Patentinės apsaugos atšaukimas siekiant paspartinti vakcinų gamybą ES
type: Work
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197619
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197684
work had participation: O-9-2021-000013 COM
work had participation: O-9-2021-000013 197935
work had participation: O-9-2021-000013 197827
title: Zwolnienie z ochrony patentowej w celu przyspieszenia produkcji szczepionek w UE @pl
title: Tarscaoileadh ar chosaint phaitinne chun dlús a chur faoi tháirgeadh vacsaíne in AE @ga
title: Dispense de protection des brevets pour accélérer la production de vaccins dans l’Union @fr
work had participation: O-9-2021-000013 124833
work had participation: O-9-2021-000013 197618
work had participation: O-9-2021-000013 28340
is realized by: et
work had participation: O-9-2021-000013 204443
original language: ENG
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197795
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124833
work had participation: O-9-2021-000013 197657
work type: QUESTION ORAL
parliamentary term: ep-9
work had participation: O-9-2021-000013 124996
title: Opustitev zaščite patenta za pospešitev proizvodnje cepiv v EU @sl
work had participation: O-9-2021-000013 197645
title: Patendikaitse nõudest erandi tegemine vaktsiinitootmise kiirendamiseks ELis @et
title: Opschorting van octrooibescherming om de productie van vaccins in de EU te versnellen @nl
is realized by: sv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124846
work had participation: O-9-2021-000013 197699
is realized by: sk
is realized by: de
title: A szabadalmi oltalom feloldása az oltóanyag-előállítás felgyorsítása érdekében az EU-ban @hu
title: Derogare de la protecția prin brevet în vederea accelerării producției de vaccinuri în UE @ro
is realized by: cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197754
work had participation: O-9-2021-000013 197684
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28586
work had participation: O-9-2021-000013 28619
is realized by: it
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197645
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197529
is realized by: mt
title: Verzicht auf den Patentschutz zur Beschleunigung der Impfstoffherstellung in der EU @de
ep number: PE690.331
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28619
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125237
work had participation: O-9-2021-000013 197804
work had participation: O-9-2021-000013 28586
work had participation: O-9-2021-000013 197529
work had participation: O-9-2021-000013 124846
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96911
is realized by: ro
work had participation: O-9-2021-000013 23699
work had participation: O-9-2021-000013 197795
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197683
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197618
title: Eżenzjoni mill-protezzjoni tal-privattiva biex titħaffef il-produzzjoni tal-vaċċin fl-UE @mt
is realized by: sl
work had participation: O-9-2021-000013 197794
work had participation: O-9-2021-000013 202351
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/202351
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197827
is realized by: ga
title: Exención de la protección mediante patente para acelerar la producción de vacunas en la Unión @es
is realized by: es
is realized by: hr
title: Undantag från patenskyddet för att påskynda vaccinproduktionen i EU @sv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28340
title: Άρση της ευρεσιτεχνιακής προστασίας με στόχο την επιτάχυνση της παραγωγής εμβολίων στην ΕΕ @el
work had participation: O-9-2021-000013 197548
work had participation: O-9-2021-000013 124812
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124996
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124777
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197699
title: Privremeno ukidanje patentne zaštite radi brže proizvodnje cjepiva u EU-u @hr
is realized by: en
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/187917
work had participation: O-9-2021-000013 96911
title: atteikšanās no patentaizsardzības, lai paātrinātu vakcīnu ražošanu ES @lv
work had participation: O-9-2021-000013 202352

et
type: Expression
title: Patendikaitse nõudest erandi tegemine vaktsiinitootmise kiirendamiseks ELis @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/et/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/et/pdf
language: EST
title alternative: Suuliselt vastatav küsimus O-000013/2021 komisjonile Kodukorra artikkel 136 Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/et/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:20+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 et.xhtml
byte size: 7979
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:20+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 et.docx
byte size: 10742
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:20+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 et.pdf
byte size: 47330
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: Undantag från patenskyddet för att påskynda vaccinproduktionen i EU @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sv/xhtml
language: SWE
title alternative: Fråga för muntligt besvarande O-000013/2021 till kommissionen Artikel 136 i arbetsordningen Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:22:54+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 sv.docx
byte size: 10832
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:22:54+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 sv.pdf
byte size: 47880
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:22:54+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 sv.xhtml
byte size: 8176
format: XHTML
media type: xhtml+xml

sk
type: Expression
title: Zrušenie patentovej ochrany v záujme zrýchlenia výroby vakcín v EÚ @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sk/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sk/docx
language: SLK
title alternative: Otázka na ústne zodpovedanie O-000013/2021 Komisii článok 136 rokovacieho poriadku Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sk/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:58+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 sk.xhtml
byte size: 8074
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:58+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 sk.pdf
byte size: 52308
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:58+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 sk.docx
byte size: 10858
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: Verzicht auf den Patentschutz zur Beschleunigung der Impfstoffherstellung in der EU @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/de/xhtml
language: DEU
title alternative: Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000013/2021 an die Kommission Artikel 136 der Geschäftsordnung Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:05+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 de.pdf
byte size: 50786
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:05+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 de.docx
byte size: 10934
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:05+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 de.xhtml
byte size: 8328
format: XHTML
media type: xhtml+xml

cs
type: Expression
title: Zrušení patentové ochrany k urychlení výroby očkovací látky v EU @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/cs/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/cs/docx
language: CES
title alternative: Otázka k ústnímu zodpovězení O-000013/2021 Komisi článek 136 jednacího řádu Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/cs/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:05+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 cs.xhtml
byte size: 8245
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:05+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 cs.pdf
byte size: 59351
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:05+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 cs.docx
byte size: 10927
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: Deroga alla protezione brevettuale per accelerare la produzione di vaccini nell'Unione europea @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/it/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/it/pdf
language: ITA
title alternative: Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000013/2021 alla Commissione Articolo 136 del regolamento Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:35+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 it.docx
byte size: 10861
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/it/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:35+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 it.xhtml
byte size: 8284
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:35+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 it.pdf
byte size: 47726
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: Eżenzjoni mill-protezzjoni tal-privattiva biex titħaffef il-produzzjoni tal-vaċċin fl-UE @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/mt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/mt/pdf
language: MLT
title alternative: Mistoqsija għal tweġiba orali O-000013/2021 lill-Kummissjoni Artikolu 136 tar-Regoli ta' Proċedura Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:26+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 mt.docx
byte size: 10899
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/mt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:26+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 mt.xhtml
byte size: 8249
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:26+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 mt.pdf
byte size: 53333
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: Derogare de la protecția prin brevet în vederea accelerării producției de vaccinuri în UE @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/ro/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/ro/docx
language: RON
title alternative: Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000013/2021 adresată Comisiei Articolul 136 din Regulamentul de procedură Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:37+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 ro.pdf
byte size: 50243
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/ro/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:37+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 ro.xhtml
byte size: 8247
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:37+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 ro.docx
byte size: 10870
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: Opustitev zaščite patenta za pospešitev proizvodnje cepiv v EU @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sl/xhtml
language: SLV
title alternative: Vprašanje za ustni odgovor O-000013/2021 za Komisijo Člen 136 Poslovnika Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:22:40+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 sl.docx
byte size: 10766
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:22:40+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 sl.pdf
byte size: 49174
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/sl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:22:40+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 sl.xhtml
byte size: 7977
format: XHTML
media type: xhtml+xml

ga
type: Expression
title: Tarscaoileadh ar chosaint phaitinne chun dlús a chur faoi tháirgeadh vacsaíne in AE @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/ga/xhtml
language: GLE
title alternative: Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000013/2021 ar an gCoimisiún Riail 136 Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:49+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 ga.docx
byte size: 10952
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:49+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 ga.pdf
byte size: 47472
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/ga/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:49+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 ga.xhtml
byte size: 8478
format: XHTML
media type: xhtml+xml

es
type: Expression
title: Exención de la protección mediante patente para acelerar la producción de vacunas en la Unión @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/es/xhtml
language: SPA
title alternative: Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000013/2021 a la Comisión Artículo 136 del Reglamento interno Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:41+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 es.docx
byte size: 10871
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:41+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 es.pdf
byte size: 48579
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/es/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:41+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 es.xhtml
byte size: 8305
format: XHTML
media type: xhtml+xml

hr
type: Expression
title: Privremeno ukidanje patentne zaštite radi brže proizvodnje cjepiva u EU-u @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/hr/xhtml
language: HRV
title alternative: Pitanje za usmeni odgovor O-000013/2021 upućeno Komisiji Članak 136. Poslovnika Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:32+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 hr.pdf
byte size: 50051
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:32+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 hr.docx
byte size: 10803
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/hr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:32+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 hr.xhtml
byte size: 8029
format: XHTML
media type: xhtml+xml

en
type: Expression
title: Waiver of patent protection to speed up vaccine production in the EU @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/en/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/en/pdf
language: ENG
title alternative: Question for oral answer O-000013/2021 to the Commission Rule 136 Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/en/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:25+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 en.docx
byte size: 10746
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:25+01:00
media type: xhtml+xml
format: XHTML
is exemplified by: O-9-2021-000013 en.xhtml
byte size: 8037

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:25+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 en.pdf
byte size: 49534
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: Zwolnienie z ochrony patentowej w celu przyspieszenia produkcji szczepionek w UE @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/pl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/pl/pdf
language: POL
title alternative: Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000013/2021 do Komisji Art. 136 Regulaminu Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:22:49+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 pl.docx
byte size: 10822
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/pl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:22:49+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 pl.xhtml
byte size: 8047
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:22:49+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 pl.pdf
byte size: 52492
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: atteikšanās no patentaizsardzības, lai paātrinātu vakcīnu ražošanu ES @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/lv/xhtml
language: LAV
title alternative: Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000013/2021 Komisijai Reglamenta 136. pants Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:22+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 lv.docx
byte size: 10821
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:22+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 lv.pdf
byte size: 49966
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/lv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:22+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 lv.xhtml
byte size: 8057
format: XHTML
media type: xhtml+xml

