YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venezuelan tilanteesta 10. tammikuuta 2025 tapahtuneen presidentin vallan anastuksen jälkeen
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 136 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - Venezuelan tilanteesta 10. tammikuuta 2025 tapahtuneen presidentin vallan anastuksen jälkeen - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - PPE-ryhmän puolesta - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - ECR-ryhmän puolesta - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - Renew-ryhmän puolesta
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Lage in Venezuela nach der widerrechtlichen Machtergreifung am 10. Januar 2025
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 136 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - zur Lage in Venezuela nach der widerrechtlichen Machtergreifung am 10. Januar 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - im Namen der PPE-Fraktion - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - im Namen der ECR-Fraktion - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - im Namen der Renew-Fraktion
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la situación en Venezuela tras la usurpación de la presidencia el 10 de enero de 2025
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om situationen i Venezuela efter den uretmæssige overtagelse af præsidentembedet den 10. januar 2025
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 136, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - om situationen i Venezuela efter den uretmæssige overtagelse af præsidentembedet den 10. januar 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - for PPE-Gruppen - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - for ECR-Gruppen - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - for Renew-Gruppen
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o situaci ve Venezuele po uzurpaci úřadu prezidenta dne 10. ledna 2025
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 136 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - o situaci ve Venezuele po uzurpaci úřadu prezidenta dne 10. ledna 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - za skupinu PPE - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - za skupinu ECR - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - za skupinu Renew
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sitwazzjoni fil-Venezwela wara l-użurpazzjoni tal-presidenza fl-10 ta’ Jannar 2025
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 136(2) u (4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - dwar is-sitwazzjoni fil-Venezwela wara l-użurpazzjoni tal-presidenza fl-10 ta’ Jannar 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - f’isem il-Grupp PPE - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - f’isem il-Grupp ECR - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - f’isem il-Grupp Renew
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla situazione in Venezuela in seguito all'usurpazione della presidenza il 10 gennaio 2025
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 136, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - sulla situazione in Venezuela in seguito all'usurpazione della presidenza il 10 gennaio 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - a nome del gruppo PPE - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - a nome del gruppo ECR - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - a nome del gruppo Renew
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de situatie in Venezuela na de toe-eigening van het presidentschap op 10 januari 2025
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 136, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - over de situatie in Venezuela na de toe-eigening van het presidentschap op 10 januari 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - namens de PPE-Fractie - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - namens de ECR-Fractie - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - namens de Renew‑Fractie
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w Wenezueli po uzurpowaniu stanowiska prezydenta 10 stycznia 2025 r.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 136 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - w sprawie sytuacji w Wenezueli po uzurpowaniu stanowiska prezydenta 10 stycznia 2025 r. - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - w imieniu grupy PPE - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - w imieniu grupy ECR - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - w imieniu grupy Renew
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o situácii vo Venezuele po uzurpácii prezidentského úradu 10. januára 2025
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 136 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - o situácii vo Venezuele po uzurpácii prezidentského úradu 10. januára 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - v mene skupiny PPE - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - v mene skupiny ECR - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - v mene skupiny Renew
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα μετά την υφαρπαγή της προεδρίας στις 10 Ιανουαρίου 2025
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα μετά την υφαρπαγή της προεδρίας στις 10 Ιανουαρίου 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - εξ ονόματος της Ομάδας Renew
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Venezuela following the usurpation of the presidency on the 10th of January 2025
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Venezueli po uzurpaciji predsedniškega položaja 10. januarja 2025
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Venesueloje po prezidento posto užgrobimo 2025 m. sausio 10 d.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju u Venezueli nakon uzurpacije predsjedničkih ovlasti 10. siječnja 2025.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az elnöki hatalom 2025. január 10-i elbitorlását követően Venezuelában kialakult helyzetről
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 136. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - az elnöki hatalom 2025. január 10-i elbitorlását követően Venezuelában kialakult helyzetről - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - a PPE képviselőcsoport nevében - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - az ECR képviselőcsoport nevében - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - a Renew képviselőcsoport nevében
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a situação na Venezuela na sequência da usurpação da presidência em 10 de janeiro de 2025
