Bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat, seksisme en andere vormen van onverdraagzaamheid
Борбата с расизма, ксенофобията, хомофобията, сексизма и другите форми на нетърпимост
Kova su rasizmu, ksenofobija, homofobija, seksizmu ir kitų formų netolerancija
Rasisma, ksenofobijas, homofobijas, seksisma un citu neiecietības izpausmju apkarošana
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000132/2016 Komisijai Reglamenta 128. pants Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi Verts/ALE grupas vārdā
Boj proti rasismu, xenofobii, homofobii, sexismu a jiným formám nesnášenlivosti
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000132/2016 Komisi článek 128 jednacího řádu Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi za skupinu Verts/ALE
A rasszizmus, az idegengyűlölet, a homofóbia, a szexizmus és az intolerancia egyéb formái elleni küzdelem
Zwalczanie rasizmu, ksenofobii, homofobii, seksizmu i innych form nietolerancji
Lottare contro il razzismo, la xenofobia, l'omofobia, il sessismo e le altre forme di intolleranza
Suzbijanje rasizma, ksenofobije, homofobije, seksizma i drugih oblika netolerancije
Pitanje za usmeni odgovor O-000132/2016 upućeno Komisiji članak 128 Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi u ime Kluba Verts/ALE
Lucha contra el racismo, la xenofobia, la homofobia y otras formas de intolerancia
Il-ġlieda kontra r-razziżmu, il-ksenofobija, l-omofobija, is-sessiżmu u forom oħra ta' intolleranza
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000132/2016 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi f'isem il-Grupp Verts/ALE
combaterea rasismului, a xenofobiei, a homofobiei, a sexismului și a altor forme de intoleranță
Combatting racism, xenophobia, homophobia, sexism and other forms of intolerance
Question for oral answer O-000132/2016 to the Commission Rule 128 Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group
Καταπολέμηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, της ομοφοβίας, του σεξισμού και άλλων μορφών μισαλλοδοξίας
Fråga för muntligt besvarande O-000132/2016 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi för Verts/ALE-gruppen
Bekämpning av rasism, främlingsfientlighet, homofobi, sexism och andra former av intolerans
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000132/2016 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi Verts/ALE frakcijos vardu
Bekæmpelse af racisme, fremmedhad, homofobi, sexisme og andre former for intolerance
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000132/2016 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi for Verts/ALE-Gruppen
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000132/2016 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi en nombre del Grupo Verts/ALE
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000132/2016 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében
Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Homophobie, Sexismus und anderen Formen der Intoleranz
Combater o racismo, a xenofobia, a homofobia, o sexismo e outras formas de intolerância
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000132/2016 alla Commissione Articolo 128 del regolamento Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi a nome del gruppo Verts/ALE
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000132/2016 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi în numele Grupului Verts/ALE
Lutte contre le racisme, la xénophobie, l'homophobie, le sexisme et les autres formes d'intolérance
Въпрос с искане за устен отговор O-000132/2016 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi от името на групата Verts/ALE
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000132/2016 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi im Namen der Verts/ALE-Fraktion
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000132/2016 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
Boj proti rasizmu, ksenofobiji, homofobiji in drugim oblikam nestrpnosti
Vprašanje za ustni odgovor O-000132/2016 za Komisijo Člen 128 poslovnika Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi v imenu skupine Verts/ALE
Võitlus rassismi, ksenofoobia, homofoobia, seksismi ja muude sallimatuse vormide vastu
Suuliselt vastatav küsimus O-000132/2016 komisjonile Kodukorra artikkel 128 Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi fraktsiooni Verts/ALE nimel
Question avec demande de réponse orale O-000132/2016 à la Commission Article 128 du règlement Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi au nom du groupe Verts/ALE
Pergunta com pedido de resposta oral O-000132/2016 à Comissão Artigo 128.º do Regimento Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi em nome do Grupo Verts/ALE
Rasismin, muukalaisvihan, homofobian, seksismin ja muunlaisen suvaitsemattomuuden torjuminen
Suullisesti vastattava kysymys O-000132/2016 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi Verts/ALE-ryhmän puolesta
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000132/2016 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi namens de Verts/ALE-Fractie
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000132/2016 do Komisji art. 128 Regulaminu PE Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi w imieniu grupy Verts/ALE
Boj proti rasizmu, xenofóbii, homofóbii, sexizmu a iným formám neznášanlivosti
Otázka na ústne zodpovedanie O-000132/2016 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Eva Joly, Benedek Jávor, Tatjana Ždanoka, Molly Scott Cato, Keith Taylor, Bronis Ropė, Pascal Durand, Yannick Jadot, Karima Delli, José Bové, Michèle Rivasi v mene skupiny Verts/ALE