ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: kalanduskomisjon - Saaja: majandus- ja rahanduskomisjon - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise liidu raamistik (uuesti sõnastatud) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Arvamuse raportöör: Gabriel Mato
ARVAMUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise liidu raamistik (uuesti sõnastatud)
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għas-Sajd - għall-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tirriforma l-istruttura tal-Unjoni dwar tassazzjoni fuq prodotti tal-enerġija u l-elettriku (riformulazzjoni) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Rapporteur għal opinjoni: Gabriel Mato
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tirriforma l-istruttura tal-Unjoni dwar tassazzjoni fuq prodotti tal-enerġija u l-elettriku (riformulazzjoni)
ONTWERPADVIES - van de Commissie visserij - aan de Commissie economische en monetaire zaken - inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot herstructurering van de Unieregeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit (herschikking) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Rapporteur voor advies: Gabriel Mato
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot herstructurering van de Unieregeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit (herschikking)
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Rådets direktiv om omstrukturering af EU-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (omarbejdning)
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za ribarstvo - upućenog Odboru za ekonomsku i monetarnu politiku - o Prijedlogu direktive Vijeća o restrukturiranju sustava Unije za oporezivanje energenata i električne energije (preinaka) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Izvjestitelj za mišljenje: Gabriel Mato
NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu direktive Vijeća o restrukturiranju sustava Unije za oporezivanje energenata i električne energije (preinaka)
DRAFT OPINION on the proposal for a Council directive restructuring the Union framework for the taxation of energy products and electricity (recast)
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till rådets direktiv om en omstrukturering av unionsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (omarbetning)
DRÉACHT-TUAIRIM ar an togra le haghaidh Treoir ón gComhairle lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas (athmhúnlú)
NUOMONĖS PROJEKTAS - Žuvininkystės komiteto - pateiktas Ekonomikos ir pinigų politikos komitetui - dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos kuria pakeičiama Sąjungos energinių produktų ir elektros energijos mokesčių struktūra (nauja redakcija) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Nuomonės referentas: Gabriel Mato
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos kuria pakeičiama Sąjungos energinių produktų ir elektros energijos mokesčių struktūra (nauja redakcija)
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την αναδιάρθρωση του ενωσιακού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας (αναδιατύπωση)
NÁVRH STANOVISKA o návrhu smernice Rady o reštrukturalizácii právneho rámca Únie pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny (prepracované znenie)
PROJEKT OPINII - Komisji Rybołówstwa - dla Komisji Gospodarczej i Monetarnej - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie restrukturyzacji unijnych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej (wersja przekształcona) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Gabriel Mato
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie restrukturyzacji unijnych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej (wersja przekształcona)
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind restructurarea cadrului Uniunii de impozitare a produselor energetice și a energiei electrice (reformare)
Proposal for a Council Directive restructuring the Union framework for the taxation of energy products and electricity (recast)
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Fiskeriudvalget - til Økonomi- og Valutaudvalget - om forslag til Rådets direktiv om omstrukturering af EU-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (omarbejdning) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Ordfører for udtalelse: Gabriel Mato
OSNUTEK MNENJA - Odbora za ribištvo - Odbora za ekonomske in monetarne zadeve - o prestrukturiranju okvira Unije za obdavčitev energentov in električne energije (prenovitev) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Pripravljavec mnenja: Gabriel Mato
OSNUTEK MNENJA o prestrukturiranju okvira Unije za obdavčitev energentov in električne energije (prenovitev)
PROJET D’AVIS sur la proposition de directive du Conseil restructurant le cadre de l’Union de taxation des produits énergétiques et de l’électricité (refonte)
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Iascach - chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - ar an togra le haghaidh Treoir ón gComhairle lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas (athmhúnlú) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Rapóirtéir don tuairim: Gabriel Mato
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Fischereiausschusses - für den Ausschuss für Wirtschaft und Währung - zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Restrukturierung der Rahmenvorschriften der Union zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom (Neufassung) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Verfasser der Stellungnahme: Gabriel Mato
