Võitlus rassismi, ksenofoobia, homofoobia ja muude sallimatuse vormide vastu
type: Work
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28266
work type: QUESTION ORAL
identifier year: 2016
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96955
ep number: PE540.904
work had participation: O-8-2016-000130 28266
title: Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Homophobie und anderen Formen der Intoleranz @de
title: Zwalczanie rasizmu, ksenofobii, homofobii i innych form nietolerancji @pl
work had participation: O-8-2016-000130 125048
work had participation: O-8-2016-000130 COM
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124810
is realized by: de
work had participation: O-8-2016-000130 23699
work had participation: O-8-2016-000130 96952
work had participation: O-8-2016-000130 96932
title: Boj proti rasizmu, ksenofobiji, homofobiji in drugim oblikam nestrpnosti @sl
is realized by: mt
work had participation: O-8-2016-000130 96911
is realized by: hu
title: Combaterea rasismului, a xenofobiei, a homofobiei și a altor forme de intoleranță @ro
work had participation: O-8-2016-000130 1849
work had participation: O-8-2016-000130 130833
is realized by: fr
title: Борбата с расизма, ксенофобията, хомофобията и другите форми на нетърпимост @bg
is realized by: hr
work had participation: O-8-2016-000130 125050
title: Lottare contro il razzismo, la xenofobia, l'omofobia e le altre forme di intolleranza @it
is realized by: it
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125048
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124766
title: Il-ġlieda kontra r-razziżmu, il-ksenofobija, l-omofobija u forom oħra ta' intolleranza; @mt
is realized by: sv
title: Lutte contre le racisme, la xénophobie, l'homophobie et d'autres formes d'intolérance @fr
is realized by: lv
title: Suzbijanje rasizma, ksenofobije, homofobije i drugih oblika netolerancije @hr
work had participation: O-8-2016-000130 124287
title: Rasisma, ksenofobijas un citu neiecietības izpausmju apkarošana @lv
is realized by: fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28586
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/129256
based on: RULES-8-2016-09-15-ITM-A128
title: Boj proti rasismu, xenofobii, homofobii a jiných formám nesnášenlivosti @cs
is realized by: en
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/130833
work had participation: O-8-2016-000130 96852
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125040
title: Bekämpning av rasism, främlingsfientlighet, homofobi och andra former av intolerans @sv
creator: EP GROUP GUE NGL
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124287
is about: c 8a6f744c
work had participation: O-8-2016-000130 124801
work had participation: O-8-2016-000130 125091
is realized by: sk
is about: http://eurovoc.europa.eu/6088
work had participation: O-8-2016-000130 124810
title: Lucha contra el racismo, la xenofobia, la homofobia y otras formas de intolerancia @es
is realized by: ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4519
work had participation: O-8-2016-000130 124997
is about: http://eurovoc.europa.eu/7194
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125061
title: A rasszizmus, az idegengyűlölet, a homofóbia és az intolerancia egyéb formái elleni küzdelem @hu
work had participation: O-8-2016-000130 129256
title: Bekæmpelse af racisme, fremmedhad, homofobi og andre former for intolerance @da
is realized by: et
title: Αντιμετώπιση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και άλλων μορφών μισαλλοδοξίας @el
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125113
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28314
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96858
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125050
work had participation: O-8-2016-000130 96812
is realized by: nl
original language: ENG
is realized by: pl
is about: http://eurovoc.europa.eu/5283
work had participation: O-8-2016-000130 28314
is realized by: lt
title: Kova su rasizmu, ksenofobija, homofobija ir kitų formų netolerancija @lt

de
type: Expression
title alternative: Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000130/2016 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova im Namen der ALDE-Fraktion Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel im Namen der S&D-Fraktion Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis im Namen der GUE/NGL-Fraktion @de
title: Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Homophobie und anderen Formen der Intoleranz @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/de/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/de/docx
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:46+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 de.xhtml
byte size: 8395
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/de/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:46+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 de.xml
byte size: 4705
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:46+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 de.pdf
byte size: 202181
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/de/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:46+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 de.docx
byte size: 17983
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title alternative: Mistoqsija għal tweġiba orali O-000130/2016 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova f'isem il-Grupp ALDE Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel f'isem il-Grupp S&D Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis f'isem il-Grupp GUE/NGL @mt
title: Il-ġlieda kontra r-razziżmu, il-ksenofobija, l-omofobija u forom oħra ta' intolleranza; @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/mt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/mt/xml
language: MLT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:38+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 mt.pdf
byte size: 206843
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/mt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:38+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 mt.xhtml
byte size: 8484
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:38+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 mt.docx
byte size: 18241
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:38+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 mt.xml
byte size: 4666
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

