AVIS - de la commission de la pêche - à l’intention de la commission des transports et du tourisme - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’Agence européenne pour la sécurité maritime et abrogeant le règlement (CE) nº 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Rapporteure pour avis: Clara Aguilera
AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’Agence européenne pour la sécurité maritime et abrogeant le règlement (CE) nº 1406/2002
ADVIES - van de Commissie visserij - aan de Commissie vervoer en toerisme - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Rapporteur voor advies: Clara Aguilera
ADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1406/2002
PARECER sobre a proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à Agência Europeia da Segurança Marítima e que revoga o Regulamento (CE) n.º 1406/2002
NUOMONĖ dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos jūrų saugumo agentūros, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1406/2002
TUAIRIM - ón gCoiste um Iascach - chuig an gCoiste um Iompar agus um Thurasóireacht - ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Clara Aguilera
TUAIRIM ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002
AVIZ - al Comisiei pentru pescuit - destinat Comisiei pentru transport și turism - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Raportoare pentru aviz: Clara Aguilera
AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1406/2002
OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1406/2002
ARVAMUS ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Meresõiduohutuse Ametit ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1406/2002
ARVAMUS - Esitaja: kalanduskomisjon - Saaja: transpordi- ja turismikomisjon - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Meresõiduohutuse Ametit ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Arvamuse koostaja: Clara Aguilera
STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1406/2002
LAUSUNTO ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin meriturvallisuusvirastosta ja asetuksen (EY) N:o 1406/2002 kumoamisesta
PARERE - della commissione per la pesca - destinato alla commissione per i trasporti e il turismo - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'Agenzia europea per la sicurezza marittima e che abroga il regolamento (CE) n. 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Relatrice per parere: Clara Aguilera
PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'Agenzia europea per la sicurezza marittima e che abroga il regolamento (CE) n. 1406/2002
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Αλιείας - προς την Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον ευρωπαϊκό οργανισμό για την ασφάλεια στη θάλασσα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Clara Aguilera
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον ευρωπαϊκό οργανισμό για την ασφάλεια στη θάλασσα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1406/2002
STANOVISKO - Výboru pre rybárstvo - pre Výbor pre dopravu a cestovný ruch - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskej námornej bezpečnostnej agentúre a o zrušení nariadenia (ES) č. 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Clara Aguilera
STANOVISKO o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskej námornej bezpečnostnej agentúre a o zrušení nariadenia (ES) č. 1406/2002
PARECER - da Comissão das Pescas - dirigido à Comissão dos Transportes e do Turismo - sobre a proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à Agência Europeia da Segurança Marítima e que revoga o Regulamento (CE) n.º 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Relatora de parecer: Clara Aguilera
OPINIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1406/2002
YTTRANDE - från fiskeriutskottet - till utskottet för transport och turism - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska sjösäkerhetsbyrån och om upphävande av förordning (EG) nr 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Föredragande av yttrande: Clara Aguilera
YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska sjösäkerhetsbyrån och om upphävande av förordning (EG) nr 1406/2002
UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1406/2002
STANOVISKO k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropské agentuře pro námořní bezpečnost a o zrušení nařízení (ES) č. 1406/2002
ATZINUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Jūras drošības aģentūru un Regulas (EK) Nr. 1406/2002 atcelšanu
ATZINUMS - Sniegusi Zivsaimniecības komiteja - Transporta un tūrisma komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Jūras drošības aģentūru un Regulas (EK) Nr. 1406/2002 atcelšanu - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Atzinuma sagatavotāja: Clara Aguilera
OPINIA - Komisji Rybołówstwa - dla Komisji Transportu i Turystyki - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Clara Aguilera
UDTALELSE - fra Fiskeriudvalget - til Transport- og Turismeudvalget - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Ordfører for udtalelse: Clara Aguilera
VÉLEMÉNY - a Halászati Bizottság részéről - a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság részére - az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökségről és az 1406/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - A vélemény előadója: Clara Aguilera
VÉLEMÉNY az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökségről és az 1406/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
СТАНОВИЩЕ - на комисията по рибно стопанство - на вниманието на комисията по транспорт и туризъм - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската агенция за морска безопасност и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Докладчик по становище: Клара Агилера
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската агенция за морска безопасност и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1406/2002
MNENJE - Odbora za ribištvo - za Odbor za promet in turizem - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropski agenciji za pomorsko varnost in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Pripravljavka mnenja: Clara Aguilera
MNENJE o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropski agenciji za pomorsko varnost in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1406/2002
MIŠLJENJE - Odbora za ribarstvo - upućeno Odboru za promet i turizam - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Europskoj agenciji za pomorsku sigurnost i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Clara Aguilera
MIŠLJENJE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Europskoj agenciji za pomorsku sigurnost i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1406/2002
OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia Europea de Seguridad Marítima y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1406/2002
STANOVISKO - Výboru pro rybolov - pro Výbor pro dopravu a cestovní ruch - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropské agentuře pro námořní bezpečnost a o zrušení nařízení (ES) č. 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Zpravodajka: Clara Aguilera
STELLUNGNAHME - des Fischereiausschusses - für den Ausschuss für Verkehr und Tourismus - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Verfasserin der Stellungnahme: Clara Aguilera
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Maritime Safety Agency and repealing Regulation (EC) No 1406/2002
OPINIÓN - de la Comisión de Pesca - para la Comisión de Transportes y Turismo - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia Europea de Seguridad Marítima y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Ponente de opinión: Clara Aguilera
LAUSUNTO - kalatalousvaliokunnalta - liikenne- ja matkailuvaliokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin meriturvallisuusvirastosta ja asetuksen (EY) N:o 1406/2002 kumoamisesta - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Valmistelija: Clara Aguilera
OPINJONI - tal-Kumitat għas-Sajd - għall-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Clara Aguilera
NUOMONĖ - Žuvininkystės komiteto - pateikta Transporto ir turizmo komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos jūrų saugumo agentūros, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Nuomonės referentė: Clara Aguilera
OPINION - of the Committee on Fisheries - for the Committee on Transport and Tourism - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Maritime Safety Agency and repealing Regulation (EC) No 1406/2002 - (COM(2023)0269 - C9-0190/2023 - 2023/0163(COD)) - Rapporteur for opinion: Clara Aguilera