Povečana prizadevanja v boju proti pranju denarja
A pénzmosás elleni küzdelemre irányuló fokozott erőfeszítések
Szóbeli választ igénylő kérdés O-000063/2021 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 136. cikke Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers a PPE képviselőcsoport nevében Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Accentuation des efforts à fournir pour lutter contre le blanchiment de capitaux
Question avec demande de réponse orale O-000063/2021 à la Commission Article 136 du règlement intérieur Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers au nom du groupe PPE Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Didesnės pastangos kovos su pinigų plovimu srityje
Увеличени усилия за борба с изпирането на пари
Въпрос с искане за устен отговор O-000063/2021 до Комисията Член 136 от Правилника за дейността Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers от името на групата PPE Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Suuliselt vastatav küsimus O-000063/2021 komisjonile Kodukorra artikkel 136 Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers fraktsiooni PPE nimel Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Suuremad jõupingutused rahapesuga võitlemiseks
En øget indsats for at bekæmpe hvidvask af penge
Incremento de los esfuerzos en la lucha contra el blanqueo de capitales
Ökade insatser för att bekämpa penningtvätt
Lisätoimet rahanpesun torjumiseksi
Ενίσχυση των προσπαθειών καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000063/2021 προς την Επιτροπή Άρθρο 136 του Κανονισμού Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers εξ ονόματος της Ομάδας PPE Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000063/2021 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 136 Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers for PPE-Gruppen Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Pastiprināti centieni apkarot nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000063/2021 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers PPE frakcijos vardu Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Pojačani napori u borbi protiv pranja novca
Aktar sforzi fil-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus
Intensificarea eforturilor de combatere a spălării banilor
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000063/2021 adresată Comisiei Articolul 136 din Regulamentul de procedură Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers în numele Grupului PPE Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Wzmożenie wysiłków na rzecz zwalczania prania pieniędzy
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000063/2021 do Komisji Art. 136 Regulaminu Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers w imieniu grupy PPE Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Meer inspanningen ter bestrijding van witwassen
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000063/2021 aan de Commissie Artikel 136 van het Reglement Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers namens de PPE-Fractie Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Zvýšené úsilie v boji proti praniu špinavých peňazí
Otázka na ústne zodpovedanie O-000063/2021 Komisii článok 136 rokovacieho poriadku Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers v mene skupiny PPE Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Increased efforts to fight money laundering
Iarrachtaí méadaithe chun comhrac i gcoinne sciúradh airgid
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000063/2021 lill-Kummissjoni Artikolu 136 tar-Regoli ta' Proċedura Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers f'isem il-Grupp PPE Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Suullisesti vastattava kysymys O-000063/2021 komissiolle työjärjestyksen 136 artikla Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers PPE-ryhmän puolesta Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Zvýšené úsilí v boji proti praní peněz
Otázka k ústnímu zodpovězení O-000063/2021 Komisi článek 136 jednacího řádu Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers za skupinu PPE Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Esforços acrescidos para combater o branqueamento de capitais
Pitanje za usmeni odgovor O-000063/2021 upućeno Komisiji Članak 136. Poslovnika Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers u ime Kluba zastupnika PPE-a Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000063/2021 Komisijai Reglamenta 136. pants Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers PPE grupas vārdā Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Potenziamento degli sforzi tesi a contrastare il riciclaggio di denaro
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000063/2021 alla Commissione Articolo 136 del regolamento Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers a nome del gruppoPPE Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000063/2021 ar an gCoimisiún Riail 136 Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers thar ceann Ghrúpa PPE Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Intensivierte Maßnahmen gegen Geldwäsche
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000063/2021 an die Kommission Artikel 136 der Geschäftsordnung Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers im Namen der PPE-Fraktion Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Vprašanje za ustni odgovor O-000063/2021 za Komisijo Člen 136 Poslovnika Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers v imenu skupine PPE Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000063/2021 a la Comisión Artículo 136 del Reglamento interno Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers en nombre del Grupo PPE Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Pergunta com pedido de resposta oral O-000063/2021 à Comissão Artigo 136.º do Regimento Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers em nome do Grupo PPE Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Question for oral answer O-000063/2021 to the Commission Rule 136 Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers on behalf of the PPE Group Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)
Fråga för muntligt besvarande O-000063/2021 till kommissionen Artikel 136 i arbetsordningen Monika Hohlmeier, Markus Ferber, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers för PPE-gruppen Olivier Chastel (Renew), Alin Mituța (Renew), Daniel Freund (Verts/ALE), Sven Giegold (Verts/ALE)