PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la destrucción de lugares de interés cultural perpetrada por el EI/Daesh
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, y el artículo 123, apartado 4, del Reglamento - para sustituir a las propuestas de Resolución presentadas por los siguientes grupos: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - sobre la destrucción de lugares de interés cultural perpetrada por el EI/Daesh - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - en nombre del Grupo PPE - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - en nombre del Grupo S&D - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - en nombre del Grupo ALDE - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - en nombre del Grupo GUE/NGL - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - en nombre del Grupo Verts/ALE - Isabella Adinolfi - en nombre del Grupo EFDD
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o ničení kulturních památek příslušníky ISIS/Dá‘iš
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 128 odst. 5 a čl. 123 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující návrhy usnesení předložené skupinami: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - o ničení kulturních památek příslušníky ISIS/Dá‘iš - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - za skupinu PPE - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - za skupinu S&D - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - za skupinu ALDE - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - za skupinu GUE/NGL - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - za skupinu Verts/ALE - Isabella Adinolfi - za skupinu EFDD
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la distrugerea siturilor culturale de către ISIS/Daesh
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 128 alineatul (5) și articolul 123 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul propunerilor de rezoluție depuse de grupurile: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - referitoare la distrugerea siturilor culturale de către ISIS/Daesh - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - în numele Grupului PPE - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - în numele Grupului S&D - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - în numele Grupului ALDE - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - în numele Grupului GUE/NGL - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - în numele Grupului Verts/ALE - Isabella Adinolfi - în numele Grupului EFDD
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Da'esh
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно унищожаването на културни обекти, извършвано от ИДИЛ/Даиш
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 128, параграф 5 и член 123, параграф 4 от Правилника на дейността - вместо предложенията за резолюция, внесени от следните групи: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - относно унищожаването на културни обекти, извършвано от ИДИЛ/Даиш - (2015/2649(RSP)) - Мишел Алио-Мари, Андреа Бочкор, Даниел Каспари, Лара Коми, Сантяго Фисас Айшела, Рафаеле Фито, Кинга Гал, Елизабета Гардини, Марк Жуло, Джовани Ла Вия, Барбара Матера, Алесандра Мусолини, Клод Ролен, Токиа Саифи, Михаела Шойдрова, Давор Иво Щир, Дубравка Шуйца, Павел Свобода, Джовани Тоти, Рамон Луис Валкарсел, Сабине Ферхайен, Елисавет Воземберг, Теодорос Загоракис, Томаш Здеховски, Йоахим Целер, Милан Звер - от името на групата PPE - Силвия Коста, Петра Камереверт, Кристина Либацка, Ейдер Гардиасабал Рубиал, Луиджи Моргано, Джули Уорд, Момчил Неков, Кашету Киенге, Алесия Мария Моска, Дору-Клаудиан Фрунзулика, Силви Гийом, Анди Кристя, Енрико Газбара, Василика Виорика Дънчила, Виктор Негреску, Борис Зала, Ана Гомеш, Гофредо Мария Бетини - от името на групата S&D - Фернандо Маура Барандиаран, Илхан Кючюк, Хуан Карлос Хираута Видал, Маритйе Схаке, Мариел дьо Сарнез, Урмас Пает, Жерар Дьопре, Иван Яковчич, Петър Йежек, Филиз Хакъева Хюсменова, Фредерик Рийс, Мирча Диакону - от името на групата ALDE - Курцио Малтезе, Мариза Матиаш, Люк „Минг“ Фланаган, Мари-Кристин Вержиа, Патрик Льо Ярик, Юнус Омаржи, Мартина Михелс, Костас Хрисогонос - от името на групата GUE/NGL - Хелга Трюпел, Жорди Себастиа, Ернест Марагал, Джил Еванс, Давор Шкърлец - от името на групата Verts/ALE - Изабела Адинолфи - от името на групата EFDD
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-qerda ta' siti kulturali mwettqa mill-ISIS/Da'esh
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o ničení kultúrnych pamiatok, ktorého sa dopúšťa ISIS/Dá’iš
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 128 ods. 5 a článkom 123 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza návrhy skupín: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - o ničení kultúrnych pamiatok, ktorého sa dopúšťa ISIS/Dá’iš - (2015/2649 (RSP)). - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - v mene poslaneckého klubu PPE - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - v mene skupiny S&D - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - v mene skupiny ALDE - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - v mene skupiny GUE/NGL - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - v mene skupiny Verts/ALE - Isabella Adinolfi - v mene skupiny EFDD
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Zerstörung von Kulturstätten durch den ISIS/Da‘isch
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 128 Absatz 5 und Artikel 123 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der Entschließungsanträge der Fraktionen: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - zur Zerstörung von Kulturstätten durch den ISIS/Da‘isch - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - im Namen der PPE-Fraktion - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - im Namen der S&D-Fraktion - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - im Namen der ALDE-Fraktion - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - im Namen der GUE/NGL-Fraktion - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Isabella Adinolfi - im Namen der EFDD-Fraktion
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Isis/Daishs förstörelse av kulturplatser
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 128.5 och 123.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - om Isis/Daishs förstörelse av kulturplatser - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - för PPE-gruppen - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - för S&D-gruppen - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - för ALDE-gruppen - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - för GUE/NGL-gruppen - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - för Verts/ALE-gruppen - Isabella Adinolfi - för EFDD-gruppen
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the destruction of cultural sites perpetrated by ISIS/Da’esh
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 128(5) and 123(4), of the Rules of Procedure - replacing the motions by the following groups: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - on the destruction of cultural sites perpetrated by ISIS/Da’esh - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - on behalf of the PPE Group - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - on behalf of the S&D Group - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - on behalf of the ALDE Group - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - on behalf of the GUE/NGL Group - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - on behalf of the Verts/ALE Group - Isabella Adinolfi - on behalf of the EFDD Group
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la destruction de sites culturels par le groupe État islamique
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 128, stk. 5, og artikel 123, stk. 4 - til erstatning af beslutningsforslag fremsat af grupperne: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - om ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Da'esh - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - for PPE-Gruppen - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - for S&D-Gruppen - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - for ALDE-Gruppen - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - for GUE/NGL-Gruppen - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - for Verts/ALE-Gruppen - Isabella Adinolfi - for EFDD-Gruppen
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK kultuurimälestiste hävitamise kohta ISISe/Da’eshi poolt
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 128 lõikele 5 ja artikli 123 lõikele 4 - asendades järgmiste fraktsioonide esitatud resolutsiooni ettepanekuid: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - kultuurimälestiste hävitamise kohta ISISe/Da’eshi poolt - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - fraktsiooni PPE nimel - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - fraktsiooni S&D nimel - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - fraktsiooni ALDE nimel - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - fraktsiooni GUE/NGL nimel - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Isabella Adinolfi - fraktsiooni EFDD nimel
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ISIL / „Da'esh“ vykdomo kultūros objektų naikinimo
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése és 123. cikkének (4) bekezdése alapján - a következő képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai helyébe lép: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - kulturális helyszínek ISIS/Dáis általi lerombolásáról - 2015/2649 (COD) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - a PPE képviselőcsoport nevében - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - az S&D képviselőcsoport nevében - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - az ALDE képviselőcsoport nevében - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Isabella Adinolfi - az EFDD képviselőcsoport nevében
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY kulturális helyszínek ISIS/Dáis általi lerombolásáról
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ISIS/Da'esh veikto kultūras pieminekļu iznīcināšanu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla distruzione di siti culturali ad opera dell'ISIS/Da'ish
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, e dell'articolo 123, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione presentate dai gruppi - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - sulla distruzione di siti culturali ad opera dell'ISIS/Da'ish - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - a nome del gruppo PPE - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - a nome del gruppo S&D - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - a nome del gruppo ALDE - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - a nome del gruppo GUE/NGL - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - a nome del gruppo Verts/ALE - Isabella Adinolfi - a nome del gruppo EFDD
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de vernieling van cultuurgoederen door ISIS/Da'esh
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, en artikel 123, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de ontwerpresoluties ingediend door de fracties: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - over de vernieling van cultuurgoederen door ISIS/Da'esh - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - namens de PPE-Fractie - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - namens de S&D-Fractie - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - namens de ALDE-Fractie - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - namens de GUE/NGL-Fractie - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - namens de Verts/ALE-Fractie - Isabella Adinolfi - namens de EFDD-Fractie
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o uničenih kulturnih znamenitostih po akcijah organizacije ISIS/Daiš
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členoma 128(5) in 123(4) Poslovnika, - ki nadomesti predloge resolucij naslednjih skupin: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - o uničenih kulturnih znamenitostih po akcijah organizacije ISIS/Daiš - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elisavet Vozemberg (Elissavet Vozemberg), Teodoros Zagorakis (Theodoros Zagorakis), Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - v imenu skupine PPE - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momčil Nekov (Momchil Nekov), Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - v imenu skupine S&D - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hjusmenova (Filiz Hyusmenova), Frédérique Ries, Mircea Diaconu - v imenu skupine ALDE - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Hrisogonos (Kostas Chrysogonos) - v imenu skupine GUE/NGL - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - v imenu skupine Verts/ALE - Isabella Adinolfi - v imenu skupine EFDD
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uništavanju kulturnih lokaliteta koje je počinila skupina ISIS/Daesh
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 128. stavkom 5. i člankom 123. stavkom 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje prijedloge rezolucija sljedećih klubova: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - o uništavanju kulturnih lokaliteta koje je počinila skupina ISIS/Daesh - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - u ime Kluba zastupnika ALDE-a - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Isabella Adinolfi - u ime Kluba zastupnika EFDD-a
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie niszczenia zabytków kultury przez ISIS/Daisz
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ISIS/Da'esh-järjestön harjoittamasta kulttuurikohteiden tuhoamisesta
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan ja 123 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat poliittisten ryhmien jättämät päätöslauselmaesitykset: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - ISIS/Da'esh-järjestön harjoittamasta kulttuurikohteiden tuhoamisesta - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - PPE-ryhmän puolesta - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - S&D-ryhmän puolesta - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - ALDE-ryhmän puolesta - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - GUE/NGL-ryhmän puolesta - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Isabella Adinolfi - EFDD-ryhmän puolesta
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καταστροφή τόπων πολιτισμικής σημασίας που διαπράττεται από το Ισλαμικό Κράτος (ISIS/Da’esh)
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 και το άρθρο 123 παράγραφος 4, του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - σχετικά με την καταστροφή τόπων πολιτισμικής σημασίας που διαπράττεται από το Ισλαμικό Κράτος (ISIS/Da’esh) - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ, Θεόδωρος Ζαγοράκης, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Κώστας Χρυσόγονος - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Isabella Adinolfi - εξ ονόματος της Ομάδας EFDD
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikoli 128(5) u 123(4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa mill-gruppi: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - dwar il-qerda ta' siti kulturali mwettqa mill-ISIS/Da'esh - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - f'isem il-Grupp PPE - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - f'isem il-Grupp S&D - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - f'isem il-Grupp ALDE - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - f'isem il-Grupp GUE/NGL - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Isabella Adinolfi - f'isem il-Grupp EFDD
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a destruição de locais de interesse cultural pelo EIIL/Daech
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 128.º, n.º 5, e do artigo 123.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução apresentadas pelos seguintes Grupos: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - sobre a destruição de locais de interesse cultural pelo EIIL/Daech - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - em nome do Grupo PPE - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - em nome do Grupo S&D - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - em nome do Grupo ALDE - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - em nome do Grupo GUE/NGL - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - em nome do Grupo Verts/ALE - Isabella Adinolfi - em nome do Grupo EFDD
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l'article 128, paragraphe 5, et à l'article 123, paragraphe 4, du règlement - en remplacement des propositions de résolution déposées par les groupes: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - sur la destruction de sites culturels par le groupe État islamique - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - au nom du groupe PPE - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - au nom du groupe S&D - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - au nom du groupe ALDE - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - au nom du groupe GUE/NGL - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - au nom du groupe Verts/ALE - Isabella Adinolfi - au nom du groupe EFDD
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 128 ust. 5 i art. 123 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym projekty rezolucji złożone przez następujące grupy: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - w sprawie niszczenia zabytków kultury przez ISIS/Daisz - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - w imieniu grupy PPE - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - w imieniu grupy S&D - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - w imieniu grupy ALDE - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - w imieniu grupy GUE/NGL - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - w imieniu grupy Verts/ALE - Isabella Adinolfi - w imieniu grupy EFDD
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 4 dalį ir 128 straipsnio 5 dalį - keičiantis šių frakcijų pasiūlymus: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - dėl ISIL / „Da'esh“ vykdomo kultūros objektų naikinimo - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - PPE frakcijos vardu - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - S&D frakcijos vardu - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - ALDE frakcijos vardu - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - GUE/NGL frakcijos vardu - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - Verts/ALE frakcijos vardu - Isabella Adinolfi - EFDD frakcijos vardu
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu un 123. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt rezolūcijas priekšlikumus, kurus iesniedza šādas grupas: - ALDE (B8-0375/2015) - EFDD (B8-0390/2015) - Verts/ALE (B8-0391/2015) - PPE (B8-0393/2015) - S&D (B8-0403/2015) - GUE/NGL (B8-0405/2015) - par ISIS/Da'esh veikto kultūras pieminekļu iznīcināšanu - (2015/2649(RSP)) - Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Milan Zver - PPE grupas vārdā - Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes, Goffredo Maria Bettini - S&D grupas vārdā - Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries, Mircea Diaconu - ALDE grupas vārdā - Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels, Kostas Chrysogonos - GUE/NGL grupas vārdā - Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans, Davor Škrlec - Verts/ALE grupas vārdā - Isabella Adinolfi - EFDD grupas vārdā