ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o 11. godini ruske okupacije Autonomne Republike Krima i grada Sevastopolja te pogoršanju stanja ljudskih prava na okupiranom Krimu, posebno slučajevima Irine Danilovič, Tofika Abdulgazijeva i Ameta Sulejmanova
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o 11. letu okupacije Avtonomne republike Krim in mesta Sevastopol s strani Ruske federacije ter poslabšanju razmer na področju človekovih pravic na okupiranem Krimu, zlasti primerih Irine Danilovič, Tofika Abdulhazijeva in Ameta Sulejmanova
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно 11-ата годишнина от окупацията на Автономна република Крим и град Севастопол от Руската федерация и влошаващото се положение с правата на човека в окупирания Крим, по-специално случаите на Ирина Данилович, Тофик Абдулхазиев и Амет Сулейманов
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 150, параграф 5 и член 136, параграф 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - относно 11-ата годишнина от окупацията на Автономна република Крим и град Севастопол от Руската федерация и влошаващото се положение с правата на човека в окупирания Крим, по-специално случаите на Ирина Данилович, Тофик Абдулхазиев и Амет Сулейманов - (2024/2992(RSP)) - Себастиан Бугалю, Михаел Галер, Томаш Здеховски, Дейвид Макалистър, Желяна Зовко, Андрей Ковачев, Изабел Визелер-Лима, Мирослава Никел, Лудек Нидермайер, Вангелис Меймаракис, Сандра Калниете, Ян Фарски, Дануше Нерудова, Ингеборг Тер Лак, Ваутер Беке, Йесика Полфиард, Матей Тонин, Инесе Вайдере - от името на групата PPE - Янис Маниатис, Франсишку Асиш, Рафаел Глюксман, Тейс Рьотен, Пина Пичерно - от името на групата S&D - Адам Белан, Рихардс Колс, Мариуш Камински, Рейнис Познякс, Аурелиюс Верига, Асита Канко, Мачей Воншик, Себастиан Тюнкюнен, Малгожата Гошевска, Йоахим Станислав Бруджински, Чарли Веймерс, Робертс Зиле, Михал Дворчик, Аркадиуш Муларчик, Александър Вондра - от името на групата ECR - Бернар Гета, Петрас Аущревичюс, Малик Азмани, Дан Барна, Хелмут Брандщетер, Вероника Цифрова Острихоньова, Свеня Хан, Карин Карлсбро, Любица Карвашова, Михал Кобоско, Натали Лоазо, Ян-Кристоф Йотен, Урмас Пает, Мари-Агнес Щрак-Цимерман, Хилде Вотманс, Луция Яр, Дайнюс Жалимас - от името на групата Renew - Сергей Лагодински, Маркета Грегорова - от името на групата Verts/ALE - Ханна Йедин, Йонас Хьостет, Ли Андерсон, Меря Кюльонен, Юси Сарамо
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το ενδέκατο έτος κατοχής της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης από τη Ρωσική Ομοσπονδία και την επιδεινούμενη κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην κατεχόμενη Κριμαία, ιδίως τις περιπτώσεις των Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev και Amet Suleymanov
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o 11.º ano de ocupação da República Autónoma da Crimeia e da cidade de Sebastopol pela Federação da Rússia e a deterioração da situação dos direitos humanos na Crimeia ocupada, nomeadamente os casos de Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev e Amet Suleymanov
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK 11 aasta möödumise kohta Venemaa okupatsiooni algusest Krimmi Autonoomses Vabariigis ja Sevastopoli linnas ning inimõiguste halveneva olukorra kohta okupeeritud Krimmis, eelkõige Irina Danõlovõtši, Tofik Abdulgazijevi ja Amet Suleimanovi juhtumite kohta
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 150 lõikele 5 ja artikli 136 lõikele 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - 11 aasta möödumise kohta Venemaa okupatsiooni algusest Krimmi Autonoomses Vabariigis ja Sevastopoli linnas ning inimõiguste halveneva olukorra kohta okupeeritud Krimmis, eelkõige Irina Danõlovõtši, Tofik Abdulgazijevi ja Amet Suleimanovi juhtumite kohta - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - fraktsiooni PPE nimel - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - fraktsiooni S&D nimel - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - fraktsiooni ECR nimel - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - fraktsiooni Renew nimel - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-11-il sena mill-okkupazzjoni tar-Repubblika Awtonoma tal-Krimea u tal-belt ta’ Sevastopol mill-Federazzjoni Russa u s-sitwazzjoni li qed tiddeterjora tad-drittijiet tal-bniedem fil-Krimea okkupata, b’mod partikolari l-każijiet ta’ Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev u Amet Suleymanov
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 150(5) u l-Artikolu 136(4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - dwar il-11-il sena mill-okkupazzjoni tar-Repubblika Awtonoma tal-Krimea u tal-belt ta’ Sevastopol mill-Federazzjoni Russa u s-sitwazzjoni li qed tiddeterjora tad-drittijiet tal-bniedem fil-Krimea okkupata, b’mod partikolari l-każijiet ta’ Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev u Amet Suleymanov - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - f’isem il-Grupp PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - f’isem il-Grupp S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - f’isem il-Grupp ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - f’isem il-Grupp Renew - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie 11. roku okupacji Autonomicznej Republiki Krymu i miasta Sewastopol przez Federację Rosyjską oraz pogarszającego się stanu poszanowania praw człowieka na okupowanym Krymie, w szczególności spraw Iryny Danyłowycz, Tofika Abdułhazijewa i Ameta Sułejmanowa
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 150 παράγραφος 5 και το άρθρο 136 παράγραφος 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - σχετικά με το ενδέκατο έτος κατοχής της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης από τη Ρωσική Ομοσπονδία και την επιδεινούμενη κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην κατεχόμενη Κριμαία, ιδίως τις περιπτώσεις των Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev και Amet Suleymanov - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Γιάννης Μανιάτης, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členoma 150(5) in 136(4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - o 11. letu okupacije Avtonomne republike Krim in mesta Sevastopol s strani Ruske federacije ter poslabšanju razmer na področju človekovih pravic na okupiranem Krimu, zlasti primerih Irine Danilovič, Tofika Abdulhazijeva in Ameta Sulejmanova - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - v imenu skupine PPE - Janis Maniatis (Yannis Maniatis), Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - v imenu skupine S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - v imenu skupine ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - v imenu skupine Renew - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - v imenu skupine Verts/ALE - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 150 artiklan 5 kohdan ja 136 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - Venäjän federaation 11 vuotta jatkuneesta Krimin autonomisen tasavallan ja Sevastopolin kaupungin miehityksestä ja miehitetyn Krimin heikkenevästä ihmisoikeustilanteesta sekä erityisesti Iryna Danylovytšin, Tofik Abdulhazijevin ja Amet Suleimanovin tapauksista - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - PPE-ryhmän puolesta - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - S&D-ryhmän puolesta - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - ECR-ryhmän puolesta - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - Renew-ryhmän puolesta - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venäjän federaation 11 vuotta jatkuneesta Krimin autonomisen tasavallan ja Sevastopolin kaupungin miehityksestä ja miehitetyn Krimin heikkenevästä ihmisoikeustilanteesta sekä erityisesti Iryna Danylovytšin, Tofik Abdulhazijevin ja Amet Suleimanovin tapauksista
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la 11e année d’occupation de la République autonome de Crimée et de la ville de Sébastopol par la Fédération de Russie et la détérioration de la situation des droits de l’homme en Crimée occupée, notamment les cas d’Irina Danilovich, de Tofik Abdoulgaziev et d’Amet Suleymanov
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 150, paragraphe 5, et à l’article 136, paragraphe 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - sur la 11e année d’occupation de la République autonome de Crimée et de la ville de Sébastopol par la Fédération de Russie et la détérioration de la situation des droits de l’homme en Crimée occupée, notamment les cas d’Irina Danilovich, de Tofik Abdoulgaziev et d’Amet Suleymanov - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - au nom du groupe PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - au nom du groupe S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - au nom du groupe ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - au nom du groupe Renew - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - au nom du groupe Verts/ALE - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'undicesimo anno di occupazione della Repubblica autonoma di Crimea e della città di Sebastopoli da parte della Federazione russa e il deterioramento della situazione dei diritti umani nella Crimea occupata, in particolare i casi di Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev e Amet Suleymanov
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the 11th year of the occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol by the Russian Federation and the deteriorating human rights situation in occupied Crimea, notably the cases of Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev and Amet Suleymanov
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 150(5) and 136(4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - on the 11th year of the occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol by the Russian Federation and the deteriorating human rights situation in occupied Crimea, notably the cases of Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev and Amet Suleymanov - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - on behalf of the PPE Group - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - on behalf of the S&D Group - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - on behalf of the ECR Group - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - on behalf of the Renew Group - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - on behalf of the Verts/ALE Group - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Krimas Autonomo Republiku un Sevastopoli pēc 11 Krievijas Federācijas okupācijas gadiem un cilvēktiesību stāvokļa pasliktināšanos okupētajā Krimā, jo īpaši Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev un Amet Suleymanov lietu
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 150. panta 5. punktu un 136. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - par Krimas Autonomo Republiku un Sevastopoli pēc 11 Krievijas Federācijas okupācijas gadiem un cilvēktiesību stāvokļa pasliktināšanos okupētajā Krimā, jo īpaši Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev un Amet Suleymanov lietu - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - PPE grupas vārdā - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - S&D grupas vārdā - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - ECR grupas vārdā - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - grupas “Renew” vārdā - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - Verts/ALE grupas vārdā - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om det elfte året av Ryska federationens ockupation av Autonoma republiken Krim och staden Sevastopol och den allt sämre människorättssituationen på det ockuperade Krim, särskilt fallen Iryna Danylovytj, Tofik Abdulhazijev och Amet Sulejmanov
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om 11-året for Den Russiske Føderations besættelse af Den Autonome Republik Krim og byen Sevastopol og forværringen af menneskerettighedssituationen på det besatte Krim, især sagerne om Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev og Amet Suleymanov
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Rusijos Federacijos įvykdytos Krymo Autonominės Respublikos ir Sevastopolio miesto okupacijos 11-ųjų metinių ir blogėjančios žmogaus teisių padėties okupuotame Kryme, visų pirma Irynos Danylovyč, Tofiko Abdulhazijevo ir Ameto Suleimanovo atvejų
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnio 5 dalį ir 136 straipsnio 4 dalį - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (RENEW) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - dėl Rusijos Federacijos įvykdytos Krymo Autonominės Respublikos ir Sevastopolio miesto okupacijos 11-ųjų metinių ir blogėjančios žmogaus teisių padėties okupuotame Kryme, visų pirma Irynos Danylovyč, Tofiko Abdulhazijevo ir Ameto Suleimanovo atvejų - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - PPE frakcijos vardu - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - S&D frakcijos vardu - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - ECR frakcijos vardu - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - RENEW frakcijos vardu - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - Verts/ALE frakcijos vardu - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 150, stk. 5, og artikel 136, stk. 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - om 11-året for Den Russiske Føderations besættelse af Den Autonome Republik Krim og byen Sevastopol og forværringen af menneskerettighedssituationen på det besatte Krim, især sagerne om Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev og Amet Suleymanov - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - for PPE-Gruppen - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - for S&D-Gruppen - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - for ECR-Gruppen - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - for Renew-Gruppen - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - for Verts/ALE-Gruppen - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la al 11-lea an de la ocuparea Republicii Autonome Crimeea și a orașului Sevastopol de către Federația Rusă și deteriorarea drepturilor omului în Crimeea ocupată, în special cazul Irinei Danilovici, al lui Tofik Abdulhaziiev și al lui Amet Suleimanov
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o 11. roce okupace Autonomní republiky Krym a města Sevastopol ze strany Ruské federace a o zhoršující se situaci v oblasti lidských práv na okupovaném Krymu, zejména o případech Iryny Danylovič, Tofika Abdulhazijeva a Ameta Sulejmanova
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el 11.º aniversario de la ocupación de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol por parte de la Federación de Rusia y el deterioro de la situación de los derechos humanos en la Crimea ocupada, en particular los casos de Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev y Amet Suleimanov
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 150, apartado 5, y el artículo 136, apartado 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - sobre el 11.º aniversario de la ocupación de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol por parte de la Federación de Rusia y el deterioro de la situación de los derechos humanos en la Crimea ocupada, en particular los casos de Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev y Amet Suleimanov - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - en nombre del Grupo PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - en nombre del Grupo S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - en nombre del Grupo ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - en nombre del Grupo Renew - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - en nombre del Grupo Verts/ALE - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem elften Jahr der Besatzung der Autonomen Republik Krim und der Stadt Sewastopol durch die Russische Föderation sowie der Verschlechterung der Lage der Menschenrechte auf der besetzten Krim, insbesondere den Fällen von Iryna Danylowytsch, Tofik Abdulgaziyev und Amet Süleymanov
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 150 Absatz 5 und Artikel 136 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - zu dem elften Jahr der Besatzung der Autonomen Republik Krim und der Stadt Sewastopol durch die Russische Föderation sowie der Verschlechterung der Lage der Menschenrechte auf der besetzten Krim, insbesondere den Fällen von Iryna Danylowytsch, Tofik Abdulgaziyev und Amet Süleymanov - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - im Namen der PPE-Fraktion - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - im Namen der S&D-Fraktion - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - im Namen der ECR-Fraktion - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - im Namen der Renew-Fraktion - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o 11. roku okupácie autonómnej Krymskej republiky a mesta Sevastopol Ruskou federáciou a zhoršujúcej sa situácii v oblasti ľudských práv na okupovanom Kryme, najmä prípady Iryny Danylovyčovej, Tofika Abdulhazijeva a Ameta Sulejmanova
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 150 ods. 5 a článkom 136 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - o 11. roku okupácie autonómnej Krymskej republiky a mesta Sevastopol Ruskou federáciou a zhoršujúcej sa situácii v oblasti ľudských práv na okupovanom Kryme, najmä prípady Iryny Danylovyčovej, Tofika Abdulhazijeva a Ameta Sulejmanova - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - v mene skupiny PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - v mene skupiny S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - v mene skupiny ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - v mene skupiny Renew - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - v mene skupiny Verts/ALE - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a Krími Autonóm Köztársaság és Szevasztopol városa Oroszországi Föderáció általi megszállásának 11. évéről és a megszállt Krím félszigeten egyre romló emberi jogi helyzetről, különösen Irina Danilovics, Tofik Abdulhazjev és Amet Szulejmanov ügyéről
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 150. cikkének (5) bekezdése és 136. cikkének (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - a Krími Autonóm Köztársaság és Szevasztopol városa Oroszországi Föderáció általi megszállásának 11. évéről és a megszállt Krím félszigeten egyre romló emberi jogi helyzetről, különösen Irina Danilovics, Tofik Abdulhazjev és Amet Szulejmanov ügyéről - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - a PPE képviselőcsoport nevében - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - az S&D képviselőcsoport nevében - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - az ECR képviselőcsoport nevében - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - a Renew képviselőcsoport nevében - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 150 alineatul (5) și articolul 136 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - referitoare la al 11-lea an de la ocuparea Republicii Autonome Crimeea și a orașului Sevastopol de către Federația Rusă și deteriorarea drepturilor omului în Crimeea ocupată, în special cazul Irinei Danilovici, al lui Tofik Abdulhaziiev și al lui Amet Suleimanov - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - în numele Grupului PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - în numele Grupului S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - în numele Grupului ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - în numele Grupului Renew - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - în numele Grupului Verts/ALE - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 150 ust. 5 i art. 136 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - w sprawie 11. roku okupacji Autonomicznej Republiki Krymu i miasta Sewastopol przez Federację Rosyjską oraz pogarszającego się stanu poszanowania praw człowieka na okupowanym Krymie, w szczególności spraw Iryny Danyłowycz, Tofika Abdułhazijewa i Ameta Sułejmanowa - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - w imieniu grupy PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - w imieniu grupy S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - w imieniu grupy ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - w imieniu grupy Renew - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - w imieniu grupy Verts/ALE - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 150, paragrafo 5, e dell'articolo 136, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - sull'undicesimo anno di occupazione della Repubblica autonoma di Crimea e della città di Sebastopoli da parte della Federazione russa e il deterioramento della situazione dei diritti umani nella Crimea occupata, in particolare i casi di Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev e Amet Suleymanov - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - a nome del gruppo PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - a nome del gruppo S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - a nome del gruppo ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - a nome del gruppo Renew - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - a nome del gruppo Verts/ALE - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over het elfde jaar van de bezetting van de Autonome Republiek Krim en de stad Sebastopol door de Russische Federatie en de verslechterende mensenrechtensituatie op de bezette Krim, met name de zaken van Iryna Danylovytsj, Tofik Abdulhaziëv en Amet Sulejmanov
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 150, lid 5, en artikel 136, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - over het elfde jaar van de bezetting van de Autonome Republiek Krim en de stad Sebastopol door de Russische Federatie en de verslechterende mensenrechtensituatie op de bezette Krim, met name de zaken van Iryna Danylovytsj, Tofik Abdulhaziëv en Amet Sulejmanov - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - namens de PPE-Fractie - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - namens de S&D-Fractie - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - namens de ECR-Fractie - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - namens de Renew‑Fractie - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - namens de Verts/ALE-Fractie - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 150.5 och 136.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - om det elfte året av Ryska federationens ockupation av Autonoma republiken Krim och staden Sevastopol och den allt sämre människorättssituationen på det ockuperade Krim, särskilt fallen Iryna Danylovytj, Tofik Abdulhazijev och Amet Sulejmanov - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - för PPE-gruppen - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - för S&D-gruppen - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - för ECR-gruppen - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - för Renew-gruppen - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - för Verts/ALE-gruppen - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 150. stavkom 5. i člankom 136. stavkom 4. Poslovnika - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - o 11. godini ruske okupacije Autonomne Republike Krima i grada Sevastopolja te pogoršanju stanja ljudskih prava na okupiranom Krimu, posebno slučajevima Irine Danilovič, Tofika Abdulgazijeva i Ameta Sulejmanova - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - u ime Kluba zastupnika Renew - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 150 odst. 5 a čl. 136 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - o 11. roce okupace Autonomní republiky Krym a města Sevastopol ze strany Ruské federace a o zhoršující se situaci v oblasti lidských práv na okupovaném Krymu, zejména o případech Iryny Danylovič, Tofika Abdulhazijeva a Ameta Sulejmanova - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - za skupinu PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - za skupinu S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - za skupinu ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - za skupinu Renew - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - za skupinu Verts/ALE - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 150.º, n.º 5, e do artigo 136.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B10-0219/2024 (Verts/ALE) - B10-0229/2024 (Renew) - B10-0232/2024 (S&D) - B10-0233/2024 (PPE) - B10-0235/2024 (ECR) - sobre o 11.º ano de ocupação da República Autónoma da Crimeia e da cidade de Sebastopol pela Federação da Rússia e a deterioração da situação dos direitos humanos na Crimeia ocupada, nomeadamente os casos de Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev e Amet Suleymanov - (2024/2992(RSP)) - Sebastião Bugalho, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Mirosława Nykiel, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Sandra Kalniete, Jan Farský, Danuše Nerudová, Ingeborg Ter Laak, Wouter Beke, Jessica Polfjärd, Matej Tonin, Inese Vaidere - em nome do Grupo PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Pina Picierno - em nome do Grupo S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Reinis Pozņaks, Aurelijus Veryga, Assita Kanko, Maciej Wąsik, Sebastian Tynkkynen, Małgorzata Gosiewska, Joachim Stanisław Brudziński, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Arkadiusz Mularczyk, Alexandr Vondra - em nome do Grupo ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas - em nome do Grupo Renew - Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová - em nome do Grupo Verts/ALE - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Li Andersson, Merja Kyllönen, Jussi Saramo