JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the continued repression of civil society and independent media in Azerbaijan and the cases of Dr Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov and Meydan TV
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla continua repressione della società civile e dei media indipendenti in Azerbaigian e sui casi di Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov e Meydan TV
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 150, paragrafo 5, e dell'articolo 136, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - sulla continua repressione della società civile e dei media indipendenti in Azerbaigian e sui casi di Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov e Meydan TV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - a nome del gruppo PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - a nome del gruppo S&D - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - a nome del gruppo ECR - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - a nome del gruppo Renew - Lena Schilling, Markéta Gregorová - a nome del gruppo Verts/ALE - Marina Mesure - a nome del gruppo The Left
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar ir-repressjoni kontinwa tas-soċjetà ċivili u tal-media indipendenti fl-Ażerbajġan u l-każijiet ta’ Dr Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov u Meydan TV
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o nadaljnjem zatiranju civilne družbe in neodvisnih medijev v Azerbajdžanu ter primerih dr. Qubada Ibadogluja, Anarja Mammadlija, Kamrana Mammadlija, Rufata Safarova in Meydan TV
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl tebesitęsiančių represijų prieš pilietinę visuomenę ir nepriklausomą žiniasklaidą Azerbaidžane ir dr. Gubado Ibadoghlu, Anaro Mammadli, Kamrano Mammadli, Rufato Safarovo ir „Meydan TV“ atvejų
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om det fortsatta förtrycket av det civila samhället och oberoende medier i Azerbajdzjan och fallen Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov och Meydan TV
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nastavku represije nad civilnim društvom i neovisnim medijima u Azerbajdžanu te slučajevima dr. Gubada Ibadoglua, Anara Mamadlija, Kamrana Mamadlija, Rufata Safarova i Meydan TV-a
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 150. stavkom 5. i člankom 136. stavkom 4. Poslovnika - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - o nastavku represije nad civilnim društvom i neovisnim medijima u Azerbajdžanu te slučajevima dr. Gubada Ibadoglua, Anara Mamadlija, Kamrana Mamadlija, Rufata Safarova i Meydan TV-a - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - u ime Kluba zastupnika Renew - Lena Schilling, Markéta Gregorová - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Marina Mesure - u ime Kluba zastupnika The Left
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK kodanikuühiskonna ja sõltumatu meedia jätkuva represseerimise kohta Aserbaidžaanis ning dr Qubad İbadoğlu, Anar Məmmədli, Kamran Məmmədli, Rufat Safarovi ja Meydan TV juhtumite kohta
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 150 lõikele 5 ja artikli 136 lõikele 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - kodanikuühiskonna ja sõltumatu meedia jätkuva represseerimise kohta Aserbaidžaanis ning dr Qubad İbadoğlu, Anar Məmmədli, Kamran Məmmədli, Rufat Safarovi ja Meydan TV juhtumite kohta - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - fraktsiooni PPE nimel - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - fraktsiooni S&D nimel - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - fraktsiooni ECR nimel - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - fraktsiooni Renew nimel - Lena Schilling, Markéta Gregorová - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Marina Mesure - fraktsiooni The Left nimel
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členoma 150(5) in 136(4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - o nadaljnjem zatiranju civilne družbe in neodvisnih medijev v Azerbajdžanu ter primerih dr. Qubada Ibadogluja, Anarja Mammadlija, Kamrana Mammadlija, Rufata Safarova in Meydan TV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - v imenu skupine PPE - Janis Maniatis (Yannis Maniatis), Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - v imenu skupine S&D - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - v imenu skupine ECR - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - v imenu skupine Renew - Lena Schilling, Markéta Gregorová - v imenu skupine Verts/ALE - Marina Mesure - v imenu skupine The Left
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 150(5) u l-Artikolu 136(4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - dwar ir-repressjoni kontinwa tas-soċjetà ċivili u tal-media indipendenti fl-Ażerbajġan u l-każijiet ta’ Dr Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov u Meydan TV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - f’isem il-Grupp PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - f’isem il-Grupp S&D - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - f’isem il-Grupp ECR - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - f’isem il-Grupp Renew - Lena Schilling, Markéta Gregorová - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Marina Mesure - f’isem il-Grupp The Left
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o pokračujících represích proti občanské společnosti a nezávislým sdělovacím prostředkům v Ázerbájdžánu a případech dr. Qubada İbadoğlua, Anara Mammadliho, Kamrana Mammadliho, Rufata Safarova a stanice Meydan TV
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 150 odst. 5 a čl. 136 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - o pokračujících represích proti občanské společnosti a nezávislým sdělovacím prostředkům v Ázerbájdžánu a případech dr. Qubada İbadoğlua, Anara Mammadliho, Kamrana Mammadliho, Rufata Safarova a stanice Meydan TV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - za skupinu PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - za skupinu S&D - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - za skupinu ECR - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - za skupinu Renew - Lena Schilling, Markéta Gregorová - za skupinu Verts/ALE - Marina Mesure - za skupinu The Left
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 150.5 och 136.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - om det fortsatta förtrycket av det civila samhället och oberoende medier i Azerbajdzjan och fallen Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov och Meydan TV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - för PPE-gruppen - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - för S&D-gruppen - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - för ECR-gruppen - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - för Renew-gruppen - Lena Schilling, Markéta Gregorová - för Verts/ALE-gruppen - Marina Mesure - för The Left-gruppen
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der anhaltenden Unterdrückung der Zivilgesellschaft und der unabhängigen Medien in Aserbaidschan und den Fällen von Dr. Qubad İbadoğlu, Anar Məmmədli, Kamran Məmmədli, Rüfət Səfərov sowie des Senders Meydan TV
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om den fortsatte undertrykkelse af civilsamfundet og uafhængige medier i Aserbajdsjan og sagerne om Dr. Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov og Meydan TV
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 150, stk. 5, og artikel 136, stk. 4, - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - om den fortsatte undertrykkelse af civilsamfundet og uafhængige medier i Aserbajdsjan og sagerne om Dr. Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov og Meydan TV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - for PPE-Gruppen - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - for S&D-Gruppen - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - for ECR-Gruppen - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - for Renew-Gruppen - Lena Schilling, Markéta Gregorová - for Verts/ALE-Gruppen - Marina Mesure - for The Left-Gruppen
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kansalaisyhteiskuntaan ja riippumattomiin tiedotusvälineisiin kohdistuvan sorron jatkumisesta Azerbaidžanissa sekä Gubad Ibadoghlun, Anar Mammadlin, Kamran Mammadlin, Rufat Safarovin ja Meydan TV:n tapauksista
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a repressão constante da sociedade civil e dos meios de comunicação independentes no Azerbaijão e os casos do Dr. Gubad Ibadoghlu, de Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov e da Meydan TV
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pastāvīgajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un neatkarīgajiem medijiem Azerbaidžānā un Dr. Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov un “Meydan TV” lietu
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de aanhoudende onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en onafhankelijke media in Azerbeidzjan en de zaken van dr. Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov en Meydan TV
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o pokračujúcich represiách voči občianskej spoločnosti a nezávislým médiám v Azerbajdžane a prípady Dr. Gubada Ibadoghlua, Anara Mammadliho, Kamrana Mammadliho, Rufata Safarova a stanice Meydan TV
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la represiunea continuă împotriva societății civile și a mass-mediei independente din Azerbaidjan și cazurile dr. Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov și Meydan TV
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la répression constante exercée contre la société civile et les médias indépendants en Azerbaïdjan, et le cas de Gubad Ibadoghlu, d’Anar Mammadli, de Kamran Mammadli, de Rufat Safarov et de MeydanTV
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 150, paragraphe 5, et à l’article 136, paragraphe 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - sur la répression constante exercée contre la société civile et les médias indépendants en Azerbaïdjan, et le cas de Gubad Ibadoghlu, d’Anar Mammadli, de Kamran Mammadli, de Rufat Safarov et de MeydanTV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - au nom du groupe PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - au nom du groupe S&D - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - au nom du groupe ECR - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - au nom du groupe Renew - Lena Schilling, Markéta Gregorová - au nom du groupe Verts/ALE - Marina Mesure - au nom du groupe The Left
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно продължаващите репресии срещу гражданското общество и независимите медии в Азербайджан и случаите на д-р Губад Ибадоглу, Анар Мамадли, Камран Мамадли, Руфат Сафаров и телевизионния канал „Мейдан“
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 150, параграф 5 и член 136, параграф 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - относно продължаващите репресии срещу гражданското общество и независимите медии в Азербайджан и случаите на д-р Губад Ибадоглу, Анар Мамадли, Камран Мамадли, Руфат Сафаров и телевизионния канал „Мейдан“ - (2024/2994(RSP)) - Себастиан Бугалю, Михаел Галер, Желяна Зовко, Андрей Ковачев, Изабел Визелер Лима, Мирослава Никел, Вангелис Меймаракис, Лудек Нидермайер, Сандра Калниете, Ингеборг Тер Лак, Томаш Здеховски, Ваутер Беке, Йесика Полфиард, Ян Фарски - от името на групата PPE - Янис Маниатис, Франсишку Асиш, Матиас Еке, Удо Булман - от името на групата S&D - Берт Ян Ройсен, Чарли Веймерс, Себастиан Тюнкюнен, Беатрис Тимгрен, Асита Канко, Йоахим Станислав Бруджински, Александър Вондра - от името на групата ECR - Петрас Аущревичюс, Малик Азмани, Дан Барна, Хелмут Брандщетер, Вероника Цифрова Острихоньова, Карин Карлсбро, Любица Карвашова, Натали Лоазо, Мари Агнес Щрак Цимерман, Хилде Вотманс, Луция Яр - от името на групата Renew - Лена Шилинг, Маркета Грегорова - от името на групата Verts/ALE - Марина Мьозюр - от името на групата The Left
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 150 artiklan 5 kohdan ja 136 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - kansalaisyhteiskuntaan ja riippumattomiin tiedotusvälineisiin kohdistuvan sorron jatkumisesta Azerbaidžanissa sekä Gubad Ibadoghlun, Anar Mammadlin, Kamran Mammadlin, Rufat Safarovin ja Meydan TV:n tapauksista - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - PPE-ryhmän puolesta - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - S&D-ryhmän puolesta - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - ECR-ryhmän puolesta - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - Renew-ryhmän puolesta - Lena Schilling, Markéta Gregorová - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Marina Mesure - The Left -ryhmän puolesta
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a civil társadalom és a független média folyamatos elnyomásáról Azerbajdzsánban, valamint Dr. Qubad İbadoğlu, Anar Məmmədli, Kamran Məmmədli, Rüfət Safarov és a Meydan TV ügyéről
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 150(5) and 136(4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - on the continued repression of civil society and independent media in Azerbaijan and the cases of Dr Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov and Meydan TV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - on behalf of the PPE Group - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - on behalf of the S&D Group - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - on behalf of the ECR Group - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - on behalf of the Renew Group - Lena Schilling, Markéta Gregorová - on behalf of the Verts/ALE Group - Marina Mesure - on behalf of The Left Group
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnio 5 dalį ir 136 straipsnio 4 dalį - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (RENEW) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - dėl tebesitęsiančių represijų prieš pilietinę visuomenę ir nepriklausomą žiniasklaidą Azerbaidžane ir dr. Gubado Ibadoghlu, Anaro Mammadli, Kamrano Mammadli, Rufato Safarovo ir „Meydan TV“ atvejų - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - PPE frakcijos vardu - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - S&D frakcijos vardu - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - ECR frakcijos vardu - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - RENEW frakcijos vardu - Lena Schilling, Markéta Gregorová - Verts/ALE frakcijos vardu - Marina Mesure - The Left frakcijos vardu
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 150 alineatul (5) și articolul 136 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - referitoare la represiunea continuă împotriva societății civile și a mass-mediei independente din Azerbaidjan și cazurile dr. Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov și Meydan TV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - în numele Grupului PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - în numele Grupului S&D - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - în numele Grupului ECR - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - în numele Grupului Renew - Lena Schilling, Markéta Gregorová - în numele Grupului Verts/ALE - Marina Mesure - în numele Grupului The Left
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 150 Absatz 5 und Artikel 136 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - zu der anhaltenden Unterdrückung der Zivilgesellschaft und der unabhängigen Medien in Aserbaidschan und den Fällen von Dr. Qubad İbadoğlu, Anar Məmmədli, Kamran Məmmədli, Rüfət Səfərov sowie des Senders Meydan TV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - im Namen der PPE-Fraktion - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - im Namen der S&D-Fraktion - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - im Namen der ECR-Fraktion - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - im Namen der Renew-Fraktion - Lena Schilling, Markéta Gregorová - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Marina Mesure - im Namen der Fraktion The Left
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la represión continua de la sociedad civil y los medios de comunicación independientes en Azerbaiyán, en particular los casos de Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov y Meydan TV
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συνεχιζόμενη καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και των ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης στο Αζερμπαϊτζάν και τις υποθέσεις των Δρος Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov και Meydan TV
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ciągłych represji wobec społeczeństwa obywatelskiego i niezależnych mediów w Azerbejdżanie oraz spraw dr. Gubada Ibadoglu, Anara Mammadliego, Kamrana Mammadliego, Rufata Safarowa i telewizji Meydan TV
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 150, apartado 5, y el artículo 136, apartado 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - sobre la represión continua de la sociedad civil y los medios de comunicación independientes en Azerbaiyán, en particular los casos de Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov y Meydan TV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - en nombre del Grupo PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - en nombre del Grupo S&D - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - en nombre del Grupo ECR - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - en nombre del Grupo Renew - Lena Schilling, Markéta Gregorová - en nombre del Grupo Verts/ALE - Marina Mesure - en nombre del Grupo The Left
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 150. panta 5. punktu un 136. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - par pastāvīgajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un neatkarīgajiem medijiem Azerbaidžānā un Dr. Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov un “Meydan TV” lietu - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - PPE grupas vārdā - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - S&D grupas vārdā - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - ECR grupas vārdā - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - grupas “Renew” vārdā - Lena Schilling, Markéta Gregorová - Verts/ALE grupas vārdā - Marina Mesure - grupas “The Left” vārdā
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 150 παράγραφος 5 και το άρθρο 136 παράγραφος 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - σχετικά με τη συνεχιζόμενη καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και των ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης στο Αζερμπαϊτζάν και τις υποθέσεις των Δρος Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov και Meydan TV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Γιάννης Μανιάτης, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Lena Schilling, Markéta Gregorová - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Marina Mesure - εξ ονόματος της Ομάδας The Left
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 150, lid 5, en artikel 136, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - over de aanhoudende onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en onafhankelijke media in Azerbeidzjan en de zaken van dr. Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov en Meydan TV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - namens de PPE-Fractie - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - namens de S&D-Fractie - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - namens de ECR-Fractie - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - namens de Renew‑Fractie - Lena Schilling, Markéta Gregorová - namens de Verts/ALE-Fractie - Marina Mesure - namens de Fractie The Left
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 150.º, n.º 5, e do artigo 136.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - sobre a repressão constante da sociedade civil e dos meios de comunicação independentes no Azerbaijão e os casos do Dr. Gubad Ibadoghlu, de Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov e da Meydan TV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - em nome do Grupo PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - em nome do Grupo S&D - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - em nome do Grupo ECR - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - em nome do Grupo Renew - Lena Schilling, Markéta Gregorová - em nome do Grupo Verts/ALE - Marina Mesure - em nome do Grupo The Left
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 150. cikkének (5) bekezdése és 136. cikkének (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - a civil társadalom és a független média folyamatos elnyomásáról Azerbajdzsánban, valamint Dr. Qubad İbadoğlu, Anar Məmmədli, Kamran Məmmədli, Rüfət Safarov és a Meydan TV ügyéről - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - a PPE képviselőcsoport nevében - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - az S&D képviselőcsoport nevében - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - az ECR képviselőcsoport nevében - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - a Renew képviselőcsoport nevében - Lena Schilling, Markéta Gregorová - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Marina Mesure - a The Left képviselőcsoport nevében
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 150 ods. 5 a článkom 136 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - o pokračujúcich represiách voči občianskej spoločnosti a nezávislým médiám v Azerbajdžane a prípady Dr. Gubada Ibadoghlua, Anara Mammadliho, Kamrana Mammadliho, Rufata Safarova a stanice Meydan TV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - v mene skupiny PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - v mene skupiny S&D - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - v mene skupiny ECR - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - v mene skupiny Renew - Lena Schilling, Markéta Gregorová - v mene skupiny Verts/ALE - Marina Mesure - v mene skupiny The Left
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 150 ust. 5 i art. 136 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B10-0218/2024 (The Left) - B10-0221/2024 (Verts/ALE) - B10-0226/2024 (Renew) - B10-0231/2024 (S&D) - B10-0234/2024 (PPE) - B10-0236/2024 (ECR) - w sprawie ciągłych represji wobec społeczeństwa obywatelskiego i niezależnych mediów w Azerbejdżanie oraz spraw dr. Gubada Ibadoglu, Anara Mammadliego, Kamrana Mammadliego, Rufata Safarowa i telewizji Meydan TV - (2024/2994(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Sandra Kalniete, Ingeborg Ter Laak, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Jan Farský - w imieniu grupy PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Matthias Ecke, Udo Bullmann - w imieniu grupy S&D - Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Sebastian Tynkkynen, Beatrice Timgren, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra - w imieniu grupy ECR - Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Nathalie Loiseau, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar - w imieniu grupy Renew - Lena Schilling, Markéta Gregorová - w imieniu grupy Verts/ALE - Marina Mesure - w imieniu grupy The Left