Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000108/2018 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Sophia in 't Veld ALDE frakcijos vardu Roberta Metsola, Frank Engel PPE frakcijos vardu
Poreikis sukurti visapusišką demokratijos, teisinės valstybės ir pagrindinių teisių mechanizmą
Potreba po celovitem mehanizmu za demokracijo, pravno državo in temeljne pravice
Potrzeba ustanowienia wszechstronnego mechanizmu na rzecz demokracji, praworządności i praw podstawowych
Potřeba komplexního mechanismu pro demokracii, právní stát a základní práva
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000108/2018 alla Commissione Articolo 128 del regolamento Sophia in 't Veld a nome del gruppo ALDE Roberta Metsola, Frank Engel a nome del gruppo PPE
Necessità di un meccanismo globale in materia di democrazia, Stato di diritto e diritti fondamentali
Tervikliku demokraatia, õigusriigi põhimõtte ja põhiõiguste mehhanismi vajalikkus
Demokratiaa, oikeusvaltioperiaatetta ja perusoikeuksia koskevan kattavan järjestelmän tarve
Behov for en omfattende mekanisme for demokrati, retsstatsprincippet og grundlæggende rettigheder
Necessidade de um amplo mecanismo para a democracia, o Estado de direito e os direitos fundamentais
Pergunta com pedido de resposta oral O-000108/2018 à Comissão Artigo 128.º do Regimento Sophia in 't Veld em nome do Grupo ALDE Roberta Metsola, Frank Engel em nome do Grupo PPE
Gá le sásra cuimsitheach um an Daonlathas, um an Smacht Reachta agus um Chearta Bunúsacha
Question avec demande de réponse orale O-000108/2018 à la Commission Article 128 du règlement Sophia in 't Veld au nom du groupe ALDE Roberta Metsola, Frank Engel au nom du groupe PPE
Nécessité d'un mécanisme approfondi pour la démocratie, l'état de droit et les droits fondamentaux
Question for oral answer O-000108/2018 to the Commission Rule 128 Sophia in 't Veld on behalf of the ALDE Group Roberta Metsola, Frank Engel on behalf of the PPE Group
Need for a comprehensive Democracy, Rule of Law and Fundamental Rights mechanism
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000108/2018 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Sophia in 't Veld a(z) ALDE képviselőcsoport nevében Roberta Metsola, Frank Engel a(z) PPE képviselőcsoport nevében
A demokráciával, a jogállamisággal és az alapvető jogokkal foglalkozó átfogó mechanizmus iránti igény
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000108/2018 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung Sophia in 't Veld im Namen der ALDE-Fraktion Roberta Metsola, Frank Engel im Namen der PPE-Fraktion
Notwendigkeit eines umfassenden Mechanismus für Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechte
Въпрос с искане за устен отговор O-000108/2018 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността Sophia in 't Veld от името на групата ALDE Roberta Metsola, Frank Engel от името на групата PPE
Необходимост от всеобхватен механизъм за демокрацията, принципите на правовата държава и основните права
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000108/2018 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento Sophia in 't Veld en nombre del Grupo ALDE Roberta Metsola, Frank Engel en nombre del Grupo PPE
Necesidad de un mecanismo global para la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000108/2018 do Komisji art. 128 Regulaminu PE Sophia in 't Veld w imieniu grupy ALDE Roberta Metsola, Frank Engel w imieniu grupy PPE
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000108/2018 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement Sophia in 't Veld namens de ALDE-Fractie Roberta Metsola, Frank Engel namens de PPE-Fractie
De noodzaak van een omvattend mechanisme voor democratie, de rechtsstaat en grondrechten
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000108/2018 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură Sophia in 't Veld în numele Grupului ALDE Roberta Metsola, Frank Engel în numele Grupului PPE
Necesitatea unui mecanism cuprinzător pentru democrație, statul de drept și drepturi fundamentale
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000108/2018 Komisijai Reglamenta 128. pants Sophia in 't Veld ALDE grupas vārdā Roberta Metsola, Frank Engel PPE grupas vārdā
Visaptveroša demokrātijas, tiesiskuma un pamattiesību mehānisma nepieciešamība
Potreba za sveobuhvatnim mehanizmom za demokraciju, vladavinu prava i temeljna prava
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000108/2018 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp ALDE Roberta Metsola, Frank Engel f'isem il-Grupp PPE
Il-ħtieġa ta' mekkaniżmu komprensiv dwar id-Demokrazija, l-Istat tad-Dritt u d-Drittijiet Fundamentali
Ceist le haghaidh freagra ó bhéal O-000108/2018 ar an gCoimisiún Rule 128 Sophia in 't Veld , thar ceann an Ghrúpa ALDE Roberta Metsola, Frank Engel , thar ceann an Ghrúpa PPE
Vprašanje za ustni odgovor O-000108/2018 za Komisijo Člen 128 poslovnika Sophia in 't Veld v imenu skupine ALDE Roberta Metsola, Frank Engel v imenu skupine PPE
Behovet av en mekanism för demokrati, rättsstatlighet och grundläggande rättigheter
Pitanje za usmeni odgovor O-000108/2018 upućeno Komisiji članak 128 Sophia in 't Veld u ime Kluba ALDE Roberta Metsola, Frank Engel u ime Kluba PPE
Suuliselt vastatav küsimus O-000108/2018 komisjonile Kodukorra artikkel 128 Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel Roberta Metsola, Frank Engel fraktsiooni PPE nimel
Potreba komplexného mechanizmu pre demokraciu, právny štát a základné práva
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000108/2018 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 Sophia in 't Veld for ALDE-Gruppen Roberta Metsola, Frank Engel for PPE-Gruppen
Suullisesti vastattava kysymys O-000108/2018 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla Sophia in 't Veld ALDE-ryhmän puolesta Roberta Metsola, Frank Engel PPE-ryhmän puolesta
Otázka na ústne zodpovedanie O-000108/2018 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku Sophia in 't Veld v mene skupiny ALDE Roberta Metsola, Frank Engel v mene skupiny PPE
Ανάγκη για έναν ολοκληρωμένο μηχανισμό για τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τα θεμελιώδη δικαιώματα
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000108/2018 Komisi článek 128 jednacího řádu Sophia in 't Veld za skupinu ALDE Roberta Metsola, Frank Engel za skupinu PPE
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000108/2018 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού Sophia in 't Veld εξ ονόματος της Ομάδας ALDE Roberta Metsola, Frank Engel εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Fråga för muntligt besvarande O-000108/2018 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen Sophia in 't Veld för ALDE-gruppen Roberta Metsola, Frank Engel för PPE-gruppen