ES aizliegums izmantot savvaļas dzīvniekus cirkā
type: Work
work had participation: O-9-2021-000064 197627
work had participation: O-9-2021-000064 209140
work had participation: O-9-2021-000064 197470
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124693
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197677
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197657
title: A vadállatok cirkuszi szereplésének uniós szintű betiltása @hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96776
work had participation: O-9-2021-000064 197506
title: Zákaz EÚ využívať voľne žijúce zvieratá v cirkusoch @sk
work had participation: O-9-2021-000064 197491
work had participation: O-9-2021-000064 197677
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125023
title: Interdiction à l’échelle de l’Union européenne des animaux sauvages dans les cirques @fr
work had participation: O-9-2021-000064 182995
work had participation: O-9-2021-000064 124766
work had participation: O-9-2021-000064 124877
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197680
is realized by: lt
is realized by: lv
is realized by: de
work had participation: O-9-2021-000064 40599
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124836
is realized by: ro
work type: QUESTION ORAL
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197506
is realized by: el
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/193292
work had participation: O-9-2021-000064 124777
is realized by: en
title: Ett EU-förbud mot användning av vilda djur på cirkus @sv
title: EU-weites Verbot des Einsatzes von Wildtieren in Zirkussen @de
work had participation: O-9-2021-000064 197434
work had participation: O-9-2021-000064 124693
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197769
original language: ENG
title: Interzicerea în UE a utilizării animalelor sălbatice în circuri @ro
is realized by: sv
is realized by: es
work had participation: O-9-2021-000064 197770
is realized by: cs
is realized by: pt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197521
is realized by: sl
title: An EU ban on the use of wild animals in circuses @en
is realized by: et
is realized by: pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124850
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/101585
title: ELi keeld kasutada tsirkustes metsloomi @et
title: Toirmeasc AE ar úsáid ainmhithe fiáine i sorcais @ga
date document: 2021-10-11
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124835
title: Zabrana korištenja divljih životinja u cirkusima na razini EU-a @hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/182995
parliamentary term: ep-9
is realized by: mt
work had participation: O-9-2021-000064 124992
title: Proibição pela UE da utilização de animais selvagens em circos @pt
work had participation: O-9-2021-000064 197499
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197540
work had participation: O-9-2021-000064 197521
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197434
title: Prepoved uporabe divjih živali v cirkusih v EU @sl
identifier year: 2021
work had participation: O-9-2021-000064 124779
work had participation: O-9-2021-000064 124835
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197627
title: Zákaz využívání volně žijících zvířat v cirkusech v EU @cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/209140
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124777
title: Prohibición en la Unión del uso de animales salvajes en los circos @es
work had participation: O-9-2021-000064 197680
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197491
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124877
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/206158
work had participation: O-9-2021-000064 101585
title: Απαγόρευση σε επίπεδο ΕΕ της χρήσης άγριων ζώων σε τσίρκα @el

lt
type: Expression
title: ES draudimas naudoti laukinius gyvūnus cirkuose @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/lt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/lt/pdf
language: LIT
title alternative: Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000064/2021 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/lt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:42+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 lt.xhtml
byte size: 11128
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:42+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 lt.docx
byte size: 11995
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:42+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 lt.pdf
byte size: 54818
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ES aizliegums izmantot savvaļas dzīvniekus cirkā
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/lv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/lv/pdf
language: LAV
title alternative: Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000064/2021 Komisijai Reglamenta 136. pants Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew)

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/lv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:45+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 lv.xhtml
byte size: 11243
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:45+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 lv.docx
byte size: 11958
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:45+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 lv.pdf
byte size: 54634
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: EU-weites Verbot des Einsatzes von Wildtieren in Zirkussen @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/de/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/de/docx
language: DEU
title alternative: Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000064/2021 an die Kommission Artikel 136 der Geschäftsordnung Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:42+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 de.xhtml
byte size: 11540
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:42+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 de.pdf
byte size: 54836
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:42+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 de.docx
byte size: 12061
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/ro/xhtml
language: RON
title alternative: Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000064/2021 adresată Comisiei Articolul 136 din Regulamentul de procedură Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @ro
title: Interzicerea în UE a utilizării animalelor sălbatice în circuri @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:46+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 ro.pdf
byte size: 54917
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:46+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 ro.docx
byte size: 12084
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/ro/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:46+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 ro.xhtml
byte size: 11626
format: XHTML
media type: xhtml+xml

el
type: Expression
title: Απαγόρευση σε επίπεδο ΕΕ της χρήσης άγριων ζώων σε τσίρκα @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/el/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/el/pdf
language: ELL
title alternative: Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000064/2021 προς την Επιτροπή Άρθρο 136 του Κανονισμού Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/el/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:45+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 el.xhtml
byte size: 13620
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:45+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 el.docx
byte size: 12680
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:45+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 el.pdf
byte size: 65281
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: An EU ban on the use of wild animals in circuses @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/en/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/en/docx
language: ENG
title alternative: Question for oral answer O-000064/2021 to the Commission Rule 136 Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:43+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 en.pdf
byte size: 52630
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:43+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 en.xhtml
byte size: 11085
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/en/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:43+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 en.docx
byte size: 11855
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: Ett EU-förbud mot användning av vilda djur på cirkus @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sv/docx
language: SWE
title alternative: Fråga för muntligt besvarande O-000064/2021 till kommissionen Artikel 136 i arbetsordningen Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:40+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 sv.pdf
byte size: 52618
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:40+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 sv.xhtml
byte size: 11277
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:40+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 sv.docx
byte size: 11965
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: Prohibición en la Unión del uso de animales salvajes en los circos @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/es/xhtml
language: SPA
title alternative: Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000064/2021 a la Comisión Artículo 136 del Reglamento interno Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:44+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 es.docx
byte size: 12032
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:44+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 es.pdf
byte size: 52344
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/es/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:44+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 es.xhtml
byte size: 11586
format: XHTML
media type: xhtml+xml

cs
type: Expression
title: Zákaz využívání volně žijících zvířat v cirkusech v EU @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/cs/xhtml
language: CES
title alternative: Otázka k ústnímu zodpovězení O-000064/2021 Komisi článek 136 jednacího řádu Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:45+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 cs.docx
byte size: 12072
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:45+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 cs.pdf
byte size: 56477
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/cs/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:45+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 cs.xhtml
byte size: 11472
format: XHTML
media type: xhtml+xml

pt
type: Expression
title: Proibição pela UE da utilização de animais selvagens em circos @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/pt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/pt/docx
language: POR
title alternative: Pergunta com pedido de resposta oral O-000064/2021 à Comissão Artigo 136.º do Regimento Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/pt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:46+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 pt.xhtml
byte size: 11454
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:46+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 pt.pdf
byte size: 53451
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:46+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 pt.docx
byte size: 11983
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: Prepoved uporabe divjih živali v cirkusih v EU @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sl/xhtml
language: SLV
title alternative: Vprašanje za ustni odgovor O-000064/2021 za Komisijo Člen 136 Poslovnika Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:41+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 sl.docx
byte size: 11870
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:41+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 sl.pdf
byte size: 53083
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:41+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 sl.xhtml
byte size: 10992
format: XHTML
media type: xhtml+xml

et
type: Expression
title: ELi keeld kasutada tsirkustes metsloomi @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/et/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/et/docx
language: EST
title alternative: Suuliselt vastatav küsimus O-000064/2021 komisjonile Kodukorra artikkel 136 Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:43+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 et.pdf
byte size: 51156
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/et/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:43+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 et.xhtml
byte size: 11146
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:43+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 et.docx
byte size: 11930
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: Unijny zakaz wykorzystywania dzikich zwierząt w cyrkach @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/pl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/pl/docx
language: POL
title alternative: Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000064/2021 do Komisji Art. 136 Regulaminu Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/pl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:41+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 pl.xhtml
byte size: 11368
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:41+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 pl.pdf
byte size: 55832
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:41+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 pl.docx
byte size: 12043
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: Projbizzjoni tal-UE fuq l-użu ta' annimali selvaġġi fiċ-ċirkli @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/mt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/mt/pdf
language: MLT
title alternative: Mistoqsija għal tweġiba orali O-000064/2021 lill-Kummissjoni Artikolu 136 tar-Regoli ta' Proċedura Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:46+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 mt.docx
byte size: 12107
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/mt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:46+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 mt.xhtml
byte size: 11646
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:46+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 mt.pdf
byte size: 56672
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: Toirmeasc AE ar úsáid ainmhithe fiáine i sorcais @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/ga/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/ga/docx
language: GLE
title alternative: Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000064/2021 ar an gCoimisiún Riail 136 Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:47+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 ga.pdf
byte size: 52135
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/ga/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:47+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 ga.xhtml
byte size: 11645
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:47+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 ga.docx
byte size: 12103
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: Divieto dell'UE concernente l'impiego di animali selvatici nei circhi @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/it/xhtml
language: ITA
title alternative: Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000064/2021 alla Commissione Articolo 136 del regolamento Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:44+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 it.pdf
byte size: 51926
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:44+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 it.docx
byte size: 11466
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/it/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:44+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 it.xhtml
byte size: 10123
format: XHTML
media type: xhtml+xml

sk
type: Expression
title: Zákaz EÚ využívať voľne žijúce zvieratá v cirkusoch @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sk/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sk/pdf
language: SLK
title alternative: Otázka na ústne zodpovedanie O-000064/2021 Komisii článok 136 rokovacieho poriadku Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sk/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:44+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 sk.xhtml
byte size: 11356
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:44+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 sk.docx
byte size: 12065
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:44+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 sk.pdf
byte size: 56829
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: A vadállatok cirkuszi szereplésének uniós szintű betiltása @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/hu/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/hu/pdf
language: HUN
title alternative: Szóbeli választ igénylő kérdés O-000064/2021 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 136. cikke Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:43+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 hu.docx
byte size: 12168
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/hu/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:43+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 hu.xhtml
byte size: 11660
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:43+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 hu.pdf
byte size: 55883
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: Et EU-forbud mod brug af vilde dyr i cirkusser @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/da/xhtml
language: DAN
title alternative: Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000064/2021 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 136 Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:41+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 da.pdf
byte size: 53397
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:41+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 da.docx
byte size: 11999
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/da/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:41+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 da.xhtml
byte size: 11284
format: XHTML
media type: xhtml+xml

bg
type: Expression
title: Забрана на ЕС за използването на диви животни в цирковете @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/bg/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/bg/docx
language: BUL
title alternative: Въпрос с искане за устен отговор O-000064/2021 до Комисията Член 136 от Правилника за дейността Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/bg/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:45+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 bg.xhtml
byte size: 13455
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:45+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 bg.pdf
byte size: 64563
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:45+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 bg.docx
byte size: 12447
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: Een EU-verbod op wilde dieren in circussen @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/nl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/nl/docx
language: NLD
title alternative: Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000064/2021 aan de Commissie Artikel 136 van het Reglement Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/nl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:43+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 nl.xhtml
byte size: 11415
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:43+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 nl.pdf
byte size: 52025
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:43+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 nl.docx
byte size: 11976
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: Zabrana korištenja divljih životinja u cirkusima na razini EU-a @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/hr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/hr/pdf
language: HRV
title alternative: Pitanje za usmeni odgovor O-000064/2021 upućeno Komisiji Članak 136. Poslovnika Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/hr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:46+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 hr.xhtml
byte size: 11194
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:46+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 hr.docx
byte size: 11975
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:46+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 hr.pdf
byte size: 54939
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: Luonnonvaraisten eläinten käytön kieltäminen sirkuksissa EU:ssa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/fi/xhtml
language: FIN
title alternative: Suullisesti vastattava kysymys O-000064/2021 komissiolle työjärjestyksen 136 artikla Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:44+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 fi.docx
byte size: 11961
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:44+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 fi.pdf
byte size: 52358
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/fi/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:44+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 fi.xhtml
byte size: 11389
format: XHTML
media type: xhtml+xml

fr
type: Expression
title: Interdiction à l’échelle de l’Union européenne des animaux sauvages dans les cirques @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/fr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/fr/docx
language: FRA
title alternative: Question avec demande de réponse orale O-000064/2021 à la Commission Article 136 du règlement intérieur Eleonora Evi (Verts/ALE), Günther Sidl (S&D), Sarah Wiener (Verts/ALE), Emil Radev (PPE), Martin Buschmann (NI), Maria Noichl (S&D), Manuela Ripa (Verts/ALE), Niels Fuglsang (S&D), Marina Kaljurand (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Aurélia Beigneux (ID), Manuel Bompard (The Left), Annika Bruna (ID), David Cormand (Verts/ALE), Pascal Durand (Renew), Virginie Joron (ID), Caroline Roose (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Clare Daly (The Left), Tiziana Beghin (NI), Rosa D'Amato (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (Renew), Tilly Metz (Verts/ALE), Anja Hazekamp (The Left), Leszek Miller (S&D), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Tudor Ciuhodaru (S&D), Malin Björk (The Left), Martin Hojsík (Renew), Michal Wiezik (PPE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Róża Thun und Hohenstein (PPE), Vlad Gheorghe (Renew) @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:44+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 fr.pdf
byte size: 54067
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/fr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:44+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 fr.xhtml
byte size: 11860
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2021-000064/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-13T16:04:44+02:00
is exemplified by: O-9-2021-000064 fr.docx
byte size: 12140
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document