Odsotnost oprijemljivih rezultatov po resoluciji Parlamenta z dne 18. junija 2020 o financiranju biomedicinskih raziskav mialgičnega encefalomielitisa in o boju proti dolgotrajnemu covidu-19
Vprašanje za ustni odgovor O-000026/2022 za Komisijo Člen 136 Poslovnika Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald v imenu skupine PPE
Mancanza di risultati tangibili a seguito della risoluzione del Parlamento europeo del 18 giugno 2020 sui fondi supplementari per la ricerca biomedica sull'EM/SSC e la lotta contro la sindrome post-COVID
Έλλειψη απτών αποτελεσμάτων σε συνέχεια του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της 18ης Ιουνίου 2020 σχετικά με χρηματοδότηση της βιοϊατρικής έρευνας για τη ΜΕ/ΣΧΚ και την καταπολέμηση της μακροχρόνιας COVID
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000026/2022 προς την Επιτροπή Άρθρο 136 του Κανονισμού Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Konkreettisten tulosten puuttuminen rahoituksen myöntämisestä myalgista enkefalomyeliittiä / kroonista väsymysoireyhtymää koskevalle biolääketieteelliselle tutkimukselle 18. kesäkuuta 2020 annetun päätöslauselman jälkeen ja pitkittyneen covidin torjunta
Suullisesti vastattava kysymys O-000026/2022 komissiolle työjärjestyksen 136 artikla Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald PPE-ryhmän puolesta
Nuqqas ta' riżultati tanġibbli wara r-riżoluzzjoni tal-Parlament taT-18 ta' Ġunju 2020 dwar il-finanzjament għar-riċerka bijomedika dwar l-ME/CFS u l-ġlieda kontra l-COVID fit-tul
Manglende konkrete resultater efter Parlamentets beslutning af 18. juni 2020 om finansiering til biomedicinsk forskning i ME/CFS og bekæmpelse af langvarig covid-19
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000026/2022 lill-Kummissjoni Artikolu 136 tar-Regoli ta' Proċedura Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald f'isem il-Grupp PPE
Apčiuopiamų rezultatų trūkumas po 2020 m. birželio 18 d. Parlamento rezoliucijos dėl mialginio encefalomielito biomedicininių mokslinių tyrimų finansavimo ir kovos su ilgalaikiu COVID sindromu
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000026/2022 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald PPE frakcijos vardu
Brak wymiernych rezultatów w następstwie rezolucji Parlamentu z 18 czerwca 2020 r. w kwestii finansowania badań biomedycznych nad encefalopatią mialgiczną/zespołem przewlekłego zmęczenia i walki z przewlekłym COVID-19
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000026/2022 do Komisji Art. 136 Regulaminu Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald w imieniu grupy PPE
Falta de resultados tangíveis na sequência da resolução do Parlamento, de 18 de junho de 2020, sobre o financiamento da investigação biomédica sobre a encefalomielite miálgica/síndrome de fadiga crónica e a luta contra a COVID-19 longa
Pergunta com pedido de resposta oral O-000026/2022 à Comissão Artigo 136.º do Regimento Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald em nome do Grupo PPE
Käegakatsutavate tulemuste puudumine pärast Euroopa Parlamendi 18. juuni 2020. aasta resolutsiooni ME/KVSi biomeditsiiniliste uuringute rahastamise ja pikaajalise COVIDi vastu võitlemise kohta
Suuliselt vastatav küsimus O-000026/2022 komisjonile Kodukorra artikkel 136 Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald fraktsiooni PPE nimel
Brist på konkreta resultat efter parlamentets resolution av den 18 juni 2020 om finansiering av biomedicinsk forskning om ME/CFS och kampen mot långtidscovid
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000026/2022 alla Commissione Articolo 136 del regolamento Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald a nome del gruppoPPE
Fråga för muntligt besvarande O-000026/2022 till kommissionen Artikel 136 i arbetsordningen Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald för PPE-gruppen
Nedostatok hmatateľných výsledkov v reakcii na uznesenie Parlamentu z 18. júna 2020 o financovaní biomedicínskeho výskumu myalgickej encefalomyelitídy/syndrómu chronickej únavy a liečby postkovidového syndrómu
Липса на осезаеми резултати след резолюцията на Парламента от 18 юни 2020 г. относно финансирането на биомедицински изследвания на миалгичния енцефаломиелит (ME/CFS) и борбата срещу „дългия COVID“
Mangel greifbarer Ergebnisse im Anschluss an die Entschließung des Parlaments vom 18. Juni 2020 zur Bereitstellung von Mitteln für die biomedizinische Forschung zu ME/CFS und zur Bekämpfung von Long-COVID
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000026/2022 an die Kommission Artikel 136 der Geschäftsordnung Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald im Namen der PPE-Fraktion
Otázka na ústne zodpovedanie O-000026/2022 Komisii článok 136 rokovacieho poriadku Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald v mene skupiny PPE
Gebrek aan tastbare resultaten naar aanleiding van de resolutie van het Parlement van 18 juni 2020 over financiering voor biomedisch onderzoek naar myalgische encefalomyelitis/het chronischevermoeidheidssyndroom, en de aanpak van langdurige COVID
Easpa torthaí nithiúla tar éis rún ón bParlaimint an 18 Meitheamh 2020 maidir le maoiniú do thaighde bithleighis ar ME/CFS agus ar an gcomhrac i gcoinne COVID fadmharthanach
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000026/2022 ar an gCoimisiún Riail 136 Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald thar ceann Ghrúpa Grúpa Pháirtí An Phobail Eorpaigh (na Daonlathaithe Críostaí)
Otázka k ústnímu zodpovězení O-000026/2022 Komisi článek 136 jednacího řádu Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald za skupinu PPE
Nedostatek hmatatelných výsledků v reakci na usnesení Parlamentu ze dne 18. června 2020 o financování biomedicínského výzkumu a léčby postcovidového syndromu
Lipsa unor rezultate concrete ca urmare a Rezoluției Parlamentului din 18 iunie 2020 referitoare la finanțarea cercetării biomedicale privind encefalomielita mialgică/sindromul de oboseală cronică și combaterea sindromului post-COVID
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000026/2022 adresată Comisiei Articolul 136 din Regulamentul de procedură Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald în numele Grupului PPE
Lack of tangible results following Parliament’s resolution of 18 June 2020 on funding for biomedical research on ME/CFS and the fight against long COVID
Question for oral answer O-000026/2022 to the Commission Rule 136 Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald on behalf of the PPE Group
Falta de resultados tangibles tras la Resolución del Parlamento, de 18 de junio de 2020, sobre la financiación para la investigación biomédica de la encefalomielitis miálgica o síndrome de fatiga crónica (EM/SFC) y la lucha contra la COVID persistente
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000026/2022 a la Comisión Artículo 136 del Reglamento interno Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald en nombre del Grupo PPE
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000026/2022 aan de Commissie Artikel 136 van het Reglement Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald namens de PPE-Fractie
Le manque de résultats tangibles à la suite de l’adoption de la résolution du Parlement du 18 juin 2020 sur le financement de la recherche biomédicale sur l’encéphalomyélite myalgique et la lutte contre la COVID de longue durée
Question avec demande de réponse orale O-000026/2022 à la Commission Article 136 du règlement intérieur Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald au nom du groupe PPE
Въпрос с искане за устен отговор O-000026/2022 до Комисията Член 136 от Правилника за дейността Паскал Аримон, Дулорс Монсерат, Радан Кънев, Синди Франсен, Сирпа Пиетикяйнен, Франсис Фицджералд от името на групата PPE
Nedostatak opipljivih rezultata nakon Rezolucije Parlamenta od 18. lipnja 2020. o financiranju biomedicinskih istraživanja o ME-u/CFS-u i borbi protiv dugotrajne bolesti COVID-19
Pitanje za usmeni odgovor O-000026/2022 upućeno Komisiji Članak 136. Poslovnika Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald u ime Kluba zastupnika PPE-a
A kézzelfogható eredmények hiánya a myalgiás encephalomyelitisre irányuló orvosbiológiai kutatás finanszírozására irányuló kérelemről és a hosszú Covid elleni küzdelemről szóló, 2020. június 18-i parlamenti állásfoglalást követően
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000026/2022 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 136 Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald for PPE-Gruppen
Taustāmu rezultātu trūkums pēc Parlamenta 2020. gada 18. jūnija rezolūcijas par finansējumu biomedicīniskiem pētījumiem par ME/HNS un cīņu pret garo Covid
Szóbeli választ igénylő kérdés O-000026/2022 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 136. cikke Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald a PPE képviselőcsoport nevében
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000026/2022 Komisijai Reglamenta 136. pants Pascal Arimont, Dolors Montserrat, Radan Kanev, Cindy Franssen, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald PPE grupas vārdā