Interoperacyjność systemów informacyjnych i wzajemne połączenia między wszystkimi bazami danych UE w ramach walki z poważną przestępczością i terroryzmem
Interopérabilité des systèmes d'information et interconnexion de l'ensemble des bases de données de l'Union dans le cadre de la lutte contre la grande criminalité et le terrorisme
Question avec demande de réponse orale O-000077/2016 à la Commission Article 128 du règlement Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt au nom du groupe PPE
Informacinių sistemų sąveika ir visų ES duomenų bazių sujungimas kovojant su sunkiais nusikaltimais ir terorizmu
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000077/2016 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt PPE frakcijos vardu
Interoperabilitatea sistemelor de informații și interconectarea tuturor bazelor de date din UE în scopul combaterii criminalității grave și a terorismului
Az információs rendszerek interoperabilitása, valamint a súlyos bűncselekmények és a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó valamennyi uniós adatbázis összekapcsolása
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000077/2016 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt a(z) PPE képviselőcsoport nevében
Interoperabilnost informacijskih sistemov in medomrežno povezovanje vseh podatkovnih baz EU za boj proti hudim kaznivim dejanjem in terorizmu
Interoperability of information systems and interconnection of all EU databases for the fight against serious crime and terrorism
Question for oral answer O-000077/2016 to the Commission Rule 128 Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt on behalf of the PPE Group
Interoperabilitet mellan informationssystem och sammankoppling av alla EU-databaser i kampen mot grov brottslighet och terrorism
Fråga för muntligt besvarande O-000077/2016 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt för PPE-gruppen
Interoperabilidade dos sistemas de informação e interligação de todas as bases de dados da UE para fins de combate à criminalidade grave e ao terrorismo
Pergunta com pedido de resposta oral O-000077/2016 à Comissão Artigo 128.º do Regimento Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt em nome do Grupo PPE
Teabesüsteemide koostalitlusvõime ja kõikide ELi andmebaaside sidumine võitluseks raskete kuritegude ja terrorismiga
Suuliselt vastatav küsimus O-000077/2016 komisjonile Kodukorra artikkel 128 Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt fraktsiooni PPE nimel
De interoperabiliteit van informatiesystemen en de interconnectiviteit van alle EU-databanken met het oog op de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000077/2016 do Komisji art. 128 Regulaminu PE Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt w imieniu grupy PPE
Interoperabilität der Informationssysteme und Verknüpfung sämtlicher EU-Datenbanken zum Zweck der Bekämpfung von schwerer Kriminalität und Terrorismus
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000077/2016 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt im Namen der PPE-Fraktion
Оперативната съвместимост на информационните системи и взаимосвързаността на всички бази данни на ЕС в областта на борбата срещу тежката престъпност и тероризма
Въпрос с искане за устен отговор O-000077/2016 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt от името на групата PPE
Informationssystemers interoperabilitet og sammenkobling af alle EU-databaser med henblik på bekæmpelse af alvorlig kriminalitet og terrorisme
Interoperabilidad de los sistemas de información e interconexión de todas las bases de datos de la UE para la lucha contra delitos graves y contra el terrorismo
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000077/2016 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt en nombre del Grupo PPE
Interoperabilita informačních systémů a propojení všech databází EU za účelem boje proti závažné trestné činnosti a terorismu
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000077/2016 Komisi článek 128 jednacího řádu Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt za skupinu PPE
Vprašanje za ustni odgovor O-000077/2016 za Komisijo Člen 128 poslovnika Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt v imenu skupine PPE
Informātikas sistēmu sadarbspēja un visu ES datubāzu savstarpēja savienošana nolūkā apkarot smagus noziegumus un terorismu
Tietojärjestelmien yhteentoimivuus ja kaikkien EU:n tietokantojen yhteenliitettävyys vakavan rikollisuuden ja terrorismin torjuntaa varten
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000077/2016 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt namens de PPE-Fractie
L-interoperabilità tas-sistemi tal-informazzjoni u l-interkonnessjoni tal-bażijiet tad-dejta kollha tal-UE għall-ġlieda kontra l-kriminalità serja u t-terroriżmu
Interoperabilnost informacijskih sustava i međusobna povezanost svih baza podataka EU-a u cilju borbe protiv teških kaznenih djela i terorizma
Pitanje za usmeni odgovor O-000077/2016 upućeno Komisiji članak 128 Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt u ime Kluba PPE
Suullisesti vastattava kysymys O-000077/2016 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt PPE-ryhmän puolesta
Interoperabilita informačných systémov a prepojenie všetkých databáz EÚ v záujme boja proti závažnej trestnej činnosti a terorizmu
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000077/2016 Komisijai Reglamenta 128. pants Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt PPE grupas vārdā
Interoperabilità dei sistemi di informazione e interconnessione di tutte le banche dati dell'UE ai fini della lotta contro la criminalità grave e il terrorismo
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000077/2016 alla Commissione Articolo 128 del regolamento Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt a nome del gruppo PPE
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000077/2016 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt în numele Grupului PPE
Διαλειτουργικότητα των συστημάτων πληροφοριών και διασύνδεση όλων των βάσεων δεδομένων της ΕΕ για την καταπολέμηση των σοβαρών εγκλημάτων και της τρομοκρατίας
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000077/2016 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000077/2016 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt f'isem il-Grupp PPE
Otázka na ústne zodpovedanie O-000077/2016 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt v mene skupiny PPE
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000077/2016 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 Esteban González Pons, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Brice Hortefeux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt for PPE-Gruppen