"Caminho Conjunto para as Questões da Migração entre o Afeganistão e a UE": papel e consulta do Parlamento Europeu
Pergunta com pedido de resposta oral O-000123/2016 à Comissão Artigo 128.º do Regimento Judith Sargentini em nome do Grupo Verts/ALE Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing em nome do Grupo GUE/NGL Birgit Sippel em nome do Grupo S&D Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet em nome do Grupo ALDE Kati Piri, Ana Gomes
" EU-Afghanistan Joint Way Forward on migration issues": Europaparlamentets roll och utfrågning
Fråga för muntligt besvarande O-000123/2016 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen Judith Sargentini för Verts/ALE-gruppen Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing för GUE/NGL-gruppen Birgit Sippel för S&D-gruppen Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet för ALDE-gruppen Kati Piri, Ana Gomes
"Zajednički plan postupanja EU-a i Afganistana u pogledu migracija": Uloga Europskog parlamenta i savjetovanje s Europskim parlamentom
"Afganistani ja ELi ühised edasised sammud seoses migratsiooniküsimustega": Euroopa Parlamendi roll ja temaga konsulteerimine
Suuliselt vastatav küsimus O-000123/2016 komisjonile Kodukorra artikkel 128 Judith Sargentini fraktsiooni Verts/ALE nimel Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing fraktsiooni GUE/NGL nimel Birgit Sippel fraktsiooni S&D nimel Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet fraktsiooni ALDE nimel Kati Piri, Ana Gomes
"Afganisztán-EU közös előrelépés a migrációval kapcsolatos kérdésekben": az Európai Parlament szerepe és a vele való konzultáció
"Acción conjunta para el futuro entre Afganistán y la UE sobre cuestiones relativas a la migración": papel y consulta del Parlamento Europeo
'EÚ - Afganistan: spoločné napredovanie v otázkach migrácie: úloha a konzultácia Európskeho parlamentu
EU's og Afghanistans fælles vej frem i migrationsspørgsmål: Europa-Parlamentets rolle og høring af dette
"Azione congiunta UE-Afghanistan per il futuro in materia di questioni migratorie": ruolo e consultazione del Parlamento europeo
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000123/2016 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing for GUE/NGL-Gruppen Birgit Sippel for S&D-Gruppen Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet for ALDE-Gruppen Kati Piri, Ana Gomes
"Společná cesta kupředu mezi Afghánistánem a EU v otázkách migrace": Úloha a konzultace Evropského parlamentu
'Съвместен път напред по въпросите на миграцията между Афганистан и ЕС Роля и консултация с Европейския парламент
"Calea comună de urmat de către UE și Afganistan privind unele aspecte legate de migrație": rolul și consultarea Parlamentului European
Action conjointe pour le futur sur les questions migratoires UE-Afghanistan: rôle et consultation du Parlement européen
ES un Afganistānas kopējas virzības plāns migrācijas jautājumos "EU-Afghanistan Joint Way Forward on migration issues": Eiropas Parlamenta loma un apspriešanās ar Eiropas Parlamentu
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000123/2016 Komisijai Reglamenta 128. pants Judith Sargentini Verts/ALE grupas vārdā Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing GUE/NGL grupas vārdā Birgit Sippel S&D grupas vārdā Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet ALDE grupas vārdā Kati Piri, Ana Gomes
"Κοινή πορεία σε θέματα μετανάστευσης μεταξύ του Αφγανιστάν και της ΕΕ": Ρόλος και διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
"Triq Konġunta 'l Quddiem dwar kwistjonijiet ta' migrazzjoni bejn l-Afganistan u l-UE": rwol u konsultazzjoni tal-Parlament Ewropew
Skupni nadaljnji ukrepi Afganistana in EU glede migracijskih vprašanj: vloga Evropskega parlamenta in posvetovanje z njim
EU:n ja Afganistanin yhteinen etenemissuunnitelma muuttoliikekysymysten alalla - Euroopan parlamentin rooli ja kuuleminen
Suullisesti vastattava kysymys O-000123/2016 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla Judith Sargentini Verts/ALE-ryhmän puolesta Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing GUE/NGL-ryhmän puolesta Birgit Sippel S&D-ryhmän puolesta Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet ALDE-ryhmän puolesta Kati Piri, Ana Gomes
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000123/2016 Komisi článek 128 jednacího řádu Judith Sargentini za skupinu Verts/ALE Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing za skupinu GUE/NGL Birgit Sippel za skupinu S&D Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet za skupinu ALDE Kati Piri, Ana Gomes
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000123/2016 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento Judith Sargentini en nombre del Grupo Verts/ALE Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing en nombre del Grupo GUE/NGL Birgit Sippel en nombre del Grupo S&D Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet en nombre del Grupo ALDE Kati Piri, Ana Gomes
Vprašanje za ustni odgovor O-000123/2016 za Komisijo Člen 128 poslovnika Judith Sargentini v imenu skupine Verts/ALE Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing v imenu skupine GUE/NGL Birgit Sippel v imenu skupine S&D Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet v imenu skupine ALDE Kati Piri, Ana Gomes
"Plan für ein gemeinsames Vorgehen Afghanistans und der EU in Migrationsfragen": Rolle und Konsultation des Europäischen Parlaments