hu
type: Expression
title alternative: Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000130/2016 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova a(z) ALDE képviselőcsoport nevében Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel a(z) S&D képviselőcsoport nevében Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében @hu
title: A rasszizmus, az idegengyűlölet, a homofóbia és az intolerancia egyéb formái elleni küzdelem @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hu/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hu/docx
language: HUN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 hu.pdf
byte size: 202477
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 hu.xml
byte size: 4886
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hu/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 hu.xhtml
byte size: 8597
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 hu.docx
byte size: 18092
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title alternative: Question avec demande de réponse orale O-000130/2016 à la Commission Article 128 du règlement Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova au nom du groupe ALDE Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel au nom du groupe S&D Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis au nom du groupe GUE/NGL @fr
title: Lutte contre le racisme, la xénophobie, l'homophobie et d'autres formes d'intolérance @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fr/docx
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:36+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 fr.xhtml
byte size: 8586
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:36+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 fr.pdf
byte size: 203122
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:36+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 fr.xml
byte size: 4899
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:36+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 fr.docx
byte size: 18068
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title alternative: Pitanje za usmeni odgovor O-000130/2016 upućeno Komisiji članak 128 Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova u ime Kluba ALDE Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel u ime Kluba S&D Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis u ime Kluba GUE/NGL @hr
title: Suzbijanje rasizma, ksenofobije, homofobije i drugih oblika netolerancije @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hr/pdf
language: HRV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:36+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 hr.xhtml
byte size: 7899
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:36+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 hr.xml
byte size: 4196
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:36+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 hr.docx
byte size: 17869
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:36+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 hr.pdf
byte size: 198413
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title alternative: Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000130/2016 alla Commissione Articolo 128 del regolamento Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova a nome del gruppo ALDE Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel a nome del gruppo S&D Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis a nome del gruppo GUE/NGL @it
title: Lottare contro il razzismo, la xenofobia, l'omofobia e le altre forme di intolleranza @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/it/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/it/xml
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/it/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 it.docx
byte size: 17936
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 it.pdf
byte size: 99378
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/it/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 it.xhtml
byte size: 8239
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/it/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 it.xml
byte size: 4551
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sv
type: Expression
title alternative: Fråga för muntligt besvarande O-000130/2016 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova för ALDE-gruppen Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel för S&D-gruppen Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis för GUE/NGL-gruppen @sv
title: Bekämpning av rasism, främlingsfientlighet, homofobi och andra former av intolerans @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sv/xml
language: SWE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:40+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 sv.docx
byte size: 17740
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:40+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 sv.xhtml
byte size: 8846
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:40+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 sv.pdf
byte size: 100135
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:40+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 sv.xml
byte size: 4458
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

lv
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lv/docx
language: LAV
title alternative: Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000130/2016 Komisijai Reglamenta 128. pants Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova ALDE grupas vārdā Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel S&D grupas vārdā Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL grupas vārdā @lv
title: Rasisma, ksenofobijas un citu neiecietības izpausmju apkarošana @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lv/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 lv.xhtml
byte size: 8718
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 lv.pdf
byte size: 199517
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 lv.docx
byte size: 17979
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 lv.xml
byte size: 4422
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

fi
type: Expression
title alternative: Suullisesti vastattava kysymys O-000130/2016 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova ALDE-ryhmän puolesta Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel S&D-ryhmän puolesta Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL-ryhmän puolesta @fi
title: Rasismin, muukalaisvihan, homofobian ja muunlaisen suvaitsemattomuuden torjuminen @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fi/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fi/docx
language: FIN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:40+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 fi.xml
byte size: 4463
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fi/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:40+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 fi.xhtml
byte size: 8152
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:40+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 fi.pdf
byte size: 99523
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:40+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 fi.docx
byte size: 17616
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title alternative: Question for oral answer O-000130/2016 to the Commission Rule 128 Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova on behalf of the ALDE Group Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel on behalf of the S&D Group Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis on behalf of the GUE/NGL Group @en
title: Combating racism, xenophobia, homophobia and other forms of intolerance @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/en/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/en/pdf
language: ENG

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/en/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:36+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 en.xml
byte size: 4230
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/en/docx
type: Manifestation
issued: 2018-05-17T18:34:36+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 en.docx
byte size: 18261
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2018-05-17T18:34:36+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 en.xhtml
byte size: 9462
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-05-17T18:34:36+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 en.pdf
byte size: 100756
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title alternative: Otázka na ústne zodpovedanie O-000130/2016 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova v mene skupiny ALDE Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel v mene skupiny S&D Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis v mene skupiny GUE/NGL @sk
title: Boj proti rasizmu, xenofóbii, homofóbii a iným formám neznášanlivosti @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sk/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sk/xml
language: SLK

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:39+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 sk.pdf
byte size: 203953
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sk/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:39+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 sk.xhtml
byte size: 8159
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:39+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 sk.docx
byte size: 17769
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:39+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 sk.xml
byte size: 4446
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

ro
type: Expression
title alternative: Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000130/2016 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova în numele Grupului ALDE Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel în numele Grupului S&D Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis în numele Grupului GUE/NGL @ro
title: Combaterea rasismului, a xenofobiei, a homofobiei și a altor forme de intoleranță @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/ro/xhtml
language: RON

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:39+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 ro.xml
byte size: 4672
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:39+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 ro.pdf
byte size: 200187
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:39+02:00
byte size: 18121
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
is exemplified by: O-8-2016-000130 ro.docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/ro/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:39+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 ro.xhtml
byte size: 12549
format: XHTML
media type: xhtml+xml

et
type: Expression
title alternative: Suuliselt vastatav küsimus O-000130/2016 komisjonile Kodukorra artikkel 128 Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova fraktsiooni ALDE nimel Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel fraktsiooni S&D nimel Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis fraktsiooni GUE/NGL nimel
title: Võitlus rassismi, ksenofoobia, homofoobia ja muude sallimatuse vormide vastu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/et/xhtml
language: EST

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/et/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:46+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 et.xml
byte size: 4268
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:46+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 et.pdf
byte size: 99371
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/et/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:46+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 et.docx
byte size: 17553
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/et/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:46+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 et.xhtml
byte size: 7960
format: XHTML
media type: xhtml+xml

nl
type: Expression
title alternative: Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000130/2016 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova namens de ALDE-Fractie Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel namens de S&D-Fractie Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis namens de GUE/NGL-Fractie @nl
title: Bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat, homofobie en andere vormen van onverdraagzaamheid @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/nl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/nl/pdf
language: NLD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:38+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 nl.docx
byte size: 17649
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/nl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:38+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 nl.xhtml
byte size: 8319
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:38+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 nl.xml
byte size: 4611
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:38+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 nl.pdf
byte size: 200017
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title alternative: Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000130/2016 do Komisji art. 128 Regulaminu PE Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova w imieniu grupy ALDE Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel w imieniu grupy S&D Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis w imieniu grupy GUE/NGL @pl
title: Zwalczanie rasizmu, ksenofobii, homofobii i innych form nietolerancji @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pl/docx
language: POL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:38+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 pl.xml
byte size: 4497
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:38+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 pl.xhtml
byte size: 8178
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:38+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 pl.pdf
byte size: 204296
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:38+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 pl.docx
byte size: 18106
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title alternative: Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000130/2016 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova ALDE frakcijos vardu Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel S&D frakcijos vardu Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL frakcijos vardu @lt
title: Kova su rasizmu, ksenofobija, homofobija ir kitų formų netolerancija @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lt/xhtml
language: LIT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 lt.xml
byte size: 4536
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 lt.docx
byte size: 17743
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 lt.pdf
byte size: 202981
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/lt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:37+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 lt.xhtml
byte size: 8798
format: XHTML
media type: xhtml+xml

