Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000050/2022 - al Consejo - Artículo 136 del Reglamento interno - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales
Una renta mínima adecuada que garantice una inclusión activa
Aktiivse kaasamise tagamiseks piisav miinimumsissetulek
Adequate minimum income ensuring active inclusion
Подходящ минимален доход, гарантиращ активно приобщаване
Suuliselt vastatav küsimus O-000050/2022 - nõukogule - Kodukorra artikkel 136 - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni nimel
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000050/2022 - Padomei - Reglamenta 136. pants - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas vārdā
Pietiekams ienākumu minimums, kas nodrošina aktīvu iekļaušanu
Fråga för muntligt besvarande O-000050/2022 - till rådet - Artikel 136 i arbetsordningen - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - för utskottet för sysselsättning och sociala frågor
Tillräcklig minimiinkomst som säkerställer aktiv inkludering
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000050/2022 - do Rady - Art. 136 Regulaminu - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - w imieniu Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
Odpowiedni dochód minimalny zapewniający aktywne włączenie społeczne
Question for oral answer O-000050/2022 - to the Council - Rule 136 - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs
Aktiivisen osallisuuden varmistava riittävä vähimmäistoimeentulo
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000050/2022 - προς το Συμβούλιο - Άρθρο 136 του Κανονισμού - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - εξ ονόματος της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
Επαρκές ελάχιστο εισόδημα που να διασφαλίζει την ενεργό ένταξη
Otázka na ústne zodpovedanie O-000050/2022 - Rade - článok 136 rokovacieho poriadku - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - v mene Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci
Primeraný minimálny príjem zabezpečujúci aktívne začlenenie
Въпрос с искане за устен отговор O-000050/2022 - до Съвета - Член 136 от Правилника за дейността - Драгош Пъслару, Кшищоф Хетман, Естреля Дура Ферандис, Луция Дюриш Николсонова, Сара Матийо, Джузепе Милацо, Йозлем Демирел - от името на комисията по заетост и социални въпроси
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000050/2022 - Tarybai - Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto vardu
Tinkamo dydžio minimalios pajamos aktyviai įtraukčiai užtikrinti
Otázka k ústnímu zodpovězení O-000050/2022 - Radě - článek 136 jednacího řádu - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - za Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
Přiměřený minimální příjem k zajištění aktivního začleňování
Tilstrækkelig minimumsindkomst til at sikre aktiv inklusion
Vprašanje za ustni odgovor O-000050/2022 - za Svet - Člen 136 Poslovnika - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - v imenu Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve
Zadosten minimalni dohodek za dejavno vključevanje
Szóbeli választ igénylő kérdés O-000050/2022 - a Tanács számára - az eljárási szabályzat 136. cikke - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság nevében
Az aktív befogadást biztosító megfelelő minimumjövedelem
Ioncam íosta leordhóthanach lena n-áirithítear cuimsiú gníomhach
Un revenu minimum adéquat pour garantir une inclusion active
Primjereni minimalni dohodak kojim se osigurava aktivno uključivanje
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000050/2022 - adresată Consiliului - Articolul 136 din Regulamentul de procedură - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - în numele Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale
Venituri minime adecvate care asigură o incluziune activă
Question avec demande de réponse orale O-000050/2022 - au Conseil - Article 136 du règlement intérieur - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000050/2022 - ar an gComhairle - Riail 136 - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - thar ceann an Choiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta
Pergunta com pedido de resposta oral O-000050/2022 - ao Conselho - Artigo 136.º do Regimento - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - em nome da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais
Rendimento mínimo adequado que assegure uma inclusão ativa
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000050/2022 - lill-Kunsill - Artikolu 136 tar-Regoli ta' Proċedura - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - f'isem il-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali
Introjtu minimu xieraq li jiżgura inklużjoni attiva
Pitanje za usmeni odgovor O-000050/2022 - upućeno Vijeću - Članak 136. Poslovnika - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - u ime Odbora za zapošljavanje i socijalna pitanja
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000050/2022 - an den Rat - Artikel 136 der Geschäftsordnung - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
Angemessenes Mindesteinkommen zur Gewährleistung einer aktiven Inklusion
Toereikend minimuminkomen om actieve inclusie te waarborgen
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000050/2022 - til Rådet - jf. forretningsordenens artikel 136 - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
Suullisesti vastattava kysymys O-000050/2022 - neuvostolle - työjärjestyksen 136 artikla - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan puolesta
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000050/2022 - al Consiglio - Articolo 136 del regolamento - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - a nome della commissione per l'occupazione e gli affari sociali
Un reddito minimo adeguato che garantisca l'inclusione sociale
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000050/2022 - aan de Raad - Artikel 136 van het Reglement - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken