PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla disinformazione e la falsificazione della storia da parte della Russia per giustificare la sua guerra di aggressione contro l'Ucraina
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 136, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - sulla disinformazione e la falsificazione della storia da parte della Russia per giustificare la sua guerra di aggressione contro l'Ucraina - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - a nome del gruppo PPE - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - a nome del gruppo S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - a nome del gruppo ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - a nome del gruppo Renew - Sergey Lagodinsky - a nome del gruppo Verts/ALE
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την παραπληροφόρηση και την παραχάραξη της ιστορίας από τη Ρωσία για να δικαιολογήσει τον επιθετικό της πόλεμο κατά της Ουκρανίας
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Krievijas īstenoto dezinformāciju un vēstures falsificēšanu, lai attaisnotu savu agresijas karu pret Ukrainu
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 136. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - par Krievijas īstenoto dezinformāciju un vēstures falsificēšanu, lai attaisnotu savu agresijas karu pret Ukrainu - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - PPE grupas vārdā - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - S&D grupas vārdā - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - ECR grupas vārdā - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - grupas “Renew” vārdā - Sergey Lagodinsky - Verts/ALE grupas vārdā
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Venemaa levitatava desinformatsiooni ja ajaloo võltsimise kohta, et õigustada oma agressioonisõda Ukraina vastu
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 136 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - Venemaa levitatava desinformatsiooni ja ajaloo võltsimise kohta, et õigustada oma agressioonisõda Ukraina vastu - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - fraktsiooni PPE nimel - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - fraktsiooni S&D nimel - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - fraktsiooni ECR nimel - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - fraktsiooni Renew nimel - Sergey Lagodinsky - fraktsiooni Verts/ALE nimel
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Rysslands desinformation och historieförfalskning för att rättfärdiga landets anfallskrig mot Ukraina
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Rusijos dezinformacijos ir istorijos falsifikavimo siekiant pateisinti savo agresijos karą prieš Ukrainą
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS disinformaatiosta ja historian vääristelystä Venäjän keinoina oikeuttaa hyökkäyssotansa Ukrainaa vastaan
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 136.2 och 136.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - om Rysslands desinformation och historieförfalskning för att rättfärdiga landets anfallskrig mot Ukraina - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - för PPE-gruppen - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - för S&D-gruppen - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - för ECR-gruppen - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - för Renew-gruppen - Sergey Lagodinsky - för Verts/ALE-gruppen
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Desinformation und Geschichtsfälschung seitens Russlands zur Rechtfertigung des Angriffskrieges gegen die Ukraine
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 136 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - zu Desinformation und Geschichtsfälschung seitens Russlands zur Rechtfertigung des Angriffskrieges gegen die Ukraine - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - im Namen der PPE-Fraktion - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - im Namen der S&D-Fraktion - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - im Namen der ECR-Fraktion - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - im Namen der Renew-Fraktion - Sergey Lagodinsky - im Namen der Verts/ALE-Fraktion
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o dezinformacích a falšování historie ze strany Ruska v zájmu ospravedlnění jeho válečné agrese proti Ukrajině
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ruskim dezinformacijima i krivotvorenju povijesti kako bi se opravdao agresivni rat protiv Ukrajine
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la dezinformarea și falsificarea istoriei, utilizate de Rusia pentru a-și justifica războiul de agresiune împotriva Ucrainei
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Ruslands desinformation og historieforfalskning med henblik på at retfærdiggøre landets angrebskrig mod Ukraine
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 136, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - om Ruslands desinformation og historieforfalskning med henblik på at retfærdiggøre landets angrebskrig mod Ukraine - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - for PPE-Gruppen - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - for S&D-Gruppen - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - for ECR-Gruppen - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - for Renew-Gruppen - Sergey Lagodinsky - for Verts/ALE-Gruppen
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a desinformação e falsificação histórica por parte da Rússia para justificar a sua guerra de agressão contra a Ucrânia
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - σχετικά με την παραπληροφόρηση και την παραχάραξη της ιστορίας από τη Ρωσία για να δικαιολογήσει τον επιθετικό της πόλεμο κατά της Ουκρανίας - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Γιάννης Μανιάτης, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Sergey Lagodinsky - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Russia’s disinformation and historical falsification to justify its war of aggression against Ukraine
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 136(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - on Russia’s disinformation and historical falsification to justify its war of aggression against Ukraine - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - on behalf of the PPE Group - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - on behalf of the S&D Group - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - on behalf of the ECR Group - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - on behalf of the Renew Group - Sergey Lagodinsky - on behalf of the Verts/ALE Group
