Tilstrækkelig minimumsindkomst til at sikre aktiv inklusion
Primjereni minimalni dohodak kojim se osigurava aktivno uključivanje
Aktiivisen osallisuuden varmistava riittävä vähimmäistoimeentulo
Pitanje za usmeni odgovor O-000051/2022 - upućeno Komisiji - Članak 136. Poslovnika - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - u ime Odbora za zapošljavanje i socijalna pitanja
Suullisesti vastattava kysymys O-000051/2022 - komissiolle - työjärjestyksen 136 artikla - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan puolesta
Pietiekami minimālie ienākumi aktīvas iekļaušanas nodrošināšanai
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000051/2022 - Komisijai - Reglamenta 136. pants - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas vārdā
Az aktív befogadást biztosító megfelelő minimumjövedelem
Un reddito minimo adeguato per garantire l'inclusione sociale
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000051/2022 - alla Commissione - Articolo 136 del regolamento - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - a nome della commissione per l'occupazione e gli affari sociali
Odpowiedni dochód minimalny, aby zapewnić aktywne włączenie społeczne
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000051/2022 - do Komisji - Art. 136 Regulaminu - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - w imieniu Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
Подходящ минимален доход за гарантиране на активно приобщаване
Въпрос с искане за устен отговор O-000051/2022 - до Комисията - Член 136 от Правилника за дейността - Драгош Пъслару, Кшищоф Хетман, Естреля Дура Ферандис, Луция Дюриш Николсонова, Сара Матийо, Джузепе Милацо, Йозлем Демирел - от името на комисията по заетост и социални въпроси
Tillräcklig minimiinkomst för aktiv inkludering
Toereikend minimuminkomen om actieve inclusie te waarborgen
Primeraný minimálny príjem na zabezpečenie aktívneho začlenenia
Otázka na ústne zodpovedanie O-000051/2022 - Komisii - článok 136 rokovacieho poriadku - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - v mene Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci
Επαρκές ελάχιστο εισόδημα για διασφάλιση της ενεργού ένταξης
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000051/2022 - προς την Επιτροπή - Άρθρο 136 του Κανονισμού - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - εξ ονόματος της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
Angemessenes Mindesteinkommen zur Gewährleistung einer aktiven Inklusion
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000051/2022 - an die Kommission - Artikel 136 der Geschäftsordnung - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000051/2022 - aan de Commissie - Artikel 136 van het Reglement - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Přiměřený minimální příjem k zajištění aktivního začleňování
Otázka k ústnímu zodpovězení O-000051/2022 - Komisi - článek 136 jednacího řádu - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - za Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
Una renta mínima adecuada que procure la inclusión activa
Szóbeli választ igénylő kérdés O-000051/2022 - a Bizottság számára - az eljárási szabályzat 136. cikke - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság nevében
Un revenu minimum adéquat afin de garantir l’inclusion active
Question avec demande de réponse orale O-000051/2022 - à la Commission - Article 136 du règlement intérieur - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales
Tinkamo dydžio minimalios pajamos aktyviai įtraukčiai užtikrinti
Ioncam íosta leordhóthanach chun cuimsiú gníomhach a áirithiú
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000051/2022 - ar an gCoimisiún - Riail 136 - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - thar ceann an Choiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta
Adequate minimum income to ensure active inclusion
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000051/2022 - adresată Comisiei - Articolul 136 din Regulamentul de procedură - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - în numele Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale
Aktiivse kaasamise tagamiseks piisav miinimumsissetulek
Suuliselt vastatav küsimus O-000051/2022 - komisjonile - Kodukorra artikkel 136 - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni nimel
Fråga för muntligt besvarande O-000051/2022 - till kommissionen - Artikel 136 i arbetsordningen - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - för utskottet för sysselsättning och sociala frågor
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000051/2022 - Komisijai - Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto vardu
Introjtu minimu xieraq li jiżgura inklużjoni attiva
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000051/2022 - lill-Kummissjoni - Artikolu 136 tar-Regoli ta' Proċedura - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - f'isem il-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000051/2022 - til Kommissionen - jf. forretningsordenens artikel 136 - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000051/2022 - a la Comisión - Artículo 136 del Reglamento interno - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales
Rendimento mínimo adequado para assegurar uma inclusão ativa
Pergunta com pedido de resposta oral O-000051/2022 - à Comissão - Artigo 136.º do Regimento - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - em nome da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais
Question for oral answer O-000051/2022 - to the Commission - Rule 136 - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs
Zadosten minimalni dohodek za aktivno vključevanje
Vprašanje za ustni odgovor O-000051/2022 - za Komisijo - Člen 136 Poslovnika - Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo, Özlem Demirel - v imenu Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve