Einheitliches Ladegerät für mobile Funkgeräte
type: Work
original language: ENG
work had participation: O-9-2019-000047 96776
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/27714
is realized by: de
title: Chargeur universel pour les équipements radioélectriques mobiles @fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28223
is realized by: en
is realized by: bg
date document: 2019-12-10
is realized by: pl
is realized by: fi
is realized by: es
title: Common charger for mobile radio equipment @en
title: Общо зарядно устройство за мобилните радиосъоръжения @bg
is realized by: el
title: Egységes töltő a hordozható rádióberendezésekhez @hu
is about: http://eurovoc.europa.eu/3085
is realized by: hr
title: Kοινός φορτιστής για τον κινητό ραδιοεξοπλισμό @el
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4560
title: Ċarġer komuni għat-tagħmir tar-radju mobbli @mt
creator: EP GROUP EPP
is realized by: fr
title: Cargador común para los equipos radioeléctricos móviles @es
title: Un încărcător comun pentru echipamentele radio mobile @ro
is about: http://eurovoc.europa.eu/6411
ep number: PE645.934
title: Univerzální nabíječka pro mobilní radiová zařízení @cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96776
title: Uniwersalna ładowarka do przenośnych urządzeń radiowych @pl
is realized by: sv
is realized by: sk
is about: http://eurovoc.europa.eu/1833
title: Vienots lādētājs visām mobilajām radioiekārtām @lv
title: Gemensam laddare för mobil radioutrustning @sv
title: Luchtaire coiteann i gcomhair trealamh raidió @ga
is realized by: nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/3859
title: Mobiilsete raadioseadmete ühtne laadija @et
work had participation: O-9-2019-000047 28223
based on: RULES-9-2019-07-02-ITM-A136
identifier year: 2019
title: Universaloplader til mobilt radioudstyr @da
title: Univerzálna nabíjačka pre mobilné rádiové zariadenia @sk
is about: http://eurovoc.europa.eu/449
is about: http://eurovoc.europa.eu/2836
work had participation: O-9-2019-000047 96867
is realized by: ga
is realized by: sl
work had participation: O-9-2019-000047 27714
title: Jedinstveni punjač za mobilnu radijsku opremu @hr
title: Caricabatterie universale per le apparecchiature radio mobili @it
title: Univerzalni polnilnik za mobilno radijsko opremo @sl
title: Yleislaturi mobiileja radiopäätelaitteita varten @fi
is about: http://eurovoc.europa.eu/3860
is about: http://eurovoc.europa.eu/6776
work type: QUESTION ORAL
parliamentary term: ep-9
title: Carregador comum para equipamentos de radio móveis @pt
is realized by: lt
is realized by: pt
is realized by: hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96867
work had participation: O-9-2019-000047 COM
is realized by: cs
is realized by: ro
title: Bendro naudojimo kroviklis judriojo radijo ryšio įrenginiams @lt
is realized by: lv
is realized by: mt
is realized by: da
is realized by: et
is realized by: it
is about: http://eurovoc.europa.eu/2192
work had participation: O-9-2019-000047 4560
title: Universele lader voor mobiele radioapparatuur @nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/2076

de
type: Expression
title: Einheitliches Ladegerät für mobile Funkgeräte
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/de/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/de/pdf
language: DEU
title alternative: Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000047/2019 an die Kommission Artikel 136 der Geschäftsordnung Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho im Namen der PPE-Fraktion

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/de/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:38+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 de.docx
byte size: 10660
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:38+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 de.xhtml
byte size: 6237
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:38+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 de.pdf
byte size: 48457
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: Common charger for mobile radio equipment @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/en/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/en/docx
language: ENG
title alternative: Question for oral answer O-000047/2019 to the Commission Rule 136 Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho on behalf of the PPE Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:47+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 en.pdf
byte size: 45787
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:47+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 en.xhtml
byte size: 5903
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/en/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:47+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 en.docx
byte size: 10469
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: Общо зарядно устройство за мобилните радиосъоръжения @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/bg/xhtml
language: BUL
title alternative: Въпрос с искане за устен отговор O-000047/2019 до Комисията Член 136 от Правилника за дейността Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho от името на групата PPE @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:03+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 bg.docx
byte size: 11023
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:03+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 bg.pdf
byte size: 49664
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/bg/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:03+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 bg.xhtml
byte size: 8089
format: XHTML
media type: xhtml+xml

pl
type: Expression
title: Uniwersalna ładowarka do przenośnych urządzeń radiowych @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/pl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/pl/pdf
language: POL
title alternative: Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000047/2019 do Komisji Art. 136 Regulaminu Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho w imieniu grupy PPE @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:33+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 pl.docx
byte size: 10729
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/pl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:33+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 pl.xhtml
byte size: 6270
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:33+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 pl.pdf
byte size: 49130
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: Yleislaturi mobiileja radiopäätelaitteita varten @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/fi/xhtml
language: FIN
title alternative: Suullisesti vastattava kysymys O-000047/2019 komissiolle työjärjestyksen 136 artikla Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho PPE-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:00+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 fi.pdf
byte size: 42579
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:00+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 fi.docx
byte size: 10636
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/fi/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:00+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 fi.xhtml
byte size: 6138
format: XHTML
media type: xhtml+xml

es
type: Expression
title: Cargador común para los equipos radioeléctricos móviles @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/es/xhtml
language: SPA
title alternative: Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000047/2019 a la Comisión Artículo 136 del Reglamento interno Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho en nombre del Grupo PPE @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/es/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:52+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 es.docx
byte size: 10635
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:52+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 es.pdf
byte size: 45212
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/es/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:52+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 es.xhtml
byte size: 6373
format: XHTML
media type: xhtml+xml

el
type: Expression
title: Kοινός φορτιστής για τον κινητό ραδιοεξοπλισμό @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/el/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/el/pdf
language: ELL
title alternative: Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000047/2019 προς την Επιτροπή Άρθρο 136 του Κανονισμού Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho εξ ονόματος της Ομάδας PPE @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/el/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:05+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 el.docx
byte size: 11165
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/el/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:05+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 el.xhtml
byte size: 8100
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:05+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 el.pdf
byte size: 48811
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: Jedinstveni punjač za mobilnu radijsku opremu @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/hr/xhtml
language: HRV
title alternative: Pitanje za usmeni odgovor O-000047/2019 upućeno Komisiji Članak 136. Poslovnika Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho u ime Kluba zastupnika PPE-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:48+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 hr.docx
byte size: 10541
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:48+02:00
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
format: PDF
is exemplified by: O-9-2019-000047 hr.pdf
byte size: 47002

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/hr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:48+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 hr.xhtml
byte size: 5880
format: XHTML
media type: xhtml+xml

fr
type: Expression
title: Chargeur universel pour les équipements radioélectriques mobiles @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/fr/xhtml
language: FRA
title alternative: Question avec demande de réponse orale O-000047/2019 à la Commission Article 136 du règlement intérieur Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho au nom du groupe PPE @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:54+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 fr.pdf
byte size: 44707
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:54+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 fr.docx
byte size: 10646
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/fr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:54+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 fr.xhtml
byte size: 6362
format: XHTML
media type: xhtml+xml

sv
type: Expression
title: Gemensam laddare för mobil radioutrustning @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sv/pdf
language: SWE
title alternative: Fråga för muntligt besvarande O-000047/2019 till kommissionen Artikel 136 i arbetsordningen Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho för PPE-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:29+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 sv.xhtml
byte size: 5959
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:29+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 sv.docx
byte size: 10553
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:29+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 sv.pdf
byte size: 44869
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: Univerzálna nabíjačka pre mobilné rádiové zariadenia @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sk/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sk/docx
language: SLK
title alternative: Otázka na ústne zodpovedanie O-000047/2019 Komisii článok 136 rokovacieho poriadku Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho v mene skupiny PPE @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sk/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:58+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 sk.xhtml
byte size: 6068
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:58+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 sk.pdf
byte size: 47628
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:58+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 sk.docx
byte size: 10656
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: Universele lader voor mobiele radioapparatuur @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/nl/xhtml
language: NLD
title alternative: Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000047/2019 aan de Commissie Artikel 136 van het Reglement Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho namens de PPE-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:49+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 nl.docx
byte size: 10550
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:49+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 nl.pdf
byte size: 45619
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/nl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:49+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 nl.xhtml
byte size: 6052
format: XHTML
media type: xhtml+xml

ga
type: Expression
title: Luchtaire coiteann i gcomhair trealamh raidió @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/ga/xhtml
language: GLE
title alternative: Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000047/2019 ar an gCoimisiún Riail 136 Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho thar ceann Ghrúpa PPE @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:54+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 ga.docx
byte size: 10665
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:54+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 ga.pdf
byte size: 43115
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/ga/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:54+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 ga.xhtml
byte size: 6319
format: XHTML
media type: xhtml+xml

sl
type: Expression
title: Univerzalni polnilnik za mobilno radijsko opremo @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sl/pdf
language: SLV
title alternative: Vprašanje za ustni odgovor O-000047/2019 za Komisijo Člen 136 Poslovnika Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho v imenu skupine PPE @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:25+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 sl.docx
byte size: 10531
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:25+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 sl.xhtml
byte size: 5868
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:25+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 sl.pdf
byte size: 46340
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: Bendro naudojimo kroviklis judriojo radijo ryšio įrenginiams @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/lt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/lt/docx
language: LIT
title alternative: Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu O-000047/2019 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho PPE frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:35+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 lt.pdf
byte size: 46923
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/lt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:35+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 lt.xhtml
byte size: 6076
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:35+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 lt.docx
byte size: 10634
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: Carregador comum para equipamentos de radio móveis @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/pt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/pt/docx
language: POR
title alternative: Pergunta com pedido de resposta oral O-000047/2019 à Comissão Artigo 136.º do Regimento Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho em nome do Grupo PPE @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/pt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:52+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 pt.xhtml
byte size: 6246
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:52+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 pt.pdf
byte size: 45965
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:52+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 pt.docx
byte size: 10596
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: Egységes töltő a hordozható rádióberendezésekhez @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/hu/xhtml
language: HUN
title alternative: Szóbeli választ igénylő kérdés O-000047/2019 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 136. cikke Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho a PPE képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:45+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 hu.pdf
byte size: 47075
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:45+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 hu.docx
byte size: 10746
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/hu/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:45+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 hu.xhtml
byte size: 6327
format: XHTML
media type: xhtml+xml

cs
type: Expression
title: Univerzální nabíječka pro mobilní radiová zařízení @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/cs/xhtml
language: CES
title alternative: Otázka k ústnímu zodpovězení O-000047/2019 Komisi článek 136 jednacího řádu Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho za skupinu PPE @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:07+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 cs.docx
byte size: 10693
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:07+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 cs.pdf
byte size: 47701
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/cs/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:07+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 cs.xhtml
byte size: 6298
format: XHTML
media type: xhtml+xml

ro
type: Expression
title: Un încărcător comun pentru echipamentele radio mobile @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/ro/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/ro/pdf
language: RON
title alternative: Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000047/2019 adresată Comisiei Articolul 136 din Regulamentul de procedură Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho în numele Grupului PPE @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/ro/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:56+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 ro.xhtml
byte size: 6268
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:56+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 ro.docx
byte size: 10638
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:56+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 ro.pdf
byte size: 45327
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: Vienots lādētājs visām mobilajām radioiekārtām @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/lv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/lv/docx
language: LAV
title alternative: Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000047/2019 Komisijai Reglamenta 136. pants Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho PPE grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/lv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:23+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 lv.xhtml
byte size: 6024
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:23+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 lv.pdf
byte size: 48251
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:23+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 lv.docx
byte size: 10618
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: Ċarġer komuni għat-tagħmir tar-radju mobbli @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/mt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/mt/docx
language: MLT
title alternative: Mistoqsija għal tweġiba orali O-000047/2019 lill-Kummissjoni Artikolu 136 tar-Regoli ta' Proċedura Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho f'isem il-Grupp PPE @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:40+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 mt.pdf
byte size: 49478
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/mt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:40+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 mt.xhtml
byte size: 6178
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:44:40+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 mt.docx
byte size: 10663
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: Universaloplader til mobilt radioudstyr @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/da/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/da/pdf
language: DAN
title alternative: Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000047/2019 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 136 Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho for PPE-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/da/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:40+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 da.docx
byte size: 10522
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/da/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:40+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 da.xhtml
byte size: 5944
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:40+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 da.pdf
byte size: 46530
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: Mobiilsete raadioseadmete ühtne laadija @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/et/xhtml
language: EST
title alternative: Suuliselt vastatav küsimus O-000047/2019 komisjonile Kodukorra artikkel 136 Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho fraktsiooni PPE nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/et/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:43+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 et.docx
byte size: 10487
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:43+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 et.pdf
byte size: 42825
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/et/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:43+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 et.xhtml
byte size: 5827
format: XHTML
media type: xhtml+xml

it
type: Expression
title: Caricabatterie universale per le apparecchiature radio mobili @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/it/xhtml
language: ITA
title alternative: Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000047/2019 alla Commissione Articolo 136 del regolamento Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Andreas Schwab, Edina Tóth, Maria da Graça Carvalho a nome del gruppoPPE @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:55+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 it.pdf
byte size: 44889
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/it/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:55+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 it.docx
byte size: 10589
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2019-000047/it/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-09-25T13:43:55+02:00
is exemplified by: O-9-2019-000047 it.xhtml
byte size: 6289
format: XHTML
media type: xhtml+xml