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 136.º, n.os 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - sobre a situação na Venezuela na sequência da usurpação da presidência em 10 de janeiro de 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - em nome do Grupo PPE - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - em nome do Grupo ECR - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - em nome do Grupo Renew
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šių frakcijų pateiktus pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (RENEW) - B10-0083/2025 (ECR) - dėl padėties Venesueloje po prezidento posto užgrobimo 2025 m. sausio 10 d. - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - PPE frakcijos vardu - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - ECR frakcijos vardu - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - RENEW frakcijos vardu
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i Venezuela efter besittningstagandet av presidentposten den 10 januari 2025
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 136 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - om situationen i Venezuela efter besittningstagandet av presidentposten den 10 januari 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - för PPE-gruppen - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - för ECR-gruppen - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - för Renew-gruppen
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 136(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - on the situation in Venezuela following the usurpation of the presidency on the 10th of January 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - on behalf of the PPE Group - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - on behalf of the ECR Group - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - on behalf of the Renew Group
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația din Venezuela după uzurparea președinției la 10 ianuarie 2025
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 136 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - referitoare la situația din Venezuela după uzurparea președinției la 10 ianuarie 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - în numele Grupului PPE - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - în numele Grupului ECR - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - în numele Grupului Renew
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението във Венесуела след узурпирането на президентския пост на 10 януари 2025 г.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 136, параграфи 2 и 4 от Правилника на дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - относно положението във Венесуела след узурпирането на президентския пост на 10 януари 2025 г. - (2025/2519(RSP)) - Габриел Мато, Себастиан Бугалю, Давор Иво Щир, Франсиско Хосе Милян Мон - от името на групата PPE - Карло Фиданца, Адам Белан, Мариуш Камински, Ивайло Вълчев, Себастиан Тюнкюнен, Ондржей Крутилек, Вероника Вреционова, Рихардс Колс, Александър Вондра, Малгожата Гошевска, Алберико Гамбино, Йоахим Станислав Бруджински - от името на групата ECR - Ояне Агирегойтия Мартинес, Петрас Аущревичюс, Дан Барна, Хелмут Брандщетер, Беноа Касар, Оливие Шастел, Вероника Цифрова Острихоньова, Жуан Кортим де Фигейредо, Карин Карлсбро, Любица Карвашова, Илхан Кючюк, Урмас Пает, Мари-Агнес Щрак-Цимерман, Ана Васконселош, Хилде Вотманс, Луция Яр - от името на групата Renew
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par situāciju Venecuēlā pēc prezidenta varas uzurpēšanas 2025. gada 10. janvārī
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la situation au Venezuela après l’usurpation de la présidence le 10 janvier 2025
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 136, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - sobre la situación en Venezuela tras la usurpación de la presidencia el 10 de enero de 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - en nombre del Grupo PPE - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - en nombre del Grupo ECR - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - en nombre del Grupo Renew
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 136. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - par situāciju Venecuēlā pēc prezidenta varas uzurpēšanas 2025. gada 10. janvārī - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - PPE grupas vārdā - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - ECR grupas vārdā - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - grupas “Renew” vārdā
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 136, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - sur la situation au Venezuela après l’usurpation de la présidence le 10 janvier 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - au nom du groupe PPE - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - au nom du groupe ECR - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - au nom du groupe Renew
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 136. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - o stanju u Venezueli nakon uzurpacije predsjedničkih ovlasti 10. siječnja 2025. - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - u ime Kluba zastupnika Renew
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK olukorra kohta Venezuelas pärast presidendivõimu usurpeerimist 10. jaanuaril 2025
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 136 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - olukorra kohta Venezuelas pärast presidendivõimu usurpeerimist 10. jaanuaril 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - fraktsiooni PPE nimel - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - fraktsiooni ECR nimel - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - fraktsiooni Renew nimel
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 136(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B10-0064/2025 (PPE) - B10-0080/2025 (Renew) - B10-0083/2025 (ECR) - o razmerah v Venezueli po uzurpaciji predsedniškega položaja 10. januarja 2025 - (2025/2519(RSP)) - Gabriel Mato, Sebastião Bugalho, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon - v imenu skupine PPE - Carlo Fidanza, Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Ivaylo Valchev, Sebastian Tynkkynen, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Rihards Kols, Alexandr Vondra, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Joachim Stanisław Brudziński - v imenu skupine ECR - Oihane Agirregoitia Martínez, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, João Cotrim De Figueiredo, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ana Vasconcelos, Hilde Vautmans, Lucia Yar - v imenu skupine Renew