UE-EEE-Suíça: a cooperação no mercado interno à luz da pandemia de COVID-19 e os esforços envidados ao longo de mais de 25 anos para aplicar plenamente as regras do mercado interno
Pergunta com pedido de resposta oral O-000018/2021 à Comissão Artigo 136.º do Regimento Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca em nome da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores
EU-EØS-Schweiz: Samarbejde på det indre marked på baggrund af covid-19-pandemien og 25 års indsats for at gennemføre reglerne for det indre marked fuldt ud
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000018/2021 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 136 Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
Szóbeli választ igénylő kérdés O-000018/2021 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 136. cikke Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság nevében
EU–EGT–Svájc: belső piaci együttműködés a Covid19-világjárvány fényében, és a belső piaci szabályok teljes körű végrehajtására irányuló erőfeszítések több mint 25 éve
EU-EHP-Švýcarsko: spolupráce na vnitřním trhu ve světle pandemie COVID-19 a více než 25letého úsilí o úplné provedení pravidel vnitřního trhu
EU-EGP-Švica: sodelovanje na notranjem trgu glede na pandemijo COVID-19 in več kot 25 let prizadevanj za celovito izvajanje pravil notranjega trga
EU – EGP – Švicarska: suradnja na unutarnjem tržištu u svjetlu pandemije bolesti COVID-19 i više od 25 godina rada kako bi se potpuno provela pravila unutarnjeg tržišta
Pitanje za usmeni odgovor O-000018/2021 upućeno Komisiji Članak 136. Poslovnika Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca u ime Odbora za unutarnje tržište i zaštitu potrošača
EU-EWR-Schweiz: Zusammenarbeit auf dem Binnenmarkt im Lichte der COVID-19-Pandemie und der mehr als 25 Jahre andauernden Bemühungen um eine vollständige Umsetzung der Binnenmarktvorschriften
EÚ – EHP – Švajčiarsko: spolupráca v oblasti vnútorného trhu v súvislosti s pandémiou COVID-19 a viac ako 25 rokov úsilia o úplné vykonávanie pravidiel vnútorného trhu
Otázka na ústne zodpovedanie O-000018/2021 Komisii článok 136 rokovacieho poriadku Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca v mene Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa
UE-EEE-Suisse: coopération au sein du marché intérieur dans le contexte de la pandémie de COVID-19 et des efforts déployés depuis 25 ans pour mettre pleinement en œuvre les règles du marché intérieur
Question avec demande de réponse orale O-000018/2021 à la Commission Article 136 du règlement intérieur Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs
EL, EMP ja Šveits: koostöö siseturu valdkonnas seoses COVID-19 pandeemiaga ja üle 25 aasta kestnud jõupingutused siseturu eeskirjade täielikuks rakendamiseks
Suuliselt vastatav küsimus O-000018/2021 komisjonile Kodukorra artikkel 136 Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni nimel
EU-EER-Zwitserland: samenwerking op het gebied van de interne markt in het licht van de COVID-19-pandemie en meer dan 25 jaar inspanningen om de internemarktregels volledig ten uitvoer te leggen
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000018/2021 aan de Commissie Artikel 136 van het Reglement Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming
AE-LEE-an Eilvéis comhar sa mhargadh inmheánach i bhfianaise phaindéim COVID-19 agus breis agus 25 bliana d’iarrachtaí chun rialacha an mhargaidh inmheánaigh a chur chun feidhme ina n-iomláine
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000018/2021 ar an gCoimisiún Riail 136 Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca thar ceann an Choiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra
ES, EEZ un Šveice: iekšējā tirgus sadarbība, ņemot vērā Covid-19 pandēmiju un vairāk nekā 25 gadus ilgos centienus panākt iekšējā tirgus noteikumu pilnīgu īstenošanu
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000018/2021 Komisijai Reglamenta 136. pants Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas vārdā
ЕС-ЕИП-Швейцария: сътрудничество в областта на вътрешния пазар в контекста на пандемията от COVID-19 и повече от 25 години усилия за пълно прилагане на правилата на вътрешния пазар
ES, EEE ir Šveicarija: bendradarbiavimas vidaus rinkoje atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją ir 25 metų pastangos visapusiškai įgyvendinti vidaus rinkos taisykles
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000018/2021 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto vardu
L-UE - iż-ŻEE - l-Iżvizzera: kooperazzjoni fis-suq intern fid-dawl tal-pandemija tal-COVID-19 u ta' aktar minn 25 sena ta' sforzi biex jiġu implimentati bis-sħiħ ir-regoli tas-suq intern
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000018/2021 lill-Kummissjoni Artikolu 136 tar-Regoli ta' Proċedura Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca f'isem il-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur
EU/ETA/Sveitsi: sisämarkkinayhteistyö covid-19-pandemian valossa ja yli 25 vuotta jatkuneet ponnistelut sisämarkkinasääntöjen täysimääräiseksi täytäntöönpanemiseksi
Suullisesti vastattava kysymys O-000018/2021 komissiolle työjärjestyksen 136 artikla Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta
Vprašanje za ustni odgovor O-000018/2021 za Komisijo Člen 136 Poslovnika Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca v imenu Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov
UE-EOG-Szwajcaria: współpraca w obszarze rynku wewnętrznego w obliczu pandemii COVID-19 i ponad 25 lat wysiłków na rzecz pełnego wdrożenia zasad rynku wewnętrznego
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000018/2021 do Komisji Art. 136 Regulaminu Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca w imieniu Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów
EU-EEA-Switzerland: internal market cooperation in light of the COVID-19 pandemic and more than 25 years of efforts to fully implement internal market rules
Question for oral answer O-000018/2021 to the Commission Rule 136 Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection
ΕΕ-ΕΟΧ-Ελβετία: συνεργασία στην εσωτερική αγορά υπό το φως της πανδημίας COVID-19 και των προσπαθειών διαρκείας άνω των 25 ετών για την πλήρη εφαρμογή των κανόνων της εσωτερικής αγοράς.
UE-SEE-Elveția: cooperarea în domeniul pieței interne în contextul pandemiei de COVID-19 și după peste 25 de ani de eforturi pentru punerea în aplicare deplină a normelor pieței interne
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000018/2021 adresată Comisiei Articolul 136 din Regulamentul de procedură Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca în numele Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor
UE-EEE-Suiza: cooperación en el mercado interior a la luz de la pandemia de COVID-19 y más de veinticinco años de esfuerzos para aplicar plenamente las normas del mercado interior
UE-SEE-Svizzera: cooperazione nel mercato interno alla luce della pandemia di COVID-19 e di oltre 25 anni di sforzi per attuare pienamente le norme del mercato interno
EU-EES-Schweiz: samarbete på den inre marknaden mot bakgrund av covid-19-pandemin och över 25 år av insatser för att fullt ut genomföra reglerna för den inre marknaden
Fråga för muntligt besvarande O-000018/2021 till kommissionen Artikel 136 i arbetsordningen Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca för utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000018/2021 alla Commissione Articolo 136 del regolamento Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca a nome della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000018/2021 an die Kommission Artikel 136 der Geschäftsordnung Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
Otázka k ústnímu zodpovězení O-000018/2021 Komisi článek 136 jednacího řádu Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca za Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
Въпрос с искане за устен отговор O-000018/2021 до Комисията Член 136 от Правилника за дейността Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca от името на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000018/2021 προς την Επιτροπή Άρθρο 136 του Κανονισμού Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca εξ ονόματος της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000018/2021 a la Comisión Artículo 136 del Reglamento interno Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Andreas Schieder, Claudia Gamon, Eugen Jurzyca en nombre de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor