Réticence à la vaccination et baisse des taux de vaccination en Europe
Question avec demande de réponse orale O-000008/2018 au Conseil Article 128 du règlement Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
Reticencia a la vacunación y caída de las tasas de vacunación en Europa
Zdržanlivý prístup k očkovaniu a pokles zaočkovanosti v Európe
Otázka na ústne zodpovedanie O-000008/2018 Rade článok 128 rokovacieho poriadku Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano v mene Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
Vaccineringsmotstånd och minskad vaccineringsgrad i Europa
Fråga för muntligt besvarande O-000008/2018 till rådet Artikel 128 i arbetsordningen Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet
Neodlučnost u vezi s cijepljenjem i smanjenje stopa cijepljenja u Europi
Vaccinationsmodstand og nedgang i vaccinationsraterne i Europa
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000008/2018 til Rådet jf. forretningsordenens artikel 128 Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
Reticența față de vaccinuri și scăderea ratelor de vaccinare în Europa
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000008/2018 adresată Consiliului Articolul 128 din Regulamentul de procedură Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano în numele Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară
Neochota k očkování a pokles proočkovanosti v Evropě
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000008/2018 Radě článek 128 jednacího řádu Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano za Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
Reservas em relação às vacinas e redução das taxas de vacinação na Europa
Επιφυλακτικότητα απέναντι στον εμβολιασμό και μείωση των ποσοστών εμβολιασμού στην Ευρώπη
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000008/2018 προς το Συμβούλιο Άρθρο 128 του Κανονισμού Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
Vaccine hesitancy and the drop in vaccination rates in Europe
Question for oral answer O-000008/2018 to the Council Rule 128 Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Vaktsineerimisest hoidumine ja vaktsineerimise vähenemine Euroopas
Nezaupanje v cepljenje in upadanje stopenj precepljenosti v Evropi
Zögerlichkeit bei Impfungen und Rückgang der Impfquoten in Europa
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000008/2018 an den Rat Artikel 128 der Geschäftsordnung Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Pitanje za usmeni odgovor O-000008/2018 upućena Vijeću članak 128 Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano u ime Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane
Vprašanje za ustni odgovor O-000008/2018 za Svet Člen 128 poslovnika Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano v imenu Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane
Riluttanza nei confronti dei vaccini e calo dei tassi di vaccinazione in Europa
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000008/2018 al Consiglio Articolo 128 del regolamento Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare
A védőoltásokkal szembeni bizalmatlanság és az átoltottsági ráta európai csökkenése
Éiginnteacht i leith vacsaíní agus titim ar rátaí vacsaínithe san Eoraip
terughoudendheid tegenover vaccins en daling van de vaccinatiegraad in Europa
Обществените колебания относно ваксините и намаляването на равнищата на ваксинация в Европа
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000008/2018 al Consejo Artículo 128 del Reglamento Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
Rokotusvastaisuus ja rokotuskattavuuden lasku Euroopassa
Pergunta com pedido de resposta oral O-000008/2018 ao Conselho Artigo 128.º do Regimento Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano em nome da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar
Nepasitikėjimas skiepais ir sumažėjęs pasiskiepijusių žmonių skaičius Europoje
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000008/2018 Tarybai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto vadu
Vilcināšanās vakcinēties un vakcinācijas līmeņa pazemināšanās Eiropā
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000008/2018 Padomei Reglamenta 128. pants Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja komitejas vārdā
Ir-retiċenza dwar it-tilqim u t-tnaqqis fir-rati ta' tilqim fl-Ewropa
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000008/2018 lill-Kunsill Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano f'isem il-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000008/2018 a Tanács számára az eljárási szabályzat 128. cikke Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság nevében
Suullisesti vastattava kysymys O-000008/2018 neuvostolle työjärjestyksen 128 artikla Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puolesta
Ceist le haghaidh freagra ó bhéal O-000008/2018 chuig an gComhairle Rule 128 Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano , thar ceann An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000008/2018 aan de Raad Artikel 128 van het Reglement Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Въпрос с искане за устен отговор O-000008/2018 Съвета Член 128 от Правилника за дейността Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano от името на Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
Niechęć do szczepienia i spadek wyszczepialności w Europie
Suuliselt vastatav küsimus O-000008/2018 nõukogule Kodukorra artikkel 128 Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni nimel
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000008/2018 do Rady art. 128 Regulaminu PE Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte, Mireille D'Ornano w imieniu Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności