Lutte contre le racisme, la xénophobie, l'homophobie, le sexisme et les autres formes d'intolérance
Combater o racismo, a xenofobia, a homofobia, o sexismo e outras formas de intolerância
Pergunta com pedido de resposta oral O-000131/2016 ao Conselho Artigo 128.º do Regimento Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi em nome do Grupo Verts/ALE
Combaterea rasismului, a xenofobiei, a homofobiei, a sexismului și a altor forme de intoleranță
Il-ġlieda kontra r-razziżmu, il-ksenofobija, l-omofobija, is-sessiżmu u forom oħra ta' intolleranza
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000131/2016 lill-Kunsill Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi f'isem il-Grupp Verts/ALE
Combatting racism, xenophobia, homophobia, sexism and other forms of intolerance
Question for oral answer O-000131/2016 to the Council Rule 128 Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group
Suzbijanje rasizma, ksenofobije, homofobije, seksizma i drugih oblika netolerancije
Boj proti rasizmu, ksenofobiji, homofobiji in drugim oblikam nestrpnosti
Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Homophobie, Sexismus und anderen Formen der Intoleranz
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000131/2016 an den Rat Artikel 128 der Geschäftsordnung Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi im Namen der Verts/ALE-Fraktion
Bekæmpelse af racisme, fremmedhad, homofobi, sexisme og andre former for intolerance
Lottare contro il razzismo, la xenofobia, l'omofobia, il sessismo e le altre forme di intolleranza
Boj proti rasizmu, xenofóbii, homofóbii, sexizmu a iným formám neznášanlivosti
Võitlus rassismi, ksenofoobia, homofoobia, seksismi ja muude sallimatuse vormide vastu
Suuliselt vastatav küsimus O-000131/2016 nõukogule Kodukorra artikkel 128 Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi fraktsiooni Verts/ALE nimel
Boj proti rasismu, xenofobii, homofobii, sexismu a jiným formám nesnášenlivosti
Bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat, seksisme en andere vormen van onverdraagzaamheid
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000131/2016 aan de Raad Artikel 128 van het Reglement Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi namens de Verts/ALE-Fractie
Question avec demande de réponse orale O-000131/2016 au Conseil Article 128 du règlement Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi au nom du groupe Verts/ALE
A rasszizmus, az idegengyűlölet, a homofóbia, a szexizmus és az intolerancia egyéb formái elleni küzdelem
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000131/2016 a Tanács számára az eljárási szabályzat 128. cikke Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében
Борбата с расизма, ксенофобията, хомофобията, сексизма и другите форми на нетърпимост
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000131/2016 Radě článek 128 jednacího řádu Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi za skupinu Verts/ALE
Kova su rasizmu, ksenofobija, homofobija, seksizmu ir kitų formų netolerancija
Rasisma, ksenofobijas, homofobijas, seksisma un citu neiecietības izpausmju apkarošana
Καταπολέμηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, της ομοφοβίας, του σεξισμού και άλλων μορφών μισαλλοδοξίας
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000131/2016 al Consiglio Articolo 128 del regolamento Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi a nome del gruppo Verts/ALE
Zwalczanie rasizmu, ksenofobii, homofobii, seksizmu i innych form nietolerancji
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000131/2016 do Rady art. 128 Regulaminu PE Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi w imieniu grupy Verts/ALE
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000131/2016 προς το Συμβούλιο Άρθρο 128 του Κανονισμού Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
Bekämpning av rasism, främlingsfientlighet, homofobi, sexism och andra former av intolerans
Rasismin, muukalaisvihan, homofobian, seksismin ja muunlaisen suvaitsemattomuuden torjuminen
Lucha contra el racismo, la xenofobia, la homofobia y otras formas de intolerancia
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000131/2016 al Consejo Artículo 128 del Reglamento Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi en nombre del Grupo Verts/ALE
Otázka na ústne zodpovedanie O-000131/2016 Rade článok 128 rokovacieho poriadku Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi v mene skupiny Verts/ALE
Vprašanje za ustni odgovor O-000131/2016 za Svet Člen 128 poslovnika Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi v imenu skupine Verts/ALE
Pitanje za usmeni odgovor O-000131/2016 upućena Vijeću članak 128 Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi u ime Kluba Verts/ALE
Въпрос с искане за устен отговор O-000131/2016 Съвета Член 128 от Правилника за дейността Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi от името на групата Verts/ALE
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000131/2016 til Rådet jf. forretningsordenens artikel 128 Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi for Verts/ALE-Gruppen
Fråga för muntligt besvarande O-000131/2016 till rådet Artikel 128 i arbetsordningen Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi för Verts/ALE-gruppen
Suullisesti vastattava kysymys O-000131/2016 neuvostolle työjärjestyksen 128 artikla Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi Verts/ALE-ryhmän puolesta
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000131/2016 Padomei Reglamenta 128. pants Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi Verts/ALE grupas vārdā
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000131/2016 adresată Consiliului Articolul 128 din Regulamentul de procedură Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi în numele Grupului Verts/ALE
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000131/2016 Tarybai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi Verts/ALE frakcijos vardu