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 136 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - referitoare la dezinformarea și falsificarea istoriei, utilizate de Rusia pentru a-și justifica războiul de agresiune împotriva Ucrainei - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - în numele Grupului PPE - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - în numele Grupului S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - în numele Grupului ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - în numele Grupului Renew - Sergey Lagodinsky - în numele Grupului Verts/ALE
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie dezinformacji i fałszerstw historycznych Rosji mających uzasadnić jej wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la désinformation et falsification de l’histoire par la Russie pour justifier sa guerre d’agression contre l’Ukraine
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o dezinformacijah in zgodovinskem potvarjanju, s katerimi Rusija upravičuje svojo vojaško agresijo proti Ukrajini
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 136(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - o dezinformacijah in zgodovinskem potvarjanju, s katerimi Rusija upravičuje svojo vojaško agresijo proti Ukrajini - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler‑Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Miriam Lexmann, Antonio López‑Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - v imenu skupine PPE - Janis Maniatis (Yannis Maniatis), Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - v imenu skupine S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivajlo Vlčev (Ivaylo Valchev), Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - v imenu skupine ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan‑Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie‑Agnes Strack‑Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - v imenu skupine Renew - Sergey Lagodinsky - v imenu skupine Verts/ALE
COMHTHAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le bréagaisnéis agus falsú stairiúil na Rúise chun údar a thabhairt lena cogadh foghach i gcoinne na hÚcráine
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar id-diżinformazzjoni u l-falsifikazzjoni tal-istorja min-naħa tar-Russja biex tiġġustifika l-gwerra ta’ aggressjoni tagħha kontra l-Ukrajna
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 136, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - sur la désinformation et falsification de l’histoire par la Russie pour justifier sa guerre d’agression contre l’Ukraine - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - au nom du groupe PPE - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - au nom du groupe S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - au nom du groupe ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - au nom du groupe Renew - Sergey Lagodinsky - au nom du groupe Verts/ALE
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o dezinformáciách a falšovaní histórie zo strany Ruska na ospravedlnenie jeho útočnej vojny proti Ukrajine
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно дезинформацията и фалшифицирането на историята от Русия с цел оправдаване на агресивната ѝ война срещу Украйна
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 136, параграфи 2 и 4 от Правилника на дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - относно дезинформацията и фалшифицирането на историята от Русия с цел оправдаване на агресивната ѝ война срещу Украйна - (2024/2988(RSP)) - Раса Юкнявичиене, Михаел Галер, Анджей Халицки, Себастиан Бугалю, Дейвид Макалистър, Зигфрид Мурешан, Желяна Зовко, Изабел Визелер-Лима, Николас Паскуал Де Ла Парте, Мика Алтола, Кшищоф Брейза, Даниел Каспари, Сандра Калниете, Шон Кели, Ондржей Коларж, Лукаш Кохут, Андрей Ковачев, Мириам Лексман, Антонио Лопес-Истурис Уайт, Дануше Нерудова, Мирослава Никел, Ана Мигел Педро, Паулюс Саударгас, Давор Иво Щир, Михал Шчерба, Алис Теодореску Мове, Ингеборг Тер Лак, Матей Тонин, Пека Товери, Инесе Вайдере, Милан Звер - от името на групата PPE - Янис Маниатис, Начо Санчес Амор, Тейс Рьотен, Рафаел Глюксман - от името на групата S&D - Адам Белан, Рихардс Колс, Рейнис Познякс, Ядвига Вишневска, Робертс Зиле, Ондржей Крутилек, Вероника Вреционова, Як Мадисон, Малгожата Гошевска, Кристиан Терхеш, Мачей Воншик, Ивайло Вълчев, Аурелиюс Верига, Йоахим Станислав Бруджински - от името на групата ECR - Бернар Гета, Петрас Аущревичюс, Малик Азмани, Дан Барна, Беноа Касар, Оливие Шастел, Карин Карлсбро, Вероника Цифрова Острихоньова, Любица Карвашова, Илхан Кючюк, Михал Кобоско, Натали Лоазо, Ян-Кристоф Йотен, Урмас Пает, Мари-Агнес Щрак-Цимерман, Еуджен Томак, Хилде Вотманс, Софи Вилмес, Луция Яр, Дайнюс Жалимас - от името на групата Renew - Сергей Лагодински - от името на групата Verts/ALE
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Oroszország által az Ukrajna elleni agressziós háborújának alátámasztása céljából terjesztett dezinformációról és történelemhamisításról
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 136. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján, - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - az Oroszország által az Ukrajna elleni agressziós háborújának alátámasztása céljából terjesztett dezinformációról és történelemhamisításról - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - a PPE képviselőcsoport nevében - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - az S&D képviselőcsoport nevében - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - az ECR képviselőcsoport nevében - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - a Renew képviselőcsoport nevében - Sergey Lagodinsky - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de desinformatie en geschiedvervalsing door Rusland om de aanvalsoorlog tegen Oekraïne te rechtvaardigen
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 136 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - o dezinformáciách a falšovaní histórie zo strany Ruska na ospravedlnenie jeho útočnej vojny proti Ukrajine - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - v mene skupiny PPE - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - v mene skupiny S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - v mene skupiny ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - v mene skupiny Renew - Sergey Lagodinsky - v mene skupiny Verts/ALE
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 136(2) u (4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - dwar id-diżinformazzjoni u l-falsifikazzjoni tal-istorja min-naħa tar-Russja biex tiġġustifika l-gwerra ta’ aggressjoni tagħha kontra l-Ukrajna - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - f’isem il-Grupp PPE - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - f’isem il-Grupp S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - f’isem il-Grupp ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - f’isem il-Grupp Renew - Sergey Lagodinsky - f’isem il-Grupp Verts/ALE
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šių frakcijų pateiktus pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (RENEW) - B10-0079/2025 (ECR) - dėl Rusijos dezinformacijos ir istorijos falsifikavimo siekiant pateisinti savo agresijos karą prieš Ukrainą - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - PPE frakcijos vardu - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - S&D frakcijos vardu - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - ECR frakcijos vardu - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - RENEW frakcijos vardu - Sergey Lagodinsky - Verts/ALE frakcijos vardu
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 136 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - w sprawie dezinformacji i fałszerstw historycznych Rosji mających uzasadnić jej wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - w imieniu grupy PPE - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - w imieniu grupy politycznej S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - w imieniu grupy ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - w imieniu grupy Renew - Sergey Lagodinsky - w imieniu grupy Verts/ALE
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la desinformación y la falsificación de la historia por parte de Rusia para justificar su guerra de agresión contra Ucrania
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 136, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - sobre la desinformación y la falsificación de la historia por parte de Rusia para justificar su guerra de agresión contra Ucrania - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - en nombre del Grupo PPE - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - en nombre del Grupo S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - en nombre del Grupo ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - en nombre del Grupo Renew - Sergey Lagodinsky - en nombre del Grupo Verts/ALE
COMHTHAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 136(2) agus (4) de na Rialacha Nós Imeachta - ag ionadú na rún seo a leanas: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - maidir le bréagaisnéis agus falsú stairiúil na Rúise chun údar a thabhairt lena cogadh foghach i gcoinne na hÚcráine - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - thar ceann an Ghrúpa PPE - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - thar ceann an Ghrúpa S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - thar ceann an Ghrúpa ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - thar ceann an Ghrúpa Renew - Sergey Lagodinsky - thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 136, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - over de desinformatie en geschiedvervalsing door Rusland om de aanvalsoorlog tegen Oekraïne te rechtvaardigen - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - namens de PPE-Fractie - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - namens de S&D-Fractie - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - namens de ECR-Fractie - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - namens de Renew‑Fractie - Sergey Lagodinsky - namens de Verts/ALE-Fractie
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 136 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - disinformaatiosta ja historian vääristelystä Venäjän keinoina oikeuttaa hyökkäyssotansa Ukrainaa vastaan - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - PPE-ryhmän puolesta - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - S&D-ryhmän puolesta - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - ECR-ryhmän puolesta - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - Renew-ryhmän puolesta - Sergey Lagodinsky - Verts/ALE-ryhmän puolesta
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 136 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - o dezinformacích a falšování historie ze strany Ruska v zájmu ospravedlnění jeho válečné agrese proti Ukrajině - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - za skupinu PPE - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - za skupinu S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - za skupinu ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - za skupinu Renew - Sergey Lagodinsky - za skupinu Verts/ALE
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 136.º, n.ºs 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - sobre a desinformação e falsificação histórica por parte da Rússia para justificar a sua guerra de agressão contra a Ucrânia - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - em nome do Grupo PPE - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - em nome do Grupo S&D - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - em nome do Grupo ECR - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - em nome do Grupo Renew - Sergey Lagodinsky - em nome do Grupo Verts/ALE
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 136. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B10-0074/2025 (S&D) - B10-0075/2025 (PPE) - B10-0076/2025 (Verts/ALE) - B10-0077/2025 (Renew) - B10-0079/2025 (ECR) - o ruskim dezinformacijima i krivotvorenju povijesti kako bi se opravdao agresivni rat protiv Ukrajine - (2024/2988(RSP)) - Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Siegfried Mureşan, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ondřej Kolář, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Danuše Nerudová, Mirosława Nykiel, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Pekka Toveri, Inese Vaidere, Milan Zver - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Adam Bielan, Rihards Kols, Reinis Pozņaks, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Jaak Madison, Małgorzata Gosiewska, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Ivaylo Valchev, Aurelijus Veryga, Joachim Stanisław Brudziński - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas - u ime Kluba zastupnika Renew - Sergey Lagodinsky - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a