A vegyi anyagokkal, a termékkel és a hulladékkal kapcsolatos jogszabályok közötti kapcsolódási pontok kezelésének lehetőségei
Roghanna chun aghaidh a thabhairt ar an gcomhéadanidir an reachtaíocht maidir le ceimiceáin, táirgí agus dramhaíl
Mogućnosti za poboljšanje povezanosti zakonodavstva o kemikalijama, proizvodima i otpadu
Pitanje za usmeni odgovor O-000063/2018 upućena Vijeću članak 128 Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin u ime Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane
Cheminių medžiagų, produktų ir atliekų teisės aktų sąlyčio gerinimo variantai
Optionen zur Regelung der Schnittstelle zwischen Chemikalien-, Produkt- und Abfallrecht
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000063/2018 an den Rat Artikel 128 der Geschäftsordnung Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Možnosti, jak řešit otázky na pomezí právních předpisů týkajících se chemických látek, výrobků a odpadů
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000063/2018 Radě článek 128 jednacího řádu Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin za Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
Opciones para abordar la interfaz entre las legislaciones sobre sustancias químicas, sobre productos y sobre residuos
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000063/2018 al Consejo Artículo 128 del Reglamento Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
Options to address the interface between chemical, product and waste legislation
Варианти за решаване на въпросите, свързани с взаимодействието на законодателството в областта на химикалите, продуктите и отпадъците
Možnosti za rešitev vprašanja stičišča med zakonodajo o kemikalijah, proizvodih in odpadkih
Επιλογές σχετικά με τα θέματα διεπαφής μεταξύ της νομοθεσίας για τα χημικά, τα προϊόντα και τα απόβλητα
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000063/2018 προς το Συμβούλιο Άρθρο 128 του Κανονισμού Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
Warianty podejścia do interakcji między przepisami w zakresie chemikaliów, produktów i odpadów
Vaihtoehtoja kemikaali-, tuote- ja jätelainsäädännön rajapinnalla yksilöityjen ongelmien ratkaisemiseksi
Suullisesti vastattava kysymys O-000063/2018 neuvostolle työjärjestyksen 128 artikla Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puolesta
Võimalused kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamiseks
Въпрос с искане за устен отговор O-000063/2018 Съвета Член 128 от Правилника за дейността Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin от името на Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
Možnosti na riešenie prepojenia medzi právnymi predpismi týkajúcimi sa chemických látok, výrobkov a odpadu
Otázka na ústne zodpovedanie O-000063/2018 Rade článok 128 rokovacieho poriadku Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin v mene Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
Alternattivi li jindirizzaw l-interazzjoni bejn il-leġiżlazzjoni dwar is-sustanzi kimiċi, dwar il-prodotti u dwar l-iskart
Suuliselt vastatav küsimus O-000063/2018 nõukogule Kodukorra artikkel 128 Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni nimel
Opțiuni pentru abordarea interfeței dintre legile privind substanțele chimice, produsele și deșeurile
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000063/2018 adresată Consiliului Articolul 128 din Regulamentul de procedură Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin în numele Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară
Løsningsmuligheder vedrørende samspillet mellem kemikalie-, produkt- og affaldslovgivningen
Iespējas novērst ķīmisko vielu, produktu un atkritumu jomas tiesību aktu saskarē konstatētās problēmas
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000063/2018 Padomei Reglamenta 128. pants Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja komitejas vārdā
Question for oral answer O-000063/2018 to the Council Rule 128 Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Vprašanje za ustni odgovor O-000063/2018 za Svet Člen 128 poslovnika Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin v imenu Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane
Solutions possibles pour les questions à l'interface entre les textes législatifs relatifs aux substances chimiques, aux produits et aux déchets
Opties om te werken aan het snijvlak van chemicaliën-, product- en afvalwetgeving
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000063/2018 aan de Raad Artikel 128 van het Reglement Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000063/2018 do Rady art. 128 Regulaminu PE Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin w imieniu Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
Åtgärder i gränssnittet mellan lagstiftningen om kemikalier, produkter och avfall
Fråga för muntligt besvarande O-000063/2018 till rådet Artikel 128 i arbetsordningen Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet
Possibili soluzioni all'interazione tra la normativa in materia di sostanze chimiche, prodotti e rifiuti
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000063/2018 al Consiglio Articolo 128 del regolamento Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare
Opções para examinar a relação entre as legislações relativas aos produtos químicos, aos produtos e aos resíduos
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000063/2018 a Tanács számára az eljárási szabályzat 128. cikke Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság nevében
Ceist le haghaidh freagra ó bhéal O-000063/2018 chuig an gComhairle Rule 128 Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin , thar ceann An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000063/2018 Tarybai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto vadu
Pergunta com pedido de resposta oral O-000063/2018 ao Conselho Artigo 128.º do Regimento Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin em nome da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar
Question avec demande de réponse orale O-000063/2018 au Conseil Article 128 du règlement Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000063/2018 til Rådet jf. forretningsordenens artikel 128 Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000063/2018 lill-Kunsill Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Joëlle Mélin f'isem il-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel