Aanval van de VS op de landbouwsteun van de EU in het kader van het GLB (in de context van Spaanse olijven)
Επίθεση των ΗΠΑ στις γεωργικές ενισχύσεις της ΕΕ στο πλαίσιο της ΚΓΠ (σχετικά με το ζήτημα που αφορά τις ισπανικές ελιές)
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000006/2018 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού Czesław Adam Siekierski εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Bernd Lange εξ ονόματος της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου
Napadení podpory zemědělských podniků v EU v rámci SZP (v souvislosti se španělskými olivami) ze strany Spojených států
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000006/2018 Komisi článek 128 jednacího řádu Czesław Adam Siekierski za Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova Bernd Lange za Výbor pro mezinárodní obchod
JAV grėsmė ES paramai ūkiams pagal BŽŪP (Ispanijos alyvuogių atvejis)
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000006/2018 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Czesław Adam Siekierski Žemės ūkio ir kaimo plėtros komiteto vadu Bernd Lange Tarptautinės prekybos komiteto vadu
USA's angreb på EU's landbrugsstøtte under den fælles landbrugspolitik (vedrørende spanske oliven)
Ionsaí na Stát Aontaithe ar thacaíocht feirme AE faoin gComhbheartas Talmhaíochta (i gcomhthéacs ológa na Spáinne)
Ceist le haghaidh freagra ó bhéal O-000006/2018 ar an gCoimisiún Rule 128 Czesław Adam Siekierski , thar ceann An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe Bernd Lange , thar ceann An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta
Question avec demande de réponse orale O-000006/2018 à la Commission Article 128 du règlement Czesław Adam Siekierski au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural Bernd Lange au nom de la commission du commerce international
Attaque américaine contre le soutien agricole de l'Union européenne dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles)
Attacco USA nei confronti del sostegno alle aziende agricole dell'UE nel quadro della PAC (nel contesto delle olive spagnole)
Atak USA na unijne dopłaty rolne w ramach WPR (w kontekście hiszpańskich oliwek)
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000006/2018 do Komisji art. 128 Regulaminu PE Czesław Adam Siekierski w imieniu Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi Bernd Lange w imieniu Komisji Handlu Międzynarodowego
USA rünne ELi ühise põllumajanduspoliitikaga seotud põllumajandustoetustele (Hispaania oliivide juhtum)
Suuliselt vastatav küsimus O-000006/2018 komisjonile Kodukorra artikkel 128 Czesław Adam Siekierski Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni nimel Bernd Lange Rahvusvahelise kaubanduse komisjoni nimel
Angriff der USA auf Stützungszahlungen der EU für landwirtschaftliche Betriebe im Rahmen der GAP (im Zusammenhang mit spanischen Oliven)
ASV uzbrukums atbalstam, ko ES saskaņā ar KLP sniedz lauku saimniecībām (saistībā ar Spānijas olīvām)
Amenințarea lansată de guvernul SUA la adresa sistemului de sprijin al UE pentru agricultori în cadrul PAC (în contextul măslinelor spaniole)
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000006/2018 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură Czesław Adam Siekierski în numele Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală Bernd Lange în numele Comisia pentru comerț internațional
O ataque dos Estados Unidos ao apoio dado pela UE à sua agricultura no âmbito da PAC (no contexto das azeitonas espanholas)
Pergunta com pedido de resposta oral O-000006/2018 à Comissão Artigo 128.º do Regimento Czesław Adam Siekierski em nome da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural Bernd Lange em nome da Comissão do Comércio Internacional
Az USA támadása a KAP részeként nyújtott uniós mezőgazdasági támogatás ellen (a spanyol olajbogyó kapcsán)
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000006/2018 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Czesław Adam Siekierski a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság nevében Bernd Lange a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság nevében
USA:s angrepp på EU:s jordbruksstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken (avseende spanska oliver)
Fråga för muntligt besvarande O-000006/2018 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen Czesław Adam Siekierski för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Bernd Lange för utskottet för internationell handel
Útok USA na podporu poskytovanú poľnohospodárskym podnikom v EÚ v rámci SPP (v súvislosti so španielskymi olivami)
Otázka na ústne zodpovedanie O-000006/2018 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku Czesław Adam Siekierski v mene Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Bernd Lange v mene Výboru pre medzinárodný obchod
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000006/2018 Komisijai Reglamenta 128. pants Czesław Adam Siekierski Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja komitejas vārdā Bernd Lange Starptautiskās tirdzniecības komiteja komitejas vārdā
Attakk tal-Istati Uniti kontra l-appoġġ agrikolu tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-PAK (fil-kuntest taż-żebbuġ Spanjol)
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000006/2018 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Czesław Adam Siekierski f'isem il-Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Bernd Lange f'isem il-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali
Ataque de los Estados Unidos contra el apoyo al sector agrícola de la Unión dentro de la PAC (en el marco de la aceituna española)
Атака на САЩ срещу подкрепата на ЕС за земеделските стопанства по ОСП (в контекста на въпроса с испанските маслини)
Въпрос с искане за устен отговор O-000006/2018 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността Czesław Adam Siekierski от името на Комисия по земеделие и развитие на селските райони Bernd Lange от името на Комисия по международна търговия
Yhdysvaltojen hyökkäys EU:n yhteisen maatalouspolitiikan mukaista tukea kohtaan (Espanjan oliivit)
Suullisesti vastattava kysymys O-000006/2018 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla Czesław Adam Siekierski Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan puolesta Bernd Lange Kansainvälisen kaupan valiokunnan puolesta
Napad SAD-a na potporu EU-a poljoprivrednim gospodarstvima u okviru ZPP-a (u vezi sa španjolskim maslinama)
Napad ZDA na kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk)
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000006/2018 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement Czesław Adam Siekierski namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Bernd Lange namens de Commissie internationale handel
US attack on EU farm support under the CAP (in the context of Spanish olives)
Question for oral answer O-000006/2018 to the Commission Rule 128 Czesław Adam Siekierski on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development Bernd Lange on behalf of the Committee on International Trade
Pitanje za usmeni odgovor O-000006/2018 upućeno Komisiji članak 128 Czesław Adam Siekierski u ime Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj Bernd Lange u ime Odbor za međunarodnu trgovinu
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000006/2018 alla Commissione Articolo 128 del regolamento Czesław Adam Siekierski a nome della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale Bernd Lange a nome della commissione per il commercio internazionale
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000006/2018 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 Czesław Adam Siekierski for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Bernd Lange for Udvalget om International Handel
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000006/2018 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung Czesław Adam Siekierski im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Bernd Lange im Namen des Ausschusses für internationalen Handel
Vprašanje za ustni odgovor O-000006/2018 za Komisijo Člen 128 poslovnika Czesław Adam Siekierski v imenu Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja Bernd Lange v imenu Odbora za mednarodno trgovino
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000006/2018 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento Czesław Adam Siekierski en nombre de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural Bernd Lange en nombre de la Comisión de Comercio Internacional