Izvajanje agende za boljše pravno urejanje/cilja za zmanjšanje upravnega bremena
Parema õigusloome kava ja halduskoormuse vähendamise eesmärgi rakendamine
A minőségi jogalkotási program végrehajtása/az adminisztrációs terhekre vonatkozó csökkentési cél elérése
Aplicación del programa de mejora de la legislación / objetivo de reducción de las cargas administrativas
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000028/2021 a la Comisión Artículo 136 del Reglamento interno Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn en nombre del Grupo PPE Robert Roos, Bert-Jan Ruissen en nombre del Grupo ECR Paolo Borchia en nombre del Grupo ID Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Labāka regulējuma programmas īstenošana / Administratīva sloga samazināšanas mērķis
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000028/2021 Komisijai Reglamenta 136. pants Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn PPE grupas vārdā Robert Roos, Bert-Jan Ruissen ECR grupas vārdā Paolo Borchia ID grupas vārdā Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Geresnio reglamentavimo darbotvarkės įgyvendinimas ir administracinės naštos mažinimo tikslas
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000028/2021 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn PPE frakcijos vardu Robert Roos, Bert-Jan Ruissen ECR frakcijos vardu Paolo Borchia ID frakcijos vardu Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Mise en œuvre du programme «Mieux légiférer» – objectif de réduction des charges administratives
Question avec demande de réponse orale O-000028/2021 à la Commission Article 136 du règlement intérieur Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn au nom du groupe PPE Robert Roos, Bert-Jan Ruissen au nom du groupe ECR Paolo Borchia au nom du groupe ID Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Punerea în aplicare a Agendei pentru o mai bună reglementare/reducerea sarcinilor administrative
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000028/2021 adresată Comisiei Articolul 136 din Regulamentul de procedură Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn în numele Grupului PPE Robert Roos, Bert-Jan Ruissen în numele Grupului ECR Paolo Borchia în numele Grupului ID Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Изпълнение на програмата за по-добро регулиране/целта за намаляване на административната тежест
Execução do Programa Legislar Melhor e objetivo de redução dos encargos administrativos
Implementation of the better regulation agenda/reduction target for administrative burdens
Cur chun feidhme an chláir oibre maidir le rialáil níos fearr/sprioc chun ualaí riaracháin a laghdú
Vprašanje za ustni odgovor O-000028/2021 za Komisijo Člen 136 Poslovnika Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn v imenu skupine PPE Robert Roos, Bert-Jan Ruissen v imenu skupine ECR Paolo Borchia v imenu skupine ID Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Uitvoering van de agenda voor betere regelgeving/doelstelling inzake verlaging van de administratieve lasten
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000028/2021 aan de Commissie Artikel 136 van het Reglement Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn namens de PPE-Fractie Robert Roos, Bert-Jan Ruissen namens de ECR-Fractie Paolo Borchia namens de ID-Fractie Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Provedba programa za bolju regulativu / cilja smanjenja administrativnog opterećenja
Suuliselt vastatav küsimus O-000028/2021 komisjonile Kodukorra artikkel 136 Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn fraktsiooni PPE nimel Robert Roos, Bert-Jan Ruissen fraktsiooni ECR nimel Paolo Borchia fraktsiooni ID nimel Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Umsetzung der Agenda für bessere Rechtsetzung/Zielvorgabe für die Verringerung der Verwaltungslasten
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000028/2021 an die Kommission Artikel 136 der Geschäftsordnung Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn im Namen der PPE-Fraktion Robert Roos, Bert-Jan Ruissen im Namen der ECR-Fraktion Paolo Borchia im Namen der ID-Fraktion Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Въпрос с искане за устен отговор O-000028/2021 до Комисията Член 136 от Правилника за дейността Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn от името на групата PPE Robert Roos, Bert-Jan Ruissen от името на групата ECR Paolo Borchia от името на групата ID Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Gennemførelse af dagsordenen for bedre regulering/reduktionsmål for administrative byrder
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000028/2021 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 136 Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn for PPE-Gruppen Robert Roos, Bert-Jan Ruissen for ECR-Gruppen Paolo Borchia for ID-Gruppen Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Attuazione dell'agenda "Legiferare meglio" – obiettivo di riduzione degli oneri amministrativi
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000028/2021 alla Commissione Articolo 136 del regolamento Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn a nome del gruppoPPE Robert Roos, Bert-Jan Ruissen a nome del gruppoECR Paolo Borchia a nome del gruppoID Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Paremman säätelyn agendan täytäntöönpano ja hallinnollisen taakan vähentämistavoite
Suullisesti vastattava kysymys O-000028/2021 komissiolle työjärjestyksen 136 artikla Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn PPE-ryhmän puolesta Robert Roos, Bert-Jan Ruissen ECR-ryhmän puolesta Paolo Borchia ID-ryhmän puolesta Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Vykonávanie programu lepšej právnej regulácie/cieľ zníženia administratívneho zaťaženia
Otázka na ústne zodpovedanie O-000028/2021 Komisii článok 136 rokovacieho poriadku Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn v mene skupiny PPE Robert Roos, Bert-Jan Ruissen v mene skupiny ECR Paolo Borchia v mene skupiny ID Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Pergunta com pedido de resposta oral O-000028/2021 à Comissão Artigo 136.º do Regimento Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn em nome do Grupo PPE Robert Roos, Bert-Jan Ruissen em nome do Grupo ECR Paolo Borchia em nome do Grupo ID Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Zavádění programu zlepšování právní úpravy/cíle snížení administrativní zátěže
Otázka k ústnímu zodpovězení O-000028/2021 Komisi článek 136 jednacího řádu Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn za skupinu PPE Robert Roos, Bert-Jan Ruissen za skupinu ECR Paolo Borchia za skupinu ID Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Εφαρμογή του θεματολογίου για τη βελτίωση της νομοθεσίας / Στόχος μείωσης των διοικητικών επιβαρύνσεων
Genomförandet av agendan för bättre lagstiftning/målet för minskningen av den administrativa bördan
Fråga för muntligt besvarande O-000028/2021 till kommissionen Artikel 136 i arbetsordningen Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn för PPE-gruppen Robert Roos, Bert-Jan Ruissen för ECR-gruppen Paolo Borchia för ID-gruppen Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000028/2021 προς την Επιτροπή Άρθρο 136 του Κανονισμού Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn εξ ονόματος της Ομάδας PPE Robert Roos, Bert-Jan Ruissen εξ ονόματος της Ομάδας ECR Paolo Borchia εξ ονόματος της Ομάδας ID Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000028/2021 ar an gCoimisiún Riail 136 Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn thar ceann Ghrúpa PPE Robert Roos, Bert-Jan Ruissen thar ceann Ghrúpa ECR Paolo Borchia thar ceann Ghrúpa ID Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Wdrożenie Programu lepszego stanowienia prawa – dążenie do ograniczenia obciążeń administracyjnych
Implimentazzjoni tal-aġenda għal regolamentazzjoni aħjar/mira ta' tnaqqis għall-piżijiet amministrattivi
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000028/2021 lill-Kummissjoni Artikolu 136 tar-Regoli ta' Proċedura Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn f'isem il-Grupp PPE Robert Roos, Bert-Jan Ruissen f'isem il-Grupp ECR Paolo Borchia f'isem il-Grupp ID Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000028/2021 do Komisji Art. 136 Regulaminu Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn w imieniu grupy PPE Robert Roos, Bert-Jan Ruissen w imieniu grupy ECR Paolo Borchia w imieniu grupy ID Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Szóbeli választ igénylő kérdés O-000028/2021 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 136. cikke Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn a PPE képviselőcsoport nevében Robert Roos, Bert-Jan Ruissen az ECR képviselőcsoport nevében Paolo Borchia az ID képviselőcsoport nevében Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Pitanje za usmeni odgovor O-000028/2021 upućeno Komisiji Članak 136. Poslovnika Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn u ime Kluba zastupnika PPE-a Robert Roos, Bert-Jan Ruissen u ime Kluba zastupnika ECR-a Paolo Borchia u ime Kluba zastupnika ID-a Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)
Question for oral answer O-000028/2021 to the Commission Rule 136 Henna Virkkunen, Jens Gieseke, Jörgen Warborn on behalf of the PPE Group Robert Roos, Bert-Jan Ruissen on behalf of the ECR Group Paolo Borchia on behalf of the ID Group Maria Grapini (S&D), Erik Bergkvist (S&D), Martina Dlabajová (Renew), Liesje Schreinemacher (Renew), Ulrike Müller (Renew)