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000123/2016 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung Judith Sargentini im Namen der Verts/ALE-Fraktion Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing im Namen der GUE/NGL-Fraktion Birgit Sippel im Namen der S&D-Fraktion Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet im Namen der ALDE-Fraktion Kati Piri, Ana Gomes
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000123/2016 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Judith Sargentini a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében Birgit Sippel a(z) S&D képviselőcsoport nevében Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet a(z) ALDE képviselőcsoport nevében Kati Piri, Ana Gomes
'EU-Afghanistan Joint Way Forward on migration issues': Role and consultation of the European Parliament
Question for oral answer O-000123/2016 to the Commission Rule 128 Judith Sargentini on behalf of the Verts/ALE Group Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing on behalf of the GUE/NGL Group Birgit Sippel on behalf of the S&D Group Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet on behalf of the ALDE Group Kati Piri, Ana Gomes
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000123/2016 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură Judith Sargentini în numele Grupului Verts/ALE Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing în numele Grupului GUE/NGL Birgit Sippel în numele Grupului S&D Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet în numele Grupului ALDE Kati Piri, Ana Gomes
De gezamenlijke koersbepaling van de EU en Afghanistan inzake migratie: de rol en raadpleging van het Europees Parlement
ES ir Afganistano bendri tolesni veiksmai migracijos klausimais: Europos Parlamento vaidmuo ir konsultavimasis su Europos Parlamentu
Pitanje za usmeni odgovor O-000123/2016 upućeno Komisiji članak 128 Judith Sargentini u ime Kluba Verts/ALE Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing u ime Kluba GUE/NGL Birgit Sippel u ime Kluba S&D Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet u ime Kluba ALDE Kati Piri, Ana Gomes
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000123/2016 alla Commissione Articolo 128 del regolamento Judith Sargentini a nome del gruppo Verts/ALE Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing a nome del gruppo GUE/NGL Birgit Sippel a nome del gruppo S&D Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet a nome del gruppo ALDE Kati Piri, Ana Gomes
Question avec demande de réponse orale O-000123/2016 à la Commission Article 128 du règlement Judith Sargentini au nom du groupe Verts/ALE Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing au nom du groupe GUE/NGL Birgit Sippel au nom du groupe S&D Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet au nom du groupe ALDE Kati Piri, Ana Gomes
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000123/2016 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement Judith Sargentini namens de Verts/ALE-Fractie Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing namens de GUE/NGL-Fractie Birgit Sippel namens de S&D-Fractie Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet namens de ALDE-Fractie Kati Piri, Ana Gomes
Otázka na ústne zodpovedanie O-000123/2016 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku Judith Sargentini v mene skupiny Verts/ALE Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing v mene skupiny GUE/NGL Birgit Sippel v mene skupiny S&D Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet v mene skupiny ALDE Kati Piri, Ana Gomes
"Wspólna droga naprzód w kwestiach migracji w stosunkach między UE a Afganistanem" - konsultacje z Parlamentem Europejskim i jego rola
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000123/2016 do Komisji art. 128 Regulaminu PE Judith Sargentini w imieniu grupy Verts/ALE Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing w imieniu grupy GUE/NGL Birgit Sippel w imieniu grupy S&D Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet w imieniu grupy ALDE Kati Piri, Ana Gomes
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000123/2016 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Judith Sargentini f'isem il-Grupp Verts/ALE Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing f'isem il-Grupp GUE/NGL Birgit Sippel f'isem il-Grupp S&D Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet f'isem il-Grupp ALDE Kati Piri, Ana Gomes
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000123/2016 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού Judith Sargentini εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Birgit Sippel εξ ονόματος της Ομάδας S&D Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet εξ ονόματος της Ομάδας ALDE Kati Piri, Ana Gomes
Въпрос с искане за устен отговор O-000123/2016 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността Judith Sargentini от името на групата Verts/ALE Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing от името на групата GUE/NGL Birgit Sippel от името на групата S&D Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet от името на групата ALDE Kati Piri, Ana Gomes
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000123/2016 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Judith Sargentini Verts/ALE frakcijos vardu Malin Björk, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Sabine Lösing GUE/NGL frakcijos vardu Birgit Sippel S&D frakcijos vardu Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Urmas Paet ALDE frakcijos vardu Kati Piri, Ana Gomes