SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o nujno potrebni reviziji uredbe o medicinskih pripomočkih
type: Work
is realized by: el
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/185619
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kiireellisestä tarpeesta tarkistaa lääkinnällisistä laitteista annettua asetusta @fi
is about: http://eurovoc.europa.eu/616
creator: PPE
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie pilnej potrzeby przeglądu rozporządzenia w sprawie wyrobów medycznych @pl
is realized by: et
is realized by: bg
is about: http://eurovoc.europa.eu/5233
is realized by: nl
is realized by: pl
is realized by: sk
is realized by: hr
is realized by: sl
is about: c 60d3928d
creator: VERTS-ALE
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’urgence de réviser le règlement relatif aux dispositifs médicaux @fr
is realized by: it
work had participation: RC-10-2024-0123 197443
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/1610
is about: http://eurovoc.europa.eu/1854
is about subject matter: SANT
date document: 2024-10-21
original language: ENG
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0126
is about: http://eurovoc.europa.eu/3885
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om det brådskande behovet av att se över förordningen om medicintekniska produkter @sv
is about subject matter: ETEC
is about: http://eurovoc.europa.eu/5899
is realized by: lt
is realized by: da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197443
is realized by: pt
is about: http://eurovoc.europa.eu/5070
publisher: EU PARLIAMENT
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a necessidade urgente de rever o Regulamento Dispositivos Médicos @pt
is realized by: sv
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o hitnoj potrebi za revizijom Uredbe o medicinskim proizvodima @hr
work had participation: RC-10-2024-0123 1927
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par steidzamo vajadzību pārskatīt Medicīnisko ierīču regulu @lv
work had participation: RC-10-2024-0123 185619
is about: http://eurovoc.europa.eu/3299
is realized by: en
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der dringend notwendigen Überarbeitung der Verordnung über Medizinprodukte @de
is about: http://eurovoc.europa.eu/5234
creator: ECR
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK tungiva vajaduse kohta muuta meditsiiniseadmete määrust @et
is realized by: de
is about subject matter: MARI
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την επείγουσα ανάγκη αναθεώρησης του κανονισμού για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα @el
work had participation: RC-10-2024-0123 257104
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o naliehavej potrebe revízie nariadenia o zdravotníckych pomôckach @sk
is about: c 4ee83dea
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0125
is about: http://eurovoc.europa.eu/223
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la necesitatea urgentă de a revizui Regulamentul privind dispozitivele medicale @ro
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o naléhavé potřebě revize nařízení o zdravotnických prostředcích @cs
is about: http://eurovoc.europa.eu/4455
identifier year: 2024
work type: RESOLUTION MOTION JOINT
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0124
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-ħtieġa urġenti li jiġi rivedut ir-Regolament dwar l-Apparati Mediċi @mt
creator: S-D
is about subject matter: RDT
based on: RULES-10-2024-07-16-ITM-A136
creator: RENEW
is about: c e307d2a8
is realized by: fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257132
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az orvostechnikai eszközökről szóló rendelet felülvizsgálatának sürgős szükségességéről @hu
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de dringende noodzaak om de verordening betreffende medische hulpmiddelen te herzien @nl
is realized by: es
is realized by: cs
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la necesidad urgente de revisar el Reglamento sobre los productos sanitarios @es
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/161020
is realized by: ro
is about: http://eurovoc.europa.eu/1439
is realized by: hu

el
type: Expression
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την επείγουσα ανάγκη αναθεώρησης του κανονισμού για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - σχετικά με την επείγουσα ανάγκη αναθεώρησης του κανονισμού για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Tiemo Wölken - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Ruggero Razza - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Andreas Glück - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Ignazio Roberto Marino - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/el/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:46:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 el.docx
byte size: 54208
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:46:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 el.pdf
byte size: 54208
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK tungiva vajaduse kohta muuta meditsiiniseadmete määrust @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 136 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - tungiva vajaduse kohta muuta meditsiiniseadmete määrust - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - fraktsiooni PPE nimel - Tiemo Wölken - fraktsiooni S&D nimel - Ruggero Razza - fraktsiooni ECR nimel - Andreas Glück - fraktsiooni Renew nimel - Ignazio Roberto Marino - fraktsiooni Verts/ALE nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/et/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:54:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 et.docx
byte size: 51445
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:54:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 et.pdf
byte size: 51445
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно спешната необходимост от преразглеждане на Регламента за медицинските изделия @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/bg/docx
language: BUL
title alternative: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 136, параграфи 2 и 4 от Правилника на дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - относно спешната необходимост от преразглеждане на Регламента за медицинските изделия - (2024/2849(RSP)) - Петер Лизе - от името на групата PPE - Тимо Вьолкен - от името на групата S&D - Руджеро Раца - от името на групата ECR - Андреас Глюк - от името на групата Renew - Иняцио Роберто Марино - от името на групата Verts/ALE @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:58:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 bg.pdf
byte size: 55249
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:58:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 bg.docx
byte size: 55249
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de dringende noodzaak om de verordening betreffende medische hulpmiddelen te herzien @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/nl/docx
language: NLD
title alternative: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 136, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0127/2024 (PfE) - B10-0128/2024 (ECR) - over de dringende noodzaak om de verordening betreffende medische hulpmiddelen te herzien - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - namens de PPE-Fractie - Tiemo Wölken - namens de S&D-Fractie - Ruggero Razza - namens de ECR-Fractie - Andreas Glück - namens de Renew‑Fractie - Ignazio Roberto Marino - namens de Verts/ALE-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:40:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 nl.pdf
byte size: 54051
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:40:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 nl.docx
byte size: 54051
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie pilnej potrzeby przeglądu rozporządzenia w sprawie wyrobów medycznych @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/pl/docx
language: POL
title alternative: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 136 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - w sprawie pilnej potrzeby przeglądu rozporządzenia w sprawie wyrobów medycznych - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - w imieniu grupy PPE - Tiemo Wölken - w imieniu grupy S&D - Ruggero Razza - w imieniu grupy ECR - Andreas Glück - w imieniu grupy Renew - Ignazio Roberto Marino - w imieniu grupy Verts/ALE @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:50:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 pl.pdf
byte size: 53782
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:50:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 pl.docx
byte size: 53782
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o naliehavej potrebe revízie nariadenia o zdravotníckych pomôckach @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 136 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - o naliehavej potrebe revízie nariadenia o zdravotníckych pomôckach - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - v mene skupiny PPE - Tiemo Wölken - v mene skupiny S&D - Ruggero Razza - v mene skupiny ECR - Andreas Glück - v mene skupiny Renew - Ignazio Roberto Marino - v mene skupiny Verts/ALE @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:52:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 sk.docx
byte size: 52394
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:52:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 sk.pdf
byte size: 52394
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o hitnoj potrebi za revizijom Uredbe o medicinskim proizvodima @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/hr/docx
language: HRV
title alternative: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 136. stavcima 2. i 4. Poslovnika - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - o hitnoj potrebi za revizijom Uredbe o medicinskim proizvodima - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Tiemo Wölken - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Ruggero Razza - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Andreas Glück - u ime Kluba zastupnika Renew - Ignazio Roberto Marino - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:34:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 hr.pdf
byte size: 53225
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:34:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 hr.docx
byte size: 53225
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o nujno potrebni reviziji uredbe o medicinskih pripomočkih
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/sl/docx
language: SLV
title alternative: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 136(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - o nujno potrebni reviziji uredbe o medicinskih pripomočkih - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - v imenu skupine PPE - Tiemo Wölken - v imenu skupine S&D - Ruggero Razza - v imenu skupine ECR - Andreas Glück - v imenu skupine Renew - Ignazio Roberto Marino - v imenu skupine Verts/ALE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:52:45+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 sl.pdf
byte size: 52069
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:52:45+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 sl.docx
byte size: 52069
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla necessità urgente di rivedere il regolamento sui dispositivi medici @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 136, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - sulla necessità urgente di rivedere il regolamento sui dispositivi medici - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - a nome del gruppo PPE - Tiemo Wölken - a nome del gruppo S&D - Ruggero Razza - a nome del gruppo ECR - Andreas Glück - a nome del gruppo Renew - Ignazio Roberto Marino - a nome del gruppo Verts/ALE @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/it/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:48:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 it.docx
byte size: 53240
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:48:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 it.pdf
byte size: 53240
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl būtinybės skubiai peržiūrėti Medicinos priemonių reglamentą @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/lt/pdf
language: LIT
title alternative: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - dėl būtinybės skubiai peržiūrėti Medicinos priemonių reglamentą - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - PPE frakcijos vardu - Tiemo Wölken - S&D frakcijos vardu - Ruggero Razza - ECR frakcijos vardu - Andreas Glück - RENEW frakcijos vardu - Ignazio Roberto Marino - Verts/ALE frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:42:46+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 lt.docx
byte size: 53868
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:42:46+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 lt.pdf
byte size: 53868
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om det presserende behov for at revidere forordningen om medicinsk udstyr @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/da/docx
language: DAN
title alternative: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 136, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - om det presserende behov for at revidere forordningen om medicinsk udstyr - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - for PPE-Gruppen - Tiemo Wölken - for S&D-Gruppen - Ruggero Razza - for ECR-Gruppen - Andreas Glück - for Renew-Gruppen - Ignazio Roberto Marino - for Verts/ALE-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:48:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 da.pdf
byte size: 51491
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/da/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:48:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 da.docx
byte size: 51491
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a necessidade urgente de rever o Regulamento Dispositivos Médicos @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/pt/docx
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 136.º, n.os 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - sobre a necessidade urgente de rever o Regulamento Dispositivos Médicos - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - em nome do Grupo PPE - Tiemo Wölken - em nome do Grupo S&D - Ruggero Razza - em nome do Grupo ECR - Andreas Glück - em nome do Grupo Renew - Ignazio Roberto Marino - em nome do Grupo Verts/ALE @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:32:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 pt.pdf
byte size: 52727
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:32:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 pt.docx
byte size: 52727
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om det brådskande behovet av att se över förordningen om medicintekniska produkter @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/sv/pdf
language: SWE
title alternative: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 136.2 och 136.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - om det brådskande behovet av att se över förordningen om medicintekniska produkter - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - för PPE-gruppen - Tiemo Wölken - för S&D-gruppen - Ruggero Razza - för ECR-gruppen - Andreas Glück - för Renew-gruppen - Ignazio Roberto Marino - för Verts/ALE-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:58:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 sv.docx
byte size: 51490
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:58:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 sv.pdf
byte size: 51490
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the urgent need to revise the Medical Devices Regulation @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/en/docx
language: ENG
title alternative: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 136(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0127/2024 (PfE) - B10-0128/2024 (ECR) - on the urgent need to revise the Medical Devices Regulation - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - on behalf of the PPE Group - Tiemo Wölken - on behalf of the S&D Group - Ondřej Knotek - on behalf of the PfE Group - Ruggero Razza - on behalf of the ECR Group - Andreas Glück - on behalf of the Renew Group - Ignazio Roberto Marino - on behalf of the Verts/ALE Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:24:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 en.pdf
byte size: 50969
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/en/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:24:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 en.docx
byte size: 50969
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der dringend notwendigen Überarbeitung der Verordnung über Medizinprodukte @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/de/pdf
language: DEU
title alternative: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 136 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - zu der dringend notwendigen Überarbeitung der Verordnung über Medizinprodukte - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - im Namen der PPE-Fraktion - Tiemo Wölken - im Namen der S&D-Fraktion - Ruggero Razza - im Namen der ECR-Fraktion - Andreas Glück - im Namen der Renew-Fraktion - Ignazio Roberto Marino - im Namen der Verts/ALE-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/de/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:50:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 de.docx
byte size: 50744
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:50:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 de.pdf
byte size: 50744
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’urgence de réviser le règlement relatif aux dispositifs médicaux @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 136, paragraphes 2 et 4, du règlement - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - sur l’urgence de réviser le règlement relatif aux dispositifs médicaux - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - au nom du groupe PPE - Tiemo Wölken - au nom du groupe S&D - Ruggero Razza - au nom du groupe ECR - Andreas Glück - au nom du groupe Renew - Ignazio Roberto Marino - au nom du groupe Verts/ALE @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T11:18:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 fr.pdf
byte size: 53451
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T11:18:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 fr.docx
byte size: 53451
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la necesidad urgente de revisar el Reglamento sobre los productos sanitarios @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/es/docx
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 136, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - sobre la necesidad urgente de revisar el Reglamento sobre los productos sanitarios - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - en nombre del Grupo PPE - Tiemo Wölken - en nombre del Grupo S&D - Ruggero Razza - en nombre del Grupo ECR - Andreas Glück - en nombre del Grupo Renew - Ignazio Roberto Marino - en nombre del Grupo Verts/ALE @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T11:04:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 es.pdf
byte size: 52694
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/es/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T11:04:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 es.docx
byte size: 52694
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o naléhavé potřebě revize nařízení o zdravotnických prostředcích @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/cs/pdf
language: CES
title alternative: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 136 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - o naléhavé potřebě revize nařízení o zdravotnických prostředcích - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - za skupinu PPE - Tiemo Wölken - za skupinu S&D - Ruggero Razza - za skupinu ECR - Andreas Glück - za skupinu Renew - Ignazio Roberto Marino - za skupinu Verts/ALE @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:54:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 cs.docx
byte size: 51635
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:54:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 cs.pdf
byte size: 51635
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la necesitatea urgentă de a revizui Regulamentul privind dispozitivele medicale @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 136 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - referitoare la necesitatea urgentă de a revizui Regulamentul privind dispozitivele medicale - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - în numele Grupului PPE - Tiemo Wölken - în numele Grupului S&D - Ruggero Razza - în numele Grupului ECR - Andreas Glück - în numele Grupului Renew - Ignazio Roberto Marino - în numele Grupului Verts/ALE @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:28:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 ro.pdf
byte size: 54020
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:28:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 ro.docx
byte size: 54020
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az orvostechnikai eszközökről szóló rendelet felülvizsgálatának sürgős szükségességéről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/hu/docx
language: HUN
title alternative: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 136. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - az orvostechnikai eszközökről szóló rendelet felülvizsgálatának sürgős szükségességéről - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - a PPE képviselőcsoport nevében - Tiemo Wölken - az S&D képviselőcsoport nevében - Ruggero Razza - az ECR képviselőcsoport nevében - Andreas Glück - a Renew képviselőcsoport nevében - Ignazio Roberto Marino - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:42:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 hu.pdf
byte size: 53863
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:42:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 hu.docx
byte size: 53863
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kiireellisestä tarpeesta tarkistaa lääkinnällisistä laitteista annettua asetusta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/fi/pdf
language: FIN
title alternative: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 136 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - kiireellisestä tarpeesta tarkistaa lääkinnällisistä laitteista annettua asetusta - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - PPE-ryhmän puolesta - Tiemo Wölken - S&D-ryhmän puolesta - Ruggero Razza - ECR-ryhmän puolesta - Andreas Glück - Renew-ryhmän puolesta - Ignazio Roberto Marino - Verts/ALE-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:54:45+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 fi.docx
byte size: 52570
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:54:45+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 fi.pdf
byte size: 52570
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par steidzamo vajadzību pārskatīt Medicīnisko ierīču regulu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/lv/pdf
language: LAV
title alternative: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 136. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - par steidzamo vajadzību pārskatīt Medicīnisko ierīču regulu - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - PPE grupas vārdā - Tiemo Wölken - S&D grupas vārdā - Ruggero Razza - ECR grupas vārdā - Andreas Glück - grupas “Renew” vārdā - Ignazio Roberto Marino - Verts/ALE grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:12:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 lv.docx
byte size: 50104
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T10:12:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 lv.pdf
byte size: 50104
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-ħtieġa urġenti li jiġi rivedut ir-Regolament dwar l-Apparati Mediċi @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 136(2) u (4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B10-0123/2024 (S&D) - B10-0124/2024 (Renew) - B10-0125/2024 (PPE) - B10-0126/2024 (Verts/ALE) - B10-0128/2024 (ECR) - dwar il-ħtieġa urġenti li jiġi rivedut ir-Regolament dwar l-Apparati Mediċi - (2024/2849(RSP)) - Peter Liese - f’isem il-Grupp PPE - Tiemo Wölken - f’isem il-Grupp S&D - Ruggero Razza - f’isem il-Grupp ECR - Andreas Glück - f’isem il-Grupp Renew - Ignazio Roberto Marino - f’isem il-Grupp Verts/ALE @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T11:18:44+02:00
is exemplified by: RC-10-2024-0123 mt.docx
byte size: 51840
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-10-2024-0123/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-10-23T11:18:44+02:00
byte size: 51840
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: RC-10-2024-0123 mt.pdf