bg
type: Expression
title: Отказ от патентна закрила с цел да се ускори производството на ваксини в ЕС @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/bg/xhtml
language: BUL
title alternative: Въпрос с искане за устен отговор O-000013/2021 до Комисията Член 136 от Правилника за дейността Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:16+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 bg.pdf
byte size: 57147
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:16+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 bg.docx
byte size: 11236
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/bg/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:16+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 bg.xhtml
byte size: 9425
format: XHTML
media type: xhtml+xml

nl
type: Expression
title: Opschorting van octrooibescherming om de productie van vaccins in de EU te versnellen @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/nl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/nl/pdf
language: NLD
title alternative: Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000013/2021 aan de Commissie Artikel 136 van het Reglement Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:30+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 nl.docx
byte size: 10832
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/nl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:30+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 nl.xhtml
byte size: 8273
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:30+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 nl.pdf
byte size: 48347
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: Patentinės apsaugos atšaukimas siekiant paspartinti vakcinų gamybą ES
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/lt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/lt/docx
language: LIT
title alternative: Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000013/2021 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI)

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:22:59+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 lt.pdf
byte size: 50290
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/lt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:22:59+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 lt.xhtml
byte size: 8161
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:22:59+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 lt.docx
byte size: 10895
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: Dispensa da proteção por patente para acelerar a produção de vacinas na UE @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/pt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/pt/pdf
language: POR
title alternative: Pergunta com pedido de resposta oral O-000013/2021 à Comissão Artigo 136.º do Regimento Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:44+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 pt.docx
byte size: 10823
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/pt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:44+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 pt.xhtml
byte size: 8173
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:44+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 pt.pdf
byte size: 49278
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: Dispense de protection des brevets pour accélérer la production de vaccins dans l’Union @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/fr/xhtml
language: FRA
title alternative: Question avec demande de réponse orale O-000013/2021 à la Commission Article 136 du règlement intérieur Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:52+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 fr.docx
byte size: 10883
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:52+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 fr.pdf
byte size: 48865
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/fr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:52+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 fr.xhtml
byte size: 8326
format: XHTML
media type: xhtml+xml

el
type: Expression
title: Άρση της ευρεσιτεχνιακής προστασίας με στόχο την επιτάχυνση της παραγωγής εμβολίων στην ΕΕ @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/el/xhtml
language: ELL
title alternative: Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000013/2021 προς την Επιτροπή Άρθρο 136 του Κανονισμού Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:10+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 el.pdf
byte size: 54909
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:10+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 el.docx
byte size: 11347
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/el/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:24:10+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 el.xhtml
byte size: 9637
format: XHTML
media type: xhtml+xml

hu
type: Expression
title: A szabadalmi oltalom feloldása az oltóanyag-előállítás felgyorsítása érdekében az EU-ban @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/hu/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/hu/pdf
language: HUN
title alternative: Szóbeli választ igénylő kérdés O-000013/2021 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 136. cikke Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:16+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 hu.docx
byte size: 10967
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/hu/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:16+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 hu.xhtml
byte size: 8368
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:16+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 hu.pdf
byte size: 51289
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: Patenttisuojasta luopuminen rokotetuotannon nopeuttamiseksi EU:ssa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/fi/xhtml
language: FIN
title alternative: Suullisesti vastattava kysymys O-000013/2021 komissiolle työjärjestyksen 136 artikla Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:47+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 fi.docx
byte size: 10829
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:47+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 fi.pdf
byte size: 47430
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/fi/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:47+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 fi.xhtml
byte size: 8162
format: XHTML
media type: xhtml+xml

da
type: Expression
title: Dispensation fra patentbeskyttelse for at fremskynde vaccineproduktionen i EU @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/da/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/da/pdf
language: DAN
title alternative: Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000013/2021 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 136 Tiziana Beghin (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Mario Furore (NI), Chiara Gemma (NI), Sabrina Pignedoli (NI), Marco Zullo (NI), Laura Ferrara (NI), Dino Giarrusso (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Tudor Ciuhodaru (S&D), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tanja Fajon (S&D), Peter Lundgren (ECR), Marc Botenga (The Left), Carles Puigdemont i Casamajó (NI), Clara Ponsatí Obiols (NI), Antoni Comín i Oliveres (NI), Dimitrios Papadimoulis (The Left), Idoia Villanueva Ruiz (The Left), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Brando Benifei (S&D), Massimiliano Smeriglio (S&D), Elisabetta Gualmini (S&D), Traian Băsescu (PPE), Kateřina Konečná (The Left), Clara Aguilera (S&D), Patrizia Toia (S&D), Pina Picierno (S&D), Gilbert Collard (ID), Radosław Sikorski (PPE), Elena Kountoura (The Left), João Ferreira (The Left), Sandra Pereira (The Left), Daniela Rondinelli (NI) @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:10+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 da.docx
byte size: 10832
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/da/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:10+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 da.xhtml
byte size: 8186
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000013/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-03-03T10:23:10+01:00
is exemplified by: O-9-2021-000013 da.pdf
byte size: 49579
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf