Odbudowa europejskich zdolności produkcyjnych w zakresie farmaceutycznych składników czynnych
type: Work
work had participation: O-9-2022-000049 96697
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124696
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197839
work had participation: O-9-2022-000049 204414
work had participation: O-9-2022-000049 96771
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124785
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197572
is about: http://eurovoc.europa.eu/2773
title: Ravimite toimeainete tootmisvõimsuse ümberkujundamine Euroopas @et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197501
work had participation: O-9-2022-000049 197530
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197538
work had participation: O-9-2022-000049 197532
is realized by: bg
is realized by: sl
work had participation: O-9-2022-000049 197514
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197530
title: Ponovna uspostava europskih proizvodnih kapaciteta za aktivne farmaceutske sastojke @hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96771
parliamentary term: ep-9
title: Ανασυγκρότηση της ευρωπαϊκής παραγωγικής ικανότητας για δραστικές φαρμακευτικές ουσίες @el
work had participation: O-9-2022-000049 197839
work had participation: O-9-2022-000049 124785
ep number: PE739.127
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197544
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197831
work had participation: O-9-2022-000049 28389
work had participation: O-9-2022-000049 197582
title: Obnova evropských výrobních kapacit pro farmakologicky účinné látky @cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197532
title: Rebâtir les capacités européennes de production de principes actifs pharmaceutiques @fr
work had participation: O-9-2022-000049 96743
title: Återuppbyggnad av den europeiska produktionskapaciteten för aktiva farmaceutiska substanser @sv
title: Reconstruir a capacidade europeia de produção de princípios ativos farmacêuticos @pt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197528
is realized by: pt
identifier year: 2022
work had participation: O-9-2022-000049 COM
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125068
work had participation: O-9-2022-000049 124696
work had participation: O-9-2022-000049 197572
title: Obnovitev evropske proizvodne zmogljivosti za aktivne farmacevtske sestavine @sl
title: Impulsar la producción de ingredientes farmacéuticos activos en Europa @es
is realized by: en
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28372
work had participation: O-9-2022-000049 197553
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/23788
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28353
is realized by: fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197541
is realized by: lv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197819
is about: c 59f9c651
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197657
title: Obnova európskych kapacít na výrobu účinných farmaceutických látok @sk
work had participation: O-9-2022-000049 197519
title: Reconstruirea capacității europene de producție a ingredientelor farmaceutice active @ro
title: A gyógyszerhatóanyagok európai termelési kapacitásának újjáépítése @hu
is realized by: sv
date document: 2022-11-16
is realized by: ro
work had participation: O-9-2022-000049 197541
is realized by: pl
work had participation: O-9-2022-000049 197544
title: Atógáil acmhainneacht táirgeachta na hEorpa le haghaidh comhábhair ghníomhacha chógaisíochta @ga
is about: http://eurovoc.europa.eu/5969
is about: http://eurovoc.europa.eu/2317
is realized by: it
is about: http://eurovoc.europa.eu/5916
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96743
title: Възстановяване на европейския производствен капацитет за активни фармацевтични съставки @bg
is realized by: hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197553
is realized by: es
work type: QUESTION ORAL
is realized by: da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28389
is about: http://eurovoc.europa.eu/1338

bg
type: Expression
title: Възстановяване на европейския производствен капацитет за активни фармацевтични съставки @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/bg/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/bg/docx
language: BUL
title alternative: Въпрос с искане за устен отговор O-000049/2022 до Комисията Член 136 от Правилника за дейността Косма Злотовски (ECR), Анна Залевска (ECR), Беата Кемпа (ECR), Ярослав Калиновски (PPE), Мириам Лексман (PPE), Анджей Халицки (PPE), Бернхарт Цимниок (ID), Алексис Георгулис (The Left), Ришард Чарнецки (ECR), Карол Карски (ECR), Йорг Мойтен (NI), Мария Грапини (S&D), Валдемар Томашевски (ECR), Радан Кънев (PPE), Кшищоф Хетман (PPE), Збигнев Кужмюк (ECR), Елжбета Крук (ECR), Йоана Копчинска (ECR), Джана Ганча (ID), Ондржей Кнотек (Renew), Елжбета Рафалска (ECR), Анджелика Анна Можджановска (ECR), Мишел Ривази (Verts/ALE), Ярослав Дуда (PPE), Анна Елжбета Фотига (ECR), Херман Терч (ECR), Йоахим Станислав Бруджински (ECR), Андрус Ансип (Renew), Богдан Жонца (ECR), Беата Шидло (ECR), Тудор Чуходару (S&D), Манолис Кефалоянис (PPE), Никола Прокачини (ECR), Беата Мазурек (ECR), Маргарита де ла Писа Карион (ECR), Адам Белан (ECR) @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:43+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 bg.pdf
byte size: 11405
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/bg/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:43+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 bg.xhtml
byte size: 11405
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:43+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 bg.docx
byte size: 11405
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: Obnovitev evropske proizvodne zmogljivosti za aktivne farmacevtske sestavine @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sl/xhtml
language: SLV
title alternative: Vprašanje za ustni odgovor O-000049/2022 za Komisijo Člen 136 Poslovnika Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:57+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 sl.docx
byte size: 10875
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:57+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 sl.pdf
byte size: 10875
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:57+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 sl.xhtml
byte size: 10875
format: XHTML
media type: xhtml+xml

pt
type: Expression
title: Reconstruir a capacidade europeia de produção de princípios ativos farmacêuticos @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/pt/xhtml
language: POR
title alternative: Pergunta com pedido de resposta oral O-000049/2022 à Comissão Artigo 136.º do Regimento Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:47:55+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 pt.docx
byte size: 10919
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:47:55+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 pt.pdf
byte size: 10919
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/pt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:47:55+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 pt.xhtml
byte size: 10919
format: XHTML
media type: xhtml+xml

en
type: Expression
title: Rebuilding European production capacity for active pharmaceutical ingredients @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/en/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/en/docx
language: ENG
title alternative: Question for oral answer O-000049/2022 to the Commission Rule 136 Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:06+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 en.pdf
byte size: 10849
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:06+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 en.xhtml
byte size: 10849
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:06+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 en.docx
byte size: 10849
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: Vaikuttavien farmaseuttisten aineiden tuotantokapasiteetin palauttaminen Euroopassa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/fi/xhtml
language: FIN
title alternative: Suullisesti vastattava kysymys O-000049/2022 komissiolle työjärjestyksen 136 artikla Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:22+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 fi.docx
byte size: 10919
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:22+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 fi.pdf
byte size: 10919
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/fi/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:22+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 fi.xhtml
byte size: 10919
format: XHTML
media type: xhtml+xml

lv
type: Expression
title: Aktīvo farmaceitisko vielu ražošanas jaudas atjaunošana Eiropā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/lv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/lv/docx
language: LAV
title alternative: Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000049/2022 Komisijai Reglamenta 136. pants Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:35+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 lv.pdf
byte size: 10976
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/lv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:35+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 lv.xhtml
byte size: 10976
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:35+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 lv.docx
byte size: 10976
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: Återuppbyggnad av den europeiska produktionskapaciteten för aktiva farmaceutiska substanser @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sv/docx
language: SWE
title alternative: Fråga för muntligt besvarande O-000049/2022 till kommissionen Artikel 136 i arbetsordningen Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:15+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 sv.xhtml
byte size: 10895
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:15+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 sv.pdf
byte size: 10895
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:15+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 sv.docx
byte size: 10895
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: Reconstruirea capacității europene de producție a ingredientelor farmaceutice active @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/ro/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/ro/docx
language: RON
title alternative: Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000049/2022 adresată Comisiei Articolul 136 din Regulamentul de procedură Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/ro/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:07+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 ro.xhtml
byte size: 10987
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:07+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 ro.pdf
byte size: 10987
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:07+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 ro.docx
byte size: 10987
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: Odbudowa europejskich zdolności produkcyjnych w zakresie farmaceutycznych składników czynnych
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/pl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/pl/pdf
language: POL
title alternative: Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000049/2022 do Komisji Art. 136 Regulaminu Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR)

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:48+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 pl.docx
byte size: 10940
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/pl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:48+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 pl.xhtml
byte size: 10940
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:48+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 pl.pdf
byte size: 10940
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: Ricostruire la capacità produttiva europea di sostanze farmaceutiche attive @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/it/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/it/docx
language: ITA
title alternative: Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000049/2022 alla Commissione Articolo 136 del regolamento Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/it/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:06+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 it.xhtml
byte size: 10931
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:06+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 it.pdf
byte size: 10931
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/it/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:06+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 it.docx
byte size: 10931
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: Ponovna uspostava europskih proizvodnih kapaciteta za aktivne farmaceutske sastojke @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/hr/xhtml
language: HRV
title alternative: Pitanje za usmeni odgovor O-000049/2022 upućeno Komisiji Članak 136. Poslovnika Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:28+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 hr.docx
byte size: 10947
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:28+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 hr.pdf
byte size: 10947
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/hr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:28+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 hr.xhtml
byte size: 10947
format: XHTML
media type: xhtml+xml

es
type: Expression
title: Impulsar la producción de ingredientes farmacéuticos activos en Europa @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/es/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/es/docx
language: SPA
title alternative: Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000049/2022 a la Comisión Artículo 136 del Reglamento interno Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/es/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:51+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 es.xhtml
byte size: 10950
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:51+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 es.pdf
byte size: 10950
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/es/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:51+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 es.docx
byte size: 10950
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: Genopbygning af den europæiske produktionskapacitet for aktive stoffer til fremstilling af lægemidler @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/da/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/da/docx
language: DAN
title alternative: Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000049/2022 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 136 Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/da/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:16+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 da.xhtml
byte size: 10942
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:16+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 da.pdf
byte size: 10942
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/da/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:16+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 da.docx
byte size: 10942
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: Bini mill-ġdid tal-kapaċità ta' produzzjoni Ewropea għall-ingredjenti farmaċewtiċi attivi @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/mt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/mt/pdf
language: MLT
title alternative: Mistoqsija għal tweġiba orali O-000049/2022 lill-Kummissjoni Artikolu 136 tar-Regoli ta' Proċedura Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/mt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:37+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 mt.xhtml
byte size: 10978
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:37+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 mt.docx
byte size: 10978
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:37+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 mt.pdf
byte size: 10978
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: Ανασυγκρότηση της ευρωπαϊκής παραγωγικής ικανότητας για δραστικές φαρμακευτικές ουσίες @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/el/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/el/docx
language: ELL
title alternative: Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000049/2022 προς την Επιτροπή Άρθρο 136 του Κανονισμού Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Αλέξης Γεωργούλης (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Μανώλης Κεφαλογιάννης (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/el/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:47:44+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 el.xhtml
byte size: 11512
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:47:44+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 el.pdf
byte size: 11512
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/el/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:47:44+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 el.docx
byte size: 11512
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: Veikliųjų vaistinių medžiagų gamybos pajėgumų atkūrimas Europoje @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/lt/xhtml
language: LIT
title alternative: Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000049/2022 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:26+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 lt.pdf
byte size: 10975
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:26+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 lt.docx
byte size: 10975
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/lt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:26+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 lt.xhtml
byte size: 10975
format: XHTML
media type: xhtml+xml

ga
type: Expression
title: Atógáil acmhainneacht táirgeachta na hEorpa le haghaidh comhábhair ghníomhacha chógaisíochta @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/ga/xhtml
language: GLE
title alternative: Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000049/2022 ar an gCoimisiún Riail 136 Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:53+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 ga.pdf
byte size: 11062
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:53+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 ga.docx
byte size: 11062
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/ga/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:53+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 ga.xhtml
byte size: 11062
format: XHTML
media type: xhtml+xml