bg
type: Expression
title alternative: Въпрос с искане за устен отговор O-000130/2016 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova от името на групата ALDE Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel от името на групата S&D Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis от името на групата GUE/NGL @bg
title: Борбата с расизма, ксенофобията, хомофобията и другите форми на нетърпимост @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/bg/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/bg/pdf
language: BUL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:45+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 bg.docx
byte size: 18313
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:45+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 bg.xml
byte size: 6495
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/bg/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:45+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 bg.xhtml
byte size: 10221
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:45+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 bg.pdf
byte size: 206034
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title alternative: Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000130/2016 Komisi článek 128 jednacího řádu Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova za skupinu ALDE Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel za skupinu S&D Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis za skupinu GUE/NGL @cs
title: Boj proti rasismu, xenofobii, homofobii a jiných formám nesnášenlivosti @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/cs/xhtml
language: CES

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:45+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 cs.docx
byte size: 18565
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:45+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 cs.pdf
byte size: 203164
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:45+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 cs.xml
byte size: 4579
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/cs/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:45+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 cs.xhtml
byte size: 15082
format: XHTML
media type: xhtml+xml

el
type: Expression
title alternative: Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000130/2016 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova εξ ονόματος της Ομάδας ALDE Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel εξ ονόματος της Ομάδας S&D Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL @el
title: Αντιμετώπιση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και άλλων μορφών μισαλλοδοξίας @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/el/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/el/xml
language: ELL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/el/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-06-09T10:35:40+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 el.xhtml
byte size: 10154
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-06-09T10:35:40+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 el.pdf
byte size: 58793
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/el/docx
type: Manifestation
issued: 2020-06-09T10:35:40+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 el.docx
byte size: 18454
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/el/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:42:42+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 el.xml
byte size: 6590
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

pt
type: Expression
title alternative: Pergunta com pedido de resposta oral O-000130/2016 à Comissão Artigo 128.º do Regimento Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova em nome do Grupo ALDE Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel em nome do Grupo S&D Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis em nome do Grupo GUE/NGL @pt
title: A luta contra o racismo, a xenofobia, a homofobia e outras formas de intolerância @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pt/xhtml
language: POR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:39+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 pt.pdf
byte size: 201196
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:39+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 pt.xml
byte size: 4511
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:39+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 pt.docx
byte size: 17666
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/pt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:39+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 pt.xhtml
byte size: 8201
format: XHTML
media type: xhtml+xml

sl
type: Expression
title alternative: Vprašanje za ustni odgovor O-000130/2016 za Komisijo Člen 128 poslovnika Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova v imenu skupine ALDE Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel v imenu skupine S&D Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis v imenu skupine GUE/NGL @sl
title: Boj proti rasizmu, ksenofobiji, homofobiji in drugim oblikam nestrpnosti @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sl/xhtml
language: SLV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:40+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 sl.pdf
byte size: 196912
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:40+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 sl.docx
byte size: 17959
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:40+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 sl.xml
byte size: 4253
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/sl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:26:40+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 sl.xhtml
byte size: 8071
format: XHTML
media type: xhtml+xml

da
type: Expression
title alternative: Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000130/2016 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova for ALDE-Gruppen Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel for S&D-Gruppen Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis for GUE/NGL-Gruppen @da
title: Bekæmpelse af racisme, fremmedhad, homofobi og andre former for intolerance @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/da/xhtml
language: DAN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:46+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 da.pdf
byte size: 100568
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/da/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:46+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 da.xml
byte size: 4346
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/da/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:46+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 da.docx
byte size: 17594
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/da/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:46+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 da.xhtml
byte size: 8040
format: XHTML
media type: xhtml+xml

es
type: Expression
title alternative: Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000130/2016 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Anneli Jäätteenmäki, Filiz Hyusmenova en nombre del Grupo ALDE Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel en nombre del Grupo S&D Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis en nombre del Grupo GUE/NGL @es
title: Lucha contra el racismo, la xenofobia, la homofobia y otras formas de intolerancia @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/es/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/es/docx
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:45+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 es.pdf
byte size: 100041
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/es/xhtml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:45+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 es.xhtml
byte size: 8339
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/es/xml
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:45+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 es.xml
byte size: 4520
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-8-2016-000130/es/docx
type: Manifestation
issued: 2017-07-13T20:24:45+02:00
is exemplified by: O-8-2016-000130 es.docx
byte size: 17710
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document