PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la atacurile împotriva creștinilor din Republica Democratică Congo: apărarea libertății religioase și a securității
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over gerichte aanvallen op christenen in de Democratische Republiek Congo: verdediging van de vrijheid van godsdienst en veiligheid
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 136, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - over gerichte aanvallen op christenen in de Democratische Republiek Congo: verdediging van de vrijheid van godsdienst en veiligheid - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - namens de PPE-Fractie - Yannis Maniatis, Marit Maij - namens de S&D-Fractie - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - namens de ECR-Fractie - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - namens de Renew‑Fractie - Mounir Satouri - namens de Verts/ALE-Fractie
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the targeted attacks against Christians in the Democratic Republic of the Congo: defending religious freedom and security
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 136(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - on the targeted attacks against Christians in the Democratic Republic of the Congo: defending religious freedom and security - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - on behalf of the PPE Group - Yannis Maniatis, Marit Maij - on behalf of the S&D Group - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - on behalf of the ECR Group - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - on behalf of the Renew Group - Mounir Satouri - on behalf of the Verts/ALE Group
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-attakki mmirati kontra l-Insara fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo: niddefendu l-libertà tar-reliġjon u s-sigurtà
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ciljanim napadima na kršćane u Demokratskoj Republici Kongu: obrana vjerske slobode i sigurnosti
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 136. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - o ciljanim napadima na kršćane u Demokratskoj Republici Kongu: obrana vjerske slobode i sigurnosti - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Yannis Maniatis, Marit Maij - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - u ime Kluba zastupnika Renew - Mounir Satouri - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre os ataques contra cristãos na República Democrática do Congo: defesa da liberdade de religião e da segurança
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 136.º, n.os 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - sobre os ataques contra cristãos na República Democrática do Congo: defesa da liberdade de religião e da segurança - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - em nome do Grupo PPE - Yannis Maniatis, Marit Maij - em nome do Grupo S&D - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - em nome do Grupo ECR - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - em nome do Grupo Renew - Mounir Satouri - em nome do Grupo Verts/ALE
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par mērķtiecīgiem uzbrukumiem kristiešiem Kongo Demokrātiskajā Republikā: reliģijas brīvības un drošības aizstāvēšana
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om de målrettede angreb mod kristne i Den Demokratiske Republik Congo: forsvar af religionsfrihed og sikkerhed
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verteidigung der Religionsfreiheit und Sicherheit angesichts der gezielten Angriffe auf Christen in der Demokratischen Republik Kongo
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie celowych ataków na chrześcijan w Demokratycznej Republice Konga: obrona wolności religijnej i bezpieczeństwa
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 136 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - w sprawie celowych ataków na chrześcijan w Demokratycznej Republice Konga: obrona wolności religijnej i bezpieczeństwa - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - w imieniu grupy PPE - Yannis Maniatis, Marit Maij - w imieniu grupy S&D - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - w imieniu grupy ECR - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - w imieniu grupy Renew - Mounir Satouri - w imieniu grupy Verts/ALE
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o napadih na kristjane v Demokratični republiki Kongo: zaščita verske svobode in varnosti
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kristittyihin kohdistetuista hyökkäyksistä Kongon demokraattisessa tasavallassa – uskonnonvapauden ja turvallisuuden puolustaminen
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sugli attacchi mirati contro i cristiani nella Repubblica democratica del Congo: difendere la libertà di religione e la sicurezza
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 136, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - sobre los ataques dirigidos contra cristianos en la República Democrática del Congo: defensa de la libertad de religión y la seguridad - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - en nombre del Grupo PPE - Yannis Maniatis, Marit Maij - en nombre del Grupo S&D - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - en nombre del Grupo ECR - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - en nombre del Grupo Renew - Mounir Satouri - en nombre del Grupo Verts/ALE
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre los ataques dirigidos contra cristianos en la República Democrática del Congo: defensa de la libertad de religión y la seguridad
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o cílených útocích proti křesťanům v Demokratické republice Kongo – obrana svobody náboženského vyznání a bezpečnosti
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 136 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - o cílených útocích proti křesťanům v Demokratické republice Kongo - obrana svobody náboženského vyznání a bezpečnosti - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - za skupinu PPE - Yannis Maniatis, Marit Maij - za skupinu S&D - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - za skupinu ECR - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - za skupinu Renew - Mounir Satouri - za skupinu Verts/ALE
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 136 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - referitoare la atacurile împotriva creștinilor din Republica Democratică Congo: apărarea libertății religioase și a securității - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - în numele Grupului PPE - Yannis Maniatis, Marit Maij - în numele Grupului S&D - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheș - în numele Grupului ECR - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - în numele Grupului Renew - Mounir Satouri - în numele Grupului Verts/ALE
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις στοχευμένες επιθέσεις κατά χριστιανών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό: υπεράσπιση της θρησκευτικής ελευθερίας και ασφάλειας
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 136, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - sugli attacchi mirati contro i cristiani nella Repubblica democratica del Congo: difendere la libertà di religione e la sicurezza - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - a nome del gruppo PPE - Yannis Maniatis, Marit Maij - a nome del gruppo S&D - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - a nome del gruppo ECR - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - a nome del gruppo Renew - Mounir Satouri - a nome del gruppo Verts/ALE
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om riktade attacker mot kristna i Demokratiska republiken Kongo: försvar av religionsfrihet och säkerhet
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно целенасочените нападения срещу християни в Демократична република Конго: защита на религиозната свобода и сигурността
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Tiksliniai išpuoliai prieš krikščionis Kongo Demokratinėje Respublikoje: religijos laisvės ir saugumo gynimas
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - Tiksliniai išpuoliai prieš krikščionis Kongo Demokratinėje Respublikoje: religijos laisvės ir saugumo gynimas - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - PPE frakcijos vardu - Yannis Maniatis, Marit Maij - S&D frakcijos vardu - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - ECR frakcijos vardu - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - RENEW frakcijos vardu - Mounir Satouri - Verts/ALE frakcijos vardu
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 136, параграфи 2 и 4 от Правилника на дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - относно целенасочените нападения срещу християни в Демократична република Конго: защита на религиозната свобода и сигурността - (2025/2612(RSP)) - Лукас Мандл, Дейвид Макалистър, Анджей Халицки, Михаел Галер, Себастиан Бугалю, Желяна Зовко, Франсоа-Ксавие Белами, Кристоф Гомар, Ингеборг Тер Лак, Андрей Ковачев, Мириам Лексман, Раса Юкнявичиене, Антонио Лопес-Истурис Уайт - от името на групата PPE - Янис Маниатис, Марит Май - от името на групата S&D - Патрик Яки, Адам Белан, Берт-Ян Ройсен, Валдемар Томашевски, Аурелиюс Верига, Себастиан Тюнкюнен, Богдан Жонца, Аркадиуш Муларчик, Мариуш Камински, Марлена Малонг, Марион Марешал, Малгожата Гошевска, Алберико Гамбино, Никола Бе, Валдемар Буда, Пьотр Мюлер, Мачей Воншик, Косма Злотовски, Яцек Оздоба, Даниел Обайтек, Тобиаш Бохенски, Ядвига Вишневска, Йоахим Станислав Бруджински, Карло Фиданца, Кристиан Терхеш - от името на групата ECR - Хилде Вотманс, Петрас Аущревичюс, Дан Барна, Оливие Шастел, Любица Карвашова, Илхан Кючюк, Урмас Пает, Луция Яр - от името на групата Renew - Мунир Сатури - от името на групата Verts/ALE
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 136 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - kristittyihin kohdistetuista hyökkäyksistä Kongon demokraattisessa tasavallassa - uskonnonvapauden ja turvallisuuden puolustaminen - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - PPE-ryhmän puolesta - Yannis Maniatis, Marit Maij - S&D-ryhmän puolesta - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - ECR-ryhmän puolesta - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - Renew-ryhmän puolesta - Mounir Satouri - Verts/ALE-ryhmän puolesta
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 136.2 och 136.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - om riktade attacker mot kristna i Demokratiska republiken Kongo: försvar av religionsfrihet och säkerhet - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - för PPE-gruppen - Yannis Maniatis, Marit Maij - för S&D-gruppen - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - för ECR-gruppen - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - för Renew-gruppen - Mounir Satouri - för Verts/ALE-gruppen
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a Kongói Demokratikus Köztársaságban a keresztények ellen elkövetett célzott támadásokról: a vallásszabadság és a biztonság védelme
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les attaques ciblées contre des chrétiens en République démocratique du Congo: défendre la liberté de religion et la sécurité
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 136, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - sur les attaques ciblées contre des chrétiens en République démocratique du Congo: défendre la liberté de religion et la sécurité - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - au nom du groupe PPE - Yannis Maniatis, Marit Maij - au nom du groupe S&D - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - au nom du groupe ECR - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - au nom du groupe Renew - Mounir Satouri - au nom du groupe Verts/ALE
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 136. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - par mērķtiecīgiem uzbrukumiem kristiešiem Kongo Demokrātiskajā Republikā: reliģijas brīvības un drošības aizstāvēšana - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - PPE grupas vārdā - Yannis Maniatis, Marit Maij - S&D grupas vārdā - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - ECR grupas vārdā - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - grupas “Renew” vārdā - Mounir Satouri - Verts/ALE grupas vārdā
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK kristlastevastaste sihipäraste rünnakute kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis: usuvabaduse ja turvalisuse kaitsmine
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 136. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján, - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - a Kongói Demokratikus Köztársaságban a keresztények ellen elkövetett célzott támadásokról: a vallásszabadság és a biztonság védelme - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - a PPE képviselőcsoport nevében - Yannis Maniatis, Marit Maij - az S&D képviselőcsoport nevében - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - az ECR képviselőcsoport nevében - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - a Renew képviselőcsoport nevében - Mounir Satouri - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 136(2) u (4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - dwar l-attakki mmirati kontra l-Insara fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo: niddefendu l-libertà tar-reliġjon u s-sigurtà - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - f’isem il-Grupp PPE - Yannis Maniatis, Marit Maij - f'isem il-Grupp S&D - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - f’isem il-Grupp ECR - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - f’isem il-Grupp Renew - Mounir Satouri - f'isem il-Grupp Verts/ALE
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 136 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - kristlastevastaste sihipäraste rünnakute kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis: usuvabaduse ja turvalisuse kaitsmine - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - fraktsiooni PPE nimel - Yannis Maniatis, Marit Maij - fraktsiooni S&D nimel - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - fraktsiooni ECR nimel - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - fraktsiooni Renew nimel - Mounir Satouri - fraktsiooni Verts/ALE nimel
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o cielených útokoch na kresťanov v Konžskej demokratickej republike: obrana náboženskej slobody a bezpečnosti
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 136(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - o napadih na kristjane v Demokratični republiki Kongo: zaščita verske svobode in varnosti - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - v imenu skupine PPE - Janis Maniatis (Yannis Maniatis), Marit Maij - v imenu skupine S&D - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - v imenu skupine ECR - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Urmas Paet, Lucia Yar - v imenu skupine Renew - Mounir Satouri - v imenu skupine Verts/ALE
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - σχετικά με τις στοχευμένες επιθέσεις κατά χριστιανών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό: υπεράσπιση της θρησκευτικής ελευθερίας και ασφάλειας - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Γιάννης Μανιάτης, Marit Maij - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Mounir Satouri - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß [Artikel 136 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - zur Verteidigung der Religionsfreiheit und Sicherheit angesichts der gezielten Angriffe auf Christen in der Demokratischen Republik Kongo - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - im Namen der PPE-Fraktion - Yannis Maniatis, Marit Maij - im Namen der S&D-Fraktion - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - im Namen der ECR-Fraktion - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - im Namen der Renew-Fraktion - Mounir Satouri - im Namen der Verts/ALE-Fraktion
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 136, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - om de målrettede angreb mod kristne i Den Demokratiske Republik Congo: forsvar af religionsfrihed og sikkerhed - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - for PPE-Gruppen - Yannis Maniatis, Marit Maij - for S&D-Gruppen - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - for ECR-Gruppen - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - for Renew-Gruppen - Mounir Satouri - for Verts/ALE-Gruppen
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 136 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B10-0211/2025 (Renew) - B10-0214/2025 (Verts/ALE) - B10-0215/2025 (PPE) - B10-0216/2025 (ECR) - B10-0217/2025 (S&D) - o cielených útokoch na kresťanov v Konžskej demokratickej republike: obrana náboženskej slobody a bezpečnosti - (2025/2612(RSP)) - Lukas Mandl, David McAllister, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Sebastião Bugalho, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Ingeborg Ter Laak, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White - v mene skupiny PPE - Yannis Maniatis, Marit Maij - v mene skupiny S&D - Patryk Jaki, Adam Bielan, Bert-Jan Ruissen, Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga, Sebastian Tynkkynen, Bogdan Rzońca, Arkadiusz Mularczyk, Mariusz Kamiński, Marlena Maląg, Marion Maréchal, Małgorzata Gosiewska, Alberico Gambino, Nicolas Bay, Waldemar Buda, Piotr Müller, Maciej Wąsik, Kosma Złotowski, Jacek Ozdoba, Daniel Obajtek, Tobiasz Bocheński, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza, Cristian Terheş - v mene skupiny ECR - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Dan Barna, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Lucia Yar - v mene skupiny Renew - Mounir Satouri - v mene skupiny Verts/ALE