Il-marda ta' Lyme (Borreljożi)
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000088/2018 - lill-Kummissjoni - Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - f'isem il-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel
Lyme'i tõbi ehk borrelioos
Lymska borelioza
Lyme disease (borreliosis)
Neuroborelioza z Lyme (borelioza)
Doença de Lyme (borreliose)
Pergunta com pedido de resposta oral O-000088/2018 - à Comissão - Artigo 128.º do Regimento - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - em nome da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar
Laimas slimība (borelioze)
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000088/2018 - Komisijai - Reglamenta 128. pants - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja komitejas vārdā
Laimo liga (Boreliozė)
Lymská borelióza
Otázka na ústne zodpovedanie O-000088/2018 - Komisii - článok 128 rokovacieho poriadku - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - v mene Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
Question for oral answer O-000088/2018 - to the Commission - Rule 128 - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Borreliainfektion (borrelios)
Fråga för muntligt besvarande O-000088/2018 - till kommissionen - Artikel 128 i arbetsordningen - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet
a Lyme-kór (borreliosis)
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000088/2018 - Komisi - článek 128 jednacího řádu - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - za Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
La enfermedad de Lyme (borreliosis)
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000088/2018 - a la Comisión - Artículo 128 del Reglamento - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
Лаймска болест (борелиоза)
Въпрос с искане за устен отговор O-000088/2018 - до Комисията - Член 128 от Правилника за дейността - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - от името на Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
Boala Lyme (borelioza)
Lymes sygdom (borreliose)
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000088/2018 - Komisijai - Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto vadu
Νόσος του Lyme (βορρελίωση)
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000088/2018 - προς την Επιτροπή - Άρθρο 128 του Κανονισμού - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
Borrelioosi (Lymen tauti)
Malattia di Lyme (borreliosi)
Vprašanje za ustni odgovor O-000088/2018 - za Komisijo - Člen 128 poslovnika - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - v imenu Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000088/2018 - til Kommissionen - jf. forretningsordenens artikel 128 - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
De ziekte van Lyme (borreliose)
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000088/2018 - aan de Commissie - Artikel 128 van het Reglement - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Maladie de Lyme (borréliose)
Borreliose (Lyme-Krankheit)
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000088/2018 - an die Kommission - Artikel 128 der Geschäftsordnung - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Suuliselt vastatav küsimus O-000088/2018 - komisjonile - Kodukorra artikkel 128 - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni nimel
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000088/2018 - a Bizottság számára - az eljárási szabályzat 128. cikke - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság nevében
Suullisesti vastattava kysymys O-000088/2018 - komissiolle - työjärjestyksen 128 artikla - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puolesta
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000088/2018 - do Komisji - art. 128 Regulaminu PE - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - w imieniu Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
Lajmska bolest (borelioza)
Question avec demande de réponse orale O-000088/2018 - à la Commission - Article 128 du règlement - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
Pitanje za usmeni odgovor O-000088/2018 - upućeno Komisiji - članak 128 - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - u ime Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000088/2018 - alla Commissione - Articolo 128 del regolamento - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000088/2018 - adresată Comisiei - Articolul 128 din Regulamentul de procedură - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn - în numele Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară