KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par 2014.–2020. gada kohēzijas politikas sākšanas novilcinājumu
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu un 123. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt rezolūcijas priekšlikumus, kurus iesniedza šādas grupas: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - par 2014.-2020. gada kohēzijas politikas sākšanas novilcinājumu - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - PPE grupas vārdā - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - S&D grupas vārdā - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - ECR grupas vārdā - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - ALDE grupas vārdā - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - GUE/NGL grupas vārdā - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - Verts/ALE grupas vārdā - Rosa D'Amato - EFDD grupas vārdā
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o oneskorenom začiatku vykonávania politiky súdržnosti na roky 2014 – 2020
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 128 ods. 5 a článkom 123 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza návrhy skupín: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - o oneskorenom začiatku vykonávania politiky súdržnosti na roky 2014 - 2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - v mene skupiny PPE - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - v mene skupiny S&D - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - v mene skupiny ECR - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - v mene skupiny ALDE - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - v mene skupiny GUE/NGL - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - v mene skupiny Verts/ALE - Rosa D'Amato - v mene skupiny EFDD
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o kašnjenju početka provedbe kohezijske politike za razdoblje 2014. – 2020.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно закъснения при започването на осъществяването на политиката на сближаване за периода 2014-2020 г.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 128. stavkom 5. i člankom 123. stavkom 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje prijedloge rezolucija sljedećih klubova: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - o kašnjenju početka provedbe kohezijske politike za razdoblje 2014. - 2020. - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - u ime Kluba zastupnika ALDE-a - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Rosa D'Amato - u ime Kluba zastupnika EFDD-a
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o zamudah pri začetku izvajanja kohezijske politike za obdobje 2014–2020
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členoma 128(5) in 123(4) Poslovnika, - ki nadomesti predloge resolucij naslednjih skupin: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - o zamudah pri začetku izvajanja kohezijske politike za obdobje 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - v imenu skupine PPE - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Dimitris Papadakis (Demetris Papadakis), Tonino Picula, Ilijana Jotova (Iliana Iotova), Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - v imenu skupine S&D - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - v imenu skupine ECR - Ivan Jakovčić, Iskra Mihajlova (Iskra Mihaylova), Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - v imenu skupine ALDE - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimulis (Dimitrios Papadimoulis), Kostas Hrisogonos (Kostas Chrysogonos) - v imenu skupine GUE/NGL - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - v imenu skupine Verts/ALE - Rosa D'Amato - v imenu skupine EFDD
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om forsinkelser i opstarten af samhørighedspolitikken 2014-2020
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - forretningsordenens artikel 128, stk. 5, og artikel 123, stk. 4 - til erstatning af beslutningsforslag fremsat af grupperne: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - om forsinkelser i opstarten af samhørighedspolitikken 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - for EPP-Gruppen - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - for S&D-Gruppen - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - for ECR-Gruppen - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - for ALDE-Gruppen - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - for GUE/NGL-Gruppen - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - for Verts/ALE-Gruppen - Rosa D'Amato - for EFDD-Gruppen
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la demararea cu întârziere a politicii de coeziune în perioada 2014-2020
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 128 alineatul (5) și articolul 123 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul propunerilor de rezoluție depuse de grupurile: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - referitoare la demararea cu întârziere a politicii de coeziune în perioada 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureșan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - în numele Grupului PPE - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boștinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - în numele Grupului S&D - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - în numele Grupului ECR - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - în numele Grupului ALDE - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - în numele Grupului GUE/NGL - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - în numele Grupului Verts/ALE - Rosa D'Amato - în numele Grupului EFDD
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sui ritardi nell'avvio della politica di coesione per il periodo 2014-2020
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, e dell'articolo 123, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione presentate dai gruppi: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - sui ritardi nell'avvio della politica di coesione per il periodo 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - a nome del gruppo PPE - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - a nome del gruppo S&D - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - a nome del gruppo ECR - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - a nome del gruppo ALDE - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - a nome del gruppo GUE/NGL - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - a nome del gruppo Verts/ALE - Rosa D'Amato - a nome del gruppo EFDD
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o odkládaném zahájení provádění politiky soudržnosti na období 2014–2020
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 128 odst. 5 a čl. 123 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující návrhy usnesení předložené skupinami: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - o odkládaném zahájení provádění politiky soudržnosti na období 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - za skupinu PPE - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - za skupinu S&D - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - za skupinu ECR - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - za skupinu ALDE - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - za skupinu GUE/NGL - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - za skupinu Verts/ALE - Rosa D'Amato - za skupinu EFDD
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie opóźnień w rozpoczęciu realizacji polityki spójności na lata 2014–2020
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 128 ust. 5 i art. 123 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym projekty rezolucji złożone przez następujące grupy: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - w sprawie opóźnień w rozpoczęciu realizacji polityki spójności na lata 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - w imieniu grupy PPE - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - w imieniu grupy S&D - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - w imieniu grupy ECR - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - w imieniu grupy ALDE - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - w imieniu grupy GUE/NGL - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - w imieniu grupy Verts/ALE - Rosa D'Amato - w imieniu grupy EFDD
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre os atrasos no lançamento da política de coesão para o período de 2014-2020
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK viivituste kohta 2014.–2020. aasta ühtekuuluvuspoliitika käivitamisel
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 128 lõikele 5 ja artikli 123 lõikele 4, - asendades järgmiste fraktsioonide esitatud resolutsiooni ettepanekuid: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - viivituste kohta 2014.-2020. aasta ühtekuuluvuspoliitika käivitamisel - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - fraktsiooni PPE nimel - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - fraktsiooni S&D nimel - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - fraktsiooni ECR nimel - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - fraktsiooni ALDE nimel - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - fraktsiooni GUE/NGL nimel - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Rosa D'Amato - fraktsiooni EFDD nimel
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Verzögerungen in der Anfangsphase der Kohäsionspolitik 2014–2020
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 128 Absatz 5 und Artikel 123 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der Entschließungsanträge der Fraktionen: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - zu den Verzögerungen in der Anfangsphase der Kohäsionspolitik 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - im Namen der PPE-Fraktion - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - im Namen der S&D-Fraktion - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - im Namen der ECR-Fraktion - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - im Namen der ALDE-Fraktion - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - im Namen der GUE/NGL-Fraktion - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Rosa D'Amato - im Namen der EFDD-Fraktion
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förseningar i starten för sammanhållningspolitiken 2014–2020
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 128.5 och 123.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - om förseningar i starten för sammanhållningspolitiken 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - för PPE-gruppen - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - för S&D-gruppen - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - för ECR-gruppen - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - för ALDE-gruppen - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - för GUE/NGL-gruppen - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - för Verts/ALE-gruppen - Rosa D'Amato - för EFDD-gruppen
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS viipeistä vuosien 2014–2020 koheesiopolitiikan käynnistämisessä
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan ja 123 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat poliittisten ryhmien jättämät päätöslauselmaesitykset: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - viipeistä vuosien 2014-2020 koheesiopolitiikan käynnistämisessä - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - PPE-ryhmän puolesta - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - S&D-ryhmän puolesta - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - ECR-ryhmän puolesta - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - ALDE-ryhmän puolesta - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - GUE/NGL-ryhmän puolesta - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Rosa D'Amato - EFDD-ryhmän puolesta
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl vėlavimo pradėti įgyvendinti 2014–2020 m. sanglaudos politiką
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre las demoras en el arranque de la política de cohesión para el periodo 2014-2020
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 128, параграф 5 и член 123, параграф 4 от Правилника на дейността - вместо предложенията за резолюция, внесени от следните групи: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - относно закъснения при започването на осъществяването на политиката на сближаване за периода 2014-2020 г. - (2014/2946(RSP)) - Ламберт ван Нистелрой, Тамаш Дойч, Станислав Полчак, Юлиу Винклер, Адина-Йоана Вълян, Морис Понга, Йоахим Целер, Мариан-Жан Маринеску, Ян Олбрихт, Андор Дели, Теодор Думитру Столожан, Зингфрид Мурешан, Паскал Аримон, Рафаеле Фито, Кшищоф Хетман, Милан Звер, Даниел Буда - от името на групата PPE - Констанце Ангела Крел, Зигмантас Балчитис, Хосе Бланко Лопес, Вилия Блинкевичуте, Виктор Боштинару, Мерчедес Бресо, Андреа Коцолино, Анелизе Додс, Микела Джуфрида, Пина Пичерно, Керстин Вестфал, Димитрис Пападакис, Тонино Пицула, Илияна Малинова Йотова, Василика Виорика Дънчила, Изабел Тома, ТомаДерек Вон, Джули Уорд - от името на групата S&D - Андрю Луър, Ружа Томашич, Томаш Пьотър Поремба - от името на групата ECR - Иван Яковчич, Искра Михайлова, Матейс ван Милтенбьорг, Петрас Аущревичюс, Оли Рен, Жерар Дьопре, Норика Николай, Мариел дьо Сарнез, Луи Мишел, Урмас Пает - от името на групата ALDE - Юнус Омаржи, Мартина Михелс, Димитриос Пападимулис, Костас Хрисогонос - от името на групата GUE/NGL - Моника Вана, Тери Райнтке, Давор Шкърлец, Бронис Ропе, Бенедек Явор, Ернест Марагал - от името на групата Verts/ALE - Роза Д'Амато - от името на групата EFDD
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on delays in the start-up of cohesion policy for 2014-2020
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις καθυστερήσεις στην εκκίνηση της πολιτικής συνοχής για το διάστημα 2014-2020
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 128, παράγραφος 5, και το άρθρο 123, παράγραφος 4, του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - σχετικά με τις καθυστερήσεις στην εκκίνηση της πολιτικής συνοχής για το διάστημα 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Δημήτρης Παπαδάκης, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Younous Omarjee, Martina Michels, Δημήτριος Παπαδημούλης, Κώστας Χρυσόγονος - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Rosa D'Amato - εξ ονόματος της Ομάδας EFDD
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 128.º, n.º 5, e do artigo 123.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução apresentadas pelos seguintes Grupos: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - VERTS/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - sobre os atrasos no lançamento da política de coesão para o período de 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - em nome do Grupo PPE - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - em nome do Grupo S&D - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - em nome do Grupo ECR - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - em nome do Grupo ALDE - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - em nome do Grupo GUE/NGL - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - em nome do Grupo Verts/ALE - Rosa D'Amato - em nome do Grupo EFDD
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 128(5) and 123(4) of the Rules of Procedure - replacing the motions by the following groups: - S&D (B8-0278/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - on delays in the start-up of cohesion policy for 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - on behalf of the PPE Group - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - on behalf of the S&D Group - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - on behalf of the ECR Group - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - on behalf of the ALDE Group - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - on behalf of the GUE/NGL Group - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - on behalf of the Verts/ALE Group - Rosa D'Amato - on behalf of the EFDD Group
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio 5 dalį ir 123 straipsnio 4 dalį - keičiantis šių frakcijų pasiūlymus: - S&D (B8-0278/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - on delays in the start-up of cohesion policy for 2014-2020100dėl vėlavimo pradėti įgyvendinti 2014-2020 m. sanglaudos politiką - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - PPE frakcijos vardu - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - S&D frakcijos vardu - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - ECR frakcijos vardu - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - ALDE frakcijos vardu - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - GUE/NGL frakcijos vardu - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - Verts/ALE frakcijos vardu - Rosa D'Amato - EFDD frakcijos vardu
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les retards dans le lancement de la politique de cohésion pour 2014-2020
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 135, apartado 5, y el artículo 123, apartado 4, del Reglamento - para sustituir a las propuestas de Resolución presentadas por los siguientes grupos: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - sobre las demoras en el arranque de la política de cohesión para el periodo 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - en nombre del Grupo PPE - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - en nombre del Grupo S&D - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - en nombre del Grupo ECR - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - en nombre del Grupo ALDE - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - en nombre del Grupo GUE/NGL - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - en nombre del Grupo Verts/ALE - Rosa D'Amato - en nombre del Grupo EFDD
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over vertragingen bij de aanvang van het cohesiebeleid 2014-2020
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, en artikel 123, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de ontwerpresoluties ingediend door de fracties: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - over vertragingen bij de aanvang van het cohesiebeleid 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - namens de PPE-Fractie - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - namens de S&D-Fractie - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - namens de ECR-Fractie - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - namens de ALDE-Fractie - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - namens de GUE/NGL-Fractie - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - namens de Verts/ALE-Fractie - Rosa D'Amato - namens de EFDD-Fractie
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a 2014–2020 közötti időszakra szóló kohéziós politika késedelmes elindulásáról
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése és 123. cikkének (4) bekezdése alapján - a következő képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai helyébe lép: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - a 2014-2020 közötti időszakra szóló kohéziós politika késedelmes elindulásáról - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - a PPE képviselőcsoport nevében - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - az S&D képviselőcsoport nevében - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - az ECR képviselőcsoport nevében - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - az ALDE képviselőcsoport nevében - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Rosa D'Amato - az EFDD képviselőcsoport nevében
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar dewmien fil-ftuħ tal-politika ta' koeżjoni 2014-2020
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikoli 128(5) u 123(4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa mill-gruppi: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD B8-0279/2014 - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - dwar dewmien fil-ftuħ tal-politika ta' koeżjoni 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - f'isem il-Grupp PPE - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - f'isem il-Grupp S&D - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - f'isem il-Grupp ECR - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - f'isem il-Grupp ALDE - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - f'isem il-Grupp GUE/NGL - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Rosa D'Amato - f'isem il-Grupp EFDD
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l'article 128, paragraphe 5, et à l'article 123, paragraphe 4, du règlement - en remplacement des propositions de résolution déposées par les groupes: - S&D (B8-0278/2014) - EFDD (B8-0279/2014) - Verts/ALE (B8-0280/2014) - ALDE (B8-0281/2014) - GUE/NGL (B8-0282/2014) - ECR (B8-0283/2014) - PPE (B8-0284/2014) - sur les retards dans le lancement de la politique de cohésion pour 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureşan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver, Daniel Buda - au nom du groupe PPE - Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boştinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan, Julie Ward - au nom du groupe S&D - Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba - au nom du groupe ECR - Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Urmas Paet - au nom du groupe ALDE - Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos - au nom du groupe GUE/NGL - Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor, Ernest Maragall - au nom du groupe Verts/ALE - Rosa D'Amato - au nom du groupe EFDD