nl
type: Expression
title: De Europese productiecapaciteit voor werkzame farmaceutische bestanddelen herstellen @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/nl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/nl/docx
language: NLD
title alternative: Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000049/2022 aan de Commissie Artikel 136 van het Reglement Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:02+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 nl.pdf
byte size: 10983
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/nl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:02+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 nl.xhtml
byte size: 10983
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:02+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 nl.docx
byte size: 10983
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: Obnova európskych kapacít na výrobu účinných farmaceutických látok @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sk/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sk/docx
language: SLK
title alternative: Otázka na ústne zodpovedanie O-000049/2022 Komisii článok 136 rokovacieho poriadku Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sk/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:14+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 sk.xhtml
byte size: 10972
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:14+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 sk.pdf
byte size: 10972
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:14+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 sk.docx
byte size: 10972
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: Ravimite toimeainete tootmisvõimsuse ümberkujundamine Euroopas @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/et/xhtml
language: EST
title alternative: Suuliselt vastatav küsimus O-000049/2022 komisjonile Kodukorra artikkel 136 Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/et/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:39+01:00
byte size: 10883
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
is exemplified by: O-9-2022-000049 et.docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:39+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 et.pdf
byte size: 10883
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/et/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:39+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 et.xhtml
byte size: 10883
format: XHTML
media type: xhtml+xml

de
type: Expression
title: Wiederaufbau der europäischen Produktionskapazitäten für pharmazeutische Wirkstoffe @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/de/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/de/pdf
language: DEU
title alternative: Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000049/2022 an die Kommission Artikel 136 der Geschäftsordnung Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:30+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 de.xhtml
byte size: 11063
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/de/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:30+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 de.docx
byte size: 11063
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:30+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 de.pdf
byte size: 11063
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: A gyógyszerhatóanyagok európai termelési kapacitásának újjáépítése @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/hu/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/hu/pdf
language: HUN
title alternative: Szóbeli választ igénylő kérdés O-000049/2022 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 136. cikke Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:58+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 hu.docx
byte size: 11109
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/hu/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:58+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 hu.xhtml
byte size: 11109
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:48:58+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 hu.pdf
byte size: 11109
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: Rebâtir les capacités européennes de production de principes actifs pharmaceutiques @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/fr/xhtml
language: FRA
title alternative: Question avec demande de réponse orale O-000049/2022 à la Commission Article 136 du règlement intérieur Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:23+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 fr.docx
byte size: 11031
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:23+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 fr.pdf
byte size: 11031
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/fr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:49:23+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 fr.xhtml
byte size: 11031
format: XHTML
media type: xhtml+xml

cs
type: Expression
title: Obnova evropských výrobních kapacit pro farmakologicky účinné látky @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/cs/xhtml
language: CES
title alternative: Otázka k ústnímu zodpovězení O-000049/2022 Komisi článek 136 jednacího řádu Kosma Złotowski (ECR), Anna Zalewska (ECR), Beata Kempa (ECR), Jarosław Kalinowski (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Andrzej Halicki (PPE), Bernhard Zimniok (ID), Alexis Georgoulis (The Left), Ryszard Czarnecki (ECR), Karol Karski (ECR), Jörg Meuthen (NI), Maria Grapini (S&D), Valdemar Tomaševski (ECR), Radan Kanev (PPE), Krzysztof Hetman (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Joanna Kopcińska (ECR), Gianna Gancia (ID), Ondřej Knotek (Renew), Elżbieta Rafalska (ECR), Andżelika Anna Możdżanowska (ECR), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Jarosław Duda (PPE), Anna Fotyga (ECR), Hermann Tertsch (ECR), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Andrus Ansip (Renew), Bogdan Rzońca (ECR), Beata Szydło (ECR), Tudor Ciuhodaru (S&D), Manolis Kefalogiannis (PPE), Nicola Procaccini (ECR), Beata Mazurek (ECR), Margarita de la Pisa Carrión (ECR), Adam Bielan (ECR) @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:45+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 cs.docx
byte size: 11071
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:45+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 cs.pdf
byte size: 11071
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-9-2022-000049/cs/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-17T13:50:45+01:00
is exemplified by: O-9-2022-000049 cs.xhtml
byte size: 11071
format: XHTML
media type: xhtml+xml