ime Kluba S&D Reinhard Bütikofer u ime Kluba Verts/ALE Michael Theurer u ime Kluba ALDE Kay Swinburne u ime Kluba ECR
Question for oral answer O-000075/2016 to the Commission Rule 128 Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary on behalf of the PPE Group Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica on behalf of the S&D Group Reinhard Bütikofer on behalf of the Verts/ALE Group Michael Theurer on behalf of the ALDE Group Kay Swinburne on behalf of the ECR Group
ES ekonomiskā diplomātija
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000075/2016 Komisijai Reglamenta 128. pants Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary PPE grupas vārdā Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica S&D grupas vārdā Reinhard Bütikofer Verts/ALE grupas vārdā Michael Theurer ALDE grupas vārdā Kay Swinburne ECR grupas vārdā
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000075/2016 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary a(z) PPE képviselőcsoport nevében Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica a(z) S&D képviselőcsoport nevében Reinhard Bütikofer a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében Michael Theurer a(z) ALDE képviselőcsoport nevében Kay Swinburne a(z) ECR képviselőcsoport nevében
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000075/2016 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary în numele Grupului PPE Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica în numele Grupului S&D Reinhard Bütikofer în numele Grupului Verts/ALE Michael Theurer în numele Grupului ALDE Kay Swinburne în numele Grupului ECR
Suuliselt vastatav küsimus O-000075/2016 komisjonile Kodukorra artikkel 128 Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary fraktsiooni PPE nimel Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica fraktsiooni S&D nimel Reinhard Bütikofer fraktsiooni Verts/ALE nimel Michael Theurer fraktsiooni ALDE nimel Kay Swinburne fraktsiooni ECR nimel
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000075/2016 do Komisji art. 128 Regulaminu PE Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary w imieniu grupy PPE Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica w imieniu grupy S&D Reinhard Bütikofer w imieniu grupy Verts/ALE Michael Theurer w imieniu grupy ALDE Kay Swinburne w imieniu grupy ECR
Suullisesti vastattava kysymys O-000075/2016 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla Antonio Tajani, Othmar Karas, Krišjānis Kariņš, Daniel Caspary PPE-ryhmän puolesta Patrizia Toia, Maria Grapini, Dan Nica S&D-ryhmän puolesta Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta Michael Theurer ALDE-ryhmän puolesta Kay Swinburne ECR-ryhmän puolesta