FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om de seneste afsløringer af korruption på højt niveau i FIFA
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu aktuellen Enthüllungen über Korruptionsfälle auf hoher Ebene bei der FIFA
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les dernières révélations concernant les cas de corruption au plus haut niveau de la FIFA
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l'article 128, paragraphe 5, et à l'article 123, paragraphe 4 du règlement - en remplacement des propositions de résolution déposées par les groupes: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - sur les dernières révélations concernant les cas de corruption au plus haut niveau de la FIFA - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - au nom du groupe PPE - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - au nom du groupe S&D - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - au nom du groupe ECR - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - au nom du groupe ALDE - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - au nom du groupe GUE/NGL - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - au nom du groupe Verts/ALE - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - au nom du groupe EFDD
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 128 Absatz 5 und Artikel 123 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der Entschließungsanträge der Fraktionen: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - zu aktuellen Enthüllungen über Korruptionsfälle auf hoher Ebene bei der FIFA - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - im Namen der PPE-Fraktion - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - im Namen der S&D-Fraktion - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - im Namen der ECR-Fraktion - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - im Namen der ALDE-Fraktion - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - im Namen der GUE/NGL-Fraktion - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - im Namen der EFDD-Fraktion
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно неотдавнашните разкрития за случаи на корупция на високо равнище във ФИФА
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 128, параграф 5 и член 123, параграф 4 от Правилника на дейността - вместо предложенията за резолюция, внесени от следните групи: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - относно неотдавнашните разкрития за случаи на корупция на високо равнище във ФИФА - (2015/2730(RSP)) - Паскал Аримон, Иво Белет, Андреа Бочкор, Естер де Ланге, Сантяго Фисас Айшела, Кинга Гал, Елизабета Гардини, Естебан Гонсалес Понс, Туне Келам, Шон Кели, Йерун Ленарс, Томас Ман, Херберт Ройл, Клод Ролен, Михаела Шойдрова, Павел Свобода, Давор Иво Щир, Романа Томц, Сабине Ферхайен, Елисавет Воземберг, Богдан Брунон Вента, Теодорос Загоракис, Богдан Анджей Здройевски, Милан Звер - от името на групата PPE - Петра Камереверт, Силвия Коста, Луиджи Моргано, Марлене Мици, Марк Тарабела, Вилия Блинкевичуте, Алесия Мария Моска, Кристина Либацка, Силви Гийом, Ейдер Гардиасабал Рубиал, Момчил Неков, Йоргос Граматикакис, Гофредо Мария Бетини, Никос Андрулакис, Юг Байе, Никола Данти, Виктор Негреску, Лилиана Родригеш, Кашету Киенге, Дамиан Дръгич, Люси Андерсън, Брандо Бенифеи, Изабела Де Монте, Масимо Паолучи - от името на групата S&D - Даниел Далтон, Андрю Луър, Зджислав Краснодембски, Ема Маккларкин - от името на групата ECR - Петър Йежек, Фредерик Рийс, Рамон Тремоса и Балсейс, Дита Харанзова, Павел Теличка, София ин 'т Велд, Катрин Биърдър, Жерар Дьопре, Филиз Хакъева Хюсменова, Петрас Аущревичюс, Иво Вайгъл, Мариел дьо Сарнез, Йоханес Корнелис ван Бален, Луи Мишел, Хану Такула, Фернандо Маура Барандиаран, Исаскун Билбао Барандика, Урмас Пает, Кая Калас, Неджми Али, Хуан Карлос Хираута Видал - от името на групата ALDE - Курцио Малтезе, Пабло Иглесиас, Мариза Матиаш, Елеонора Форенца, Лин Бойлан, Патрик Льо Ярик, Фабио Де Мази, Костадинка Кунева, Лола Санчес Калдентей, Костас Хрисогонос, Меря Кюльонен, Лиа Ни Риада, Стелиос Кулоглу, Мат Карти - от името на групата GUE/NGL - Хелга Трюпел, Джил Еванс, Карима Дели - от името на групата Verts/ALE - Изабела Адинолфи, Иняцио Корао, Лаура Ферара, Марко Вали, Марко Дзани, Роландас Паксас - от името на групата EFDD
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o nedávných odhaleních případů korupce na vysoké úrovni ve FIFA
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 128 odst. 5 a čl. 123 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující návrhy usnesení předložené skupinami: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0572/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - o nedávných odhaleních případů korupce na vysoké úrovni ve FIFA - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - za skupinu PPE - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - za skupinu S&D - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - za skupinu ECR - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - za skupinu ALDE - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - za skupinu GUE/NGL - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - za skupinu Verts/ALE - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - za skupinu EFDD
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on recent revelations on high-level corruption cases in FIFA
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 128(5) and 123(4), of the Rules of Procedure - replacing the motions by the following groups: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - on recent revelations on high-level corruption cases in FIFA - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - on behalf of the PPE Group - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - on behalf of the S&D Group - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - on behalf of the ECR Group - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - on behalf of the ALDE Group - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - on behalf of the GUE/NGL Group - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - on behalf of the Verts/ALE Group - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - on behalf of the EFDD Group
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις πρόσφατες αποκαλύψεις για υποθέσεις διαφθοράς υψηλού επιπέδου στη FIFA
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulle recenti rivelazioni sui casi di corruzione ai vertici della FIFA
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la dezvăluirile recente privind cazurile de corupție la nivel înalt din cadrul FIFA
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar ir-rivelazzjonijiet reċenti ta' każijiet ta' korruzzjoni fl-ogħla livelli tal-FIFA
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikoli 128(5) u 123(4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa mill-gruppi: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - dwar ir-rivelazzjonijiet reċenti ta' każijiet ta' korruzzjoni fl-ogħla livelli tal-FIFA - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - f'isem il-Grupp PPE - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - f'isem il-Grupp S&D - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - f'isem il-Grupp ECR - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - f'isem il-Grupp ALDE - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - f'isem il-Grupp GUE/NGL - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - f'isem il-Grupp EFDD
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl neseniai organizacijoje FIFA atskleistų aukšto lygio korupcijos atvejų
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio 5 dalį ir 123 straipsnio 4 dalį - keičiantis šių frakcijų pasiūlymus: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - dėl neseniai organizacijoje FIFA atskleistų aukšto lygio korupcijos atvejų - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - PPE frakcijos vardu - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - S&D frakcijos vardu - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - ECR frakcijos vardu - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - ALDE frakcijos vardu - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - GUE/NGL frakcijos vardu - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - Verts/ALE frakcijos vardu - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - EFDD frakcijos vardu
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a FIFA-val kapcsolatban a közelmúltban napvilágra került magas szintű korrupciós ügyekről
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése és 123. cikkének (4) bekezdése alapján - a következő képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai helyébe lép: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - a FIFA-val kapcsolatban a közelmúltban napvilágra került magas szintű korrupciós ügyekről - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - a PPE képviselőcsoport nevében - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - az S&D képviselőcsoport nevében - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - az ECR képviselőcsoport nevében - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - az ALDE képviselőcsoport nevében - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - az EFDD képviselőcsoport nevében
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 128 alineatul (5) și articolul 123 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul propunerilor de rezoluție depuse de grupurile: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - referitoare la dezvăluirile recente privind cazurile de corupție la nivel înalt din cadrul FIFA - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - în numele Grupului PPE - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - în numele Grupului S&D - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - în numele Grupului ECR - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - în numele Grupului ALDE - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - în numele Grupului GUE/NGL - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - în numele Grupului Verts/ALE - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - în numele Grupului EFDD
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS korkean tason korruptiotapauksia FIFAssa koskevista viimeaikaisista paljastuksista
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over recente onthullingen over corruptiezaken op hoog niveau bij de FIFA
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, en artikel 123, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de ontwerpresoluties ingediend door de fracties: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - over recente onthullingen over corruptiezaken op hoog niveau bij de FIFA - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - namens de PPE-Fractie - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - namens de S&D-Fractie - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - namens de ECR-Fractie - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - namens de ALDE-Fractie - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - namens de GUE/NGL-Fractie - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - namens de Verts/ALE-Fractie - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - namens de EFDD-Fractie
NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA o nedávnych odhaleniach prípadov korupcie na vysokej úrovni vo FIFA
NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 128 ods. 5 a článkom 123 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza návrhy skupín: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - o nedávnych odhaleniach prípadov korupcie na vysokej úrovni vo FIFA - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - v mene poslaneckého klubu PPE - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - v mene skupiny S&D - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - v mene skupiny ECR - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - v mene skupiny ALDE - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - v mene skupiny GUE/NGL - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - v mene skupiny Verts/ALE - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - v mene skupiny EFDD
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie niedawno ujawnionych przypadków poważnej korupcji w FIFA
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan ja 123 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat poliittisten ryhmien jättämät päätöslauselmaesitykset: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - korkean tason korruptiotapauksia FIFAssa koskevista viimeaikaisista paljastuksista - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - PPE-ryhmän puolesta - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - S&D-ryhmän puolesta - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - ECR-ryhmän puolesta - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - ALDE-ryhmän puolesta - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - GUE/NGL-ryhmän puolesta - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - EFDD-ryhmän puolesta
WSPÓLNY PROJEKT - REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 128 ust. 5 i art. 123 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym projekty rezolucji złożone przez następujące grupy: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - w sprawie niedawno ujawnionych przypadków poważnej korupcji w FIFA - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - w imieniu grupy PPE - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - w imieniu grupy S&D - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - w imieniu grupy ECR - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - w imieniu grupy ALDE - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - w imieniu grupy GUE/NGL - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - w imieniu grupy Verts/ALE - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - w imieniu grupy EFDD
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nesen atklātajiem augsta līmeņa korupcijas gadījumiem FIFA
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu un 123. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt rezolūcijas priekšlikumus, kurus iesniedza šādas grupas: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - par nesen atklātajiem augsta līmeņa korupcijas gadījumiem FIFA - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - PPE grupas vārdā - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - S&D grupas vārdā - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - ECR grupas vārdā - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - ALDE grupas vārdā - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - GUE/NGL grupas vārdā - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - Verts/ALE grupas vārdā - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - EFDD grupas vārdā
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den senaste tidens avslöjanden om fall av korruption på hög nivå i Fifa
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre as recentes revelações de casos de corrupção a alto nível na FIFA
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, e dell'articolo 123, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione presentate dai gruppi: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - sulle recenti rivelazioni sui casi di corruzione ai vertici della FIFA - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - a nome del gruppo PPE - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - a nome del gruppo S&D - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - a nome del gruppo ECR - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - a nome del gruppo ALDE - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - a nome del gruppo GUE/NGL - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - a nome del gruppo Verts/ALE - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - a nome del gruppo EFDD
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 και 123 παράγραφος 4, του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - σχετικά με τις πρόσφατες αποκαλύψεις για υποθέσεις διαφθοράς υψηλού επιπέδου στη FIFA - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Θεόδωρος Ζαγοράκης, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Γιώργος Γραμματικάκης, Goffredo Maria Bettini, Νίκος Ανδρουλάκης, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Lola Sánchez Caldentey, Kώστας Χρυσόγονος, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Στέλιος Κούλογλου, Matt Carthy - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - εξ ονόματος της Ομάδας EFDD
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nedavno razotkrivenim slučajevima korupcije na visokoj razini u FIFA-i
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 128. stavkom 5. i člankom 123. stavkom 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje prijedloge rezolucija sljedećih klubova: - Verts/ALE (B8-0548/20015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - o nedavno razotkrivenim slučajevima korupcije na visokoj razini u FIFA-i - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - u ime Kluba zastupnika ALDE-a - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - u ime Kluba zastupnika EFDD-a
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 128, stk. 5, og artikel 123, stk. 4 - til erstatning af beslutningsforslag fremsat af grupperne: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - om de seneste afsløringer af korruption på højt niveau i FIFA - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - for PPE-Gruppen - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - for S&D-Gruppen - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - for ECR-Gruppen - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - for ALDE-Gruppen - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - for GUE/NGL-Gruppen - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - for Verts/ALE-Gruppen - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - for EFDD-Gruppen
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o nedavnih razkritjih korupcije na visoki ravni pri FIFI
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členoma 128(5) in 123(4) Poslovnika, - ki nadomesti predloge resolucij naslednjih skupin: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - o nedavnih razkritjih korupcije na visoki ravni pri FIFI - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elisavet Vozemberg (Elissavet Vozemberg), Bogdan Brunon Wenta, Teodoros Zagorakis (Theodoros Zagorakis), Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - v imenu skupine PPE - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momčil Nekov (Momchil Nekov), Jorgos Gramatikakis (Giorgos Grammatikakis), Goffredo Maria Bettini, Nikos Andrulakis (Nikos Androulakis), Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - v imenu skupine S&D - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - v imenu skupine ECR - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hjusmenova (Filiz Hyusmenova), Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedžmi Ali (Nedzhmi Ali), Juan Carlos Girauta Vidal - v imenu skupine ALDE - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Hrisogonos (Kostas Chrysogonos), Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kuloglu (Stelios Kouloglou), Matt Carthy - v imenu skupine GUE/NGL - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - v imenu skupine Verts/ALE - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - v imenu skupine EFDD
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre las recientes revelaciones en relación con casos de corrupción de alto nivel en la FIFA
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, y el artículo 123, apartado 4, del Reglamento - para sustituir a las propuestas de Resolución presentadas por los siguientes grupos: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - sobre las recientes revelaciones en relación con casos de corrupción de alto nivel en la FIFA - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - en nombre del Grupo PPE - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - en nombre del Grupo S&D - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - en nombre del Grupo ECR - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - en nombre del Grupo ALDE - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - en nombre del Grupo GUE/NGL - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - en nombre del Grupo Verts/ALE - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - en nombre del Grupo EFDD
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 128.5 och 123.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - om den senaste tidens avslöjanden om fall av korruption på hög nivå i Fifa - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - för PPE-gruppen - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - för S&D-gruppen - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - för ECR-gruppen - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - för ALDE-gruppen - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - för GUE/NGL-gruppen - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - för Verts/ALE-gruppen - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - för EFDD-gruppen
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 128.º, n.º 5, e do artigo 123.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução apresentadas pelos seguintes Grupos: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - sobre as recentes revelações de casos de corrupção a alto nível na FIFA - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - em nome do Grupo PPE - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - em nome do Grupo S&D - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - em nome do Grupo ECR - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - em nome do Grupo ALDE - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - em nome do Grupo GUE/NGL - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - em nome do Grupo Verts/ALE - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - em nome do Grupo EFDD
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK FIFA kõrgeid ametnikke puudutavate korruptsioonijuhtumite hiljutise paljastamise kohta
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 128 lõikele 5 ja artikli 123 lõikele 4, - asendades järgmiste fraktsioonide esitatud resolutsiooni ettepanekuid: - Verts/ALE (B8-0548/2015) - S&D (B8-0549/2015) - ALDE (B8-0550/2015) - ECR (B8-0571/2015) - PPE (B8-0572/2015) - GUE/NGL (B8-0573/2015) - EFDD (B8-0574/2015) - FIFA kõrgeid ametnikke puudutavate korruptsioonijuhtumite hiljutise paljastamise kohta - (2015/2730(RSP)) - Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver - fraktsiooni PPE nimel - Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte, Massimo Paolucci - fraktsiooni S&D nimel - Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Emma McClarkin - fraktsiooni ECR nimel - Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in ‘t Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali, Juan Carlos Girauta Vidal - fraktsiooni ALDE nimel - Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou, Matt Carthy - fraktsiooni GUE/NGL nimel - Helga Trüpel, Jill Evans, Karima Delli - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni, Rolandas Paksas - fraktsiooni EFDD nimel