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Restrukturierung der Rahmenvorschriften der Union zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom (Neufassung)
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Pesca - para la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se reestructura el régimen de la Unión de imposición de los productos energéticos y de la electricidad (versión refundida) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Ponente de opinión: Gabriel Mato
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se reestructura el régimen de la Unión de imposición de los productos energéticos y de la electricidad (versión refundida)
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre rybárstvo - pre Výbor pre hospodárske a menové veci - o návrhu smernice Rady o reštrukturalizácii právneho rámca Únie pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny (prepracované znenie) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Gabriel Mato
PROJETO DE PARECER sobre a proposta de diretiva do Conselho que reestrutura o quadro da União de tributação dos produtos energéticos e da eletricidade (reformulação)
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Padomes direktīvai, kas pārkārto Savienības noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai (pārstrādāta redakcija)
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Съвета относно преструктурирането на правната рамка на Съюза за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (преработен текст)
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan unionin kehyksen uudistamisesta (uudelleenlaadittu)
LAUSUNTOLUONNOS - kalatalousvaliokunnalta - talous- ja raha-asioiden valiokunnalle - ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan unionin kehyksen uudistamisesta (uudelleenlaadittu) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Valmistelija: Gabriel Mato
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по рибно стопанство - на вниманието на комисията по икономически и парични въпроси - относно предложението за директива на Съвета относно преструктурирането на правната рамка на Съюза за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (преработен текст) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Докладчик по становище: Габриел Мато
DRAFT OPINION - of the Committee on Fisheries - for the Committee on Economic and Monetary Affairs - on the proposal for a Council directive restructuring the Union framework for the taxation of energy products and electricity (recast) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Rapporteur for opinion: Gabriel Mato
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från fiskeriutskottet - till utskottet för ekonomi och valutafrågor - över förslaget till rådets direktiv om en omstrukturering av unionsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (omarbetning) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Föredragande av yttrande: Gabriel Mato
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di direttiva del Consiglio che ristruttura il quadro dell'Unione per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità (rifusione)
NÁVRH STANOVISKA k návrhu směrnice Rady, kterou se mění struktura rámcových předpisů Unie o zdanění energetických produktů a elektřiny (přepracované znění)
PROGETTO DI PARERE - della commissione per la pesca - destinato alla commissione per i problemi economici e monetari - sulla proposta di direttiva del Consiglio che ristruttura il quadro dell'Unione per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità (rifusione) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Relatore per parere: Gabriel Mato
PROJETO DE PARECER - da Comissão das Pescas - dirigido à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - sobre a proposta de diretiva do Conselho que reestrutura o quadro da União de tributação dos produtos energéticos e da eletricidade (reformulação) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Relator de parecer: Gabriel Mato
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Zivsaimniecības komiteja - Ekonomikas un monetārajai komitejai - par priekšlikumu Padomes direktīvai, kas pārkārto Savienības noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai (pārstrādāta redakcija) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Atzinuma sagatavotājs: Gabriel Mato
PROJET D’AVIS - de la commission de la pêche - à l’intention de la commission des affaires économiques et monétaires - sur la proposition de directive du Conseil restructurant le cadre de l’Union de taxation des produits énergétiques et de l’électricité (refonte) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Rapporteur pour avis: Gabriel Mato
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru pescuit - destinat Comisiei pentru afaceri economice și monetare - referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind restructurarea cadrului Uniunii de impozitare a produselor energetice și a energiei electrice (reformare) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Raportor pentru aviz: Gabriel Mato
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Αλιείας - προς την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την αναδιάρθρωση του ενωσιακού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας (αναδιατύπωση) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Gabriel Mato
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro rybolov - pro Hospodářský a měnový výbor - k návrhu směrnice Rady, kterou se mění struktura rámcových předpisů Unie o zdanění energetických produktů a elektřiny (přepracované znění) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Zpravodaj: Gabriel Mato