ARVAMUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/18/EÜ, millega kehtestatakse meretranspordi sektoris toimunud õnnetusjuhtumite juurdluse põhimõtted
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: kalanduskomisjon - Saaja: transpordi- ja turismikomisjon - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/18/EÜ, millega kehtestatakse meretranspordi sektoris toimunud õnnetusjuhtumite juurdluse põhimõtted - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Arvamuse koostaja: Niclas Herbst
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2009/18/CE por la que se establecen los principios fundamentales que rigen la investigación de accidentes en el sector del transporte marítimo
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Pesca - para la Comisión de Transportes y Turismo - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2009/18/CE por la que se establecen los principios fundamentales que rigen la investigación de accidentes en el sector del transporte marítimo - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Ponente de opinión: Niclas Herbst
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru groza Direktīvu 2009/18/EK, ar ko nosaka pamatprincipus negadījumu izmeklēšanai jūras transporta nozarē
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Zivsaimniecības komiteja - Transporta un tūrisma komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru groza Direktīvu 2009/18/EK, ar ko nosaka pamatprincipus negadījumu izmeklēšanai jūras transporta nozarē - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Atzinuma sagatavotājs: Niclas Herbst
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/18/EG om grundläggande principer för utredning av olyckor i sjötransportsektorn
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från fiskeriutskottet - till utskottet för transport och turism - över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/18/EG om grundläggande principer för utredning av olyckor i sjötransportsektorn - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Föredragande av yttrande: Niclas Herbst
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2009/18/CE de instituire a principiilor fundamentale care reglementează investigarea accidentelor din sectorul de transport maritim
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru pescuit - destinat Comisiei pentru transport și turism - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2009/18/CE de instituire a principiilor fundamentale care reglementează investigarea accidentelor din sectorul de transport maritim - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Raportor pentru aviz: Niclas Herbst
OSNUTEK MNENJA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2009/18/ES o določitvi temeljnih načel za preiskovanje nesreč v sektorju pomorskega prometa
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2009/18/ΕΚ για τον καθορισμό των θεμελιωδών αρχών που διέπουν τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Αλιείας - προς την Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2009/18/ΕΚ για τον καθορισμό των θεμελιωδών αρχών που διέπουν τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Niclas Herbst
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2009/18/EG tot vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector
PROJETO DE PARECER sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2009/18/CE que estabelece os princípios fundamentais que regem a investigação de acidentes no setor do transporte marítimo
PROJETO DE PARECER - da Comissão das Pescas - dirigido à Comissão dos Transportes e do Turismo - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2009/18/CE que estabelece os princípios fundamentais que regem a investigação de acidentes no setor do transporte marítimo - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Relator de parecer: Niclas Herbst
NÁVRH STANOVISKA k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/18/ES, kterou se stanoví základní zásady pro vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro rybolov - pro Výbor pro dopravu a cestovní ruch - k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/18/ES, kterou se stanoví základní zásady pro vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Zpravodaj: Niclas Herbst
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/18/KE li tistabbilixxi l-prinċipji fundamentali li jirregolaw l-investigazzjoni ta’ aċċidenti fis-settur tat-trasport marittimu
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għas-Sajd - għall-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/18/KE li tistabbilixxi l-prinċipji fundamentali li jirregolaw l-investigazzjoni ta’ aċċidenti fis-settur tat-trasport marittimu - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Niclas Herbst
NÁVRH STANOVISKA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2009/18/ES, ktorou sa ustanovujú základné zásady upravujúce vyšetrovanie nehôd v sektore námornej dopravy
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2009/18/EF om de grundlæggende principper for undersøgelser af ulykker i søtransportsektoren
DRÉACHT-TUAIRIM ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2009/18/CE lena mbunaítear na bunphrionsabail lena rialaítear imscrúdú tionóiscí in earnáil an mhuiriompair
VÉLEMÉNYTERVEZET a tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek megállapításáról szóló 2009/18/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Halászati Bizottság részéről - a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság részére - a tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek megállapításáról szóló 2009/18/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - A vélemény előadója: Niclas Herbst
PROJET D’AVIS sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/18/CE établissant les principes fondamentaux régissant les enquêtes sur les accidents dans le secteur des transports maritimes
NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2009/18/EZ o određivanju temeljnih načela o istraživanju nesreća u području pomorskog prometa
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/18/EB, nustatanti pagrindinius principus, taikomus avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimui
NUOMONĖS PROJEKTAS - Žuvininkystės komiteto - pateiktas Transporto ir turizmo komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/18/EB, nustatanti pagrindinius principus, taikomus avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimui - (COM(2023)0270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Nuomonės referentas: Niclas Herbst
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za ribarstvo - upućen Odboru za promet i turizam - o Prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2009/18/EZ o određivanju temeljnih načela o istraživanju nesreća u području pomorskog prometa - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Izvjestitelj za mišljenje: Niclas Herbst
DRAFT OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/18/EC establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector
DRAFT OPINION - of the Committee on Fisheries - for the Committee on Transport and Tourism - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/18/EC establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Rapporteur for opinion: Niclas Herbst
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2009/18/WE ustanawiającą podstawowe zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego
PROJEKT OPINII - Komisji Rybołówstwa - dla Komisji Transportu i Turystyki - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2009/18/WE ustanawiającą podstawowe zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Niclas Herbst
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/18/CE che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo
PROJET D’AVIS - de la commission de la pêche - à l’intention de la commission des transports et du tourisme - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/18/CE établissant les principes fondamentaux régissant les enquêtes sur les accidents dans le secteur des transports maritimes - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Rapporteur pour avis: Niclas Herbst
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta parlamentin ja neuvoston direktiiviksi meriliikennealan onnettomuuksien tutkinnan perusperiaatteista annetun direktiivin 2009/18/EY muuttamisesta
LAUSUNTOLUONNOS - kalatalousvaliokunnalta - liikenne- ja matkailuvaliokunnalle - ehdotuksesta parlamentin ja neuvoston direktiiviksi meriliikennealan onnettomuuksien tutkinnan perusperiaatteista annetun direktiivin 2009/18/EY muuttamisesta - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Valmistelija: Niclas Herbst
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Iascach - chuig an gCoiste um Iompar agus um Thurasóireacht - ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2009/18/CE lena mbunaítear na bunphrionsabail lena rialaítear imscrúdú tionóiscí in earnáil an mhuiriompair - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Niclas Herbst
PROGETTO DI PARERE - della commissione per la pesca - destinato alla commissione per i trasporti e il turismo - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/18/CE che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo - (COM(2023)0270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Relatore per parere: Niclas Herbst
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2009/18/EG zur Festlegung der Grundsätze für die Untersuchung von Unfällen im Seeverkehr
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2009/18/ЕО за определяне на основните принципи, които уреждат разследването на произшествия в областта на морския транспорт
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по рибно стопанство - на вниманието на комисията по транспорт и туризъм - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2009/18/ЕО за определяне на основните принципи, които уреждат разследването на произшествия в областта на морския транспорт - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Докладчик по становище: Никлас Хербст
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre rybárstvo - pre Výbor pre dopravu a cestovný ruch - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2009/18/ES, ktorou sa ustanovujú základné zásady upravujúce vyšetrovanie nehôd v sektore námornej dopravy - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Niclas Herbst
ONTWERPADVIES - van de Commissie visserij - aan de Commissie vervoer en toerisme - inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2009/18/EG tot vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Rapporteur voor advies: Niclas Herbst
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Fischereiausschusses - für den Ausschuss für Verkehr und Tourismus - zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2009/18/EG zur Festlegung der Grundsätze für die Untersuchung von Unfällen im Seeverkehr - (COM(2023)0270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Verfasser der Stellungnahme: Niclas Herbst
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Fiskeriudvalget - til Transport- og Turismeudvalget - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2009/18/EF om de grundlæggende principper for undersøgelser af ulykker i søtransportsektoren - (COM(2023)270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Ordfører for udtalelse: Niclas Herbst
OSNUTEK MNENJA - Odbora za ribištvo - za Odbor za promet in turizem - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2009/18/ES o določitvi temeljnih načel za preiskovanje nesreč v sektorju pomorskega prometa - (COM(2023)0270 - C9-0194/2023 - 2023/0164(COD)) - Pripravljavec mnenja: Niclas Herbst