WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Demokratycznej Republiki Konga, w szczególności w sprawie dwóch zatrzymanych działaczy na rzecz praw człowieka Yves'a Makwambali i Freda Baumy
type: Work
is realized by: pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96945
is realized by: et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124709
work had participation: RC-8-2015-0690 113892
work had participation: RC-8-2015-0690 96681
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28257
work had participation: RC-8-2015-0690 4335
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124821
parliamentary term: ep-8
work had participation: RC-8-2015-0690 112748
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/129073
work had participation: RC-8-2015-0690 118858
work had participation: RC-8-2015-0690 2073
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125044
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de Democratische Republiek Congo (DRC), met name de zaak van de twee gevangengehouden mensenrechtenactivisten Yves Makwambala en Fred Bauma @nl
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Kongo Demokraatliku Vabariigi kohta, eelkõige seoses kahe kinnipeetava inimõiguslase Yves Makwambala ja Fred Bauma juhtumitega @et
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o Demokratični republiki Kongo, zlasti primeru dveh pridržanih aktivistov za človekove pravice, Yvesa Makwambale in Freda Bauma @sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/102886
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125035
is realized by: el
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124713
work had participation: RC-8-2015-0690 124895
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96775
work had participation: RC-8-2015-0690 124763
work had participation: RC-8-2015-0690 124754
work had participation: RC-8-2015-0690 119436
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124963
is realized by: nl
work had participation: RC-8-2015-0690 112753
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/34250
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125107
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125038
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/1263
work had participation: RC-8-2015-0690 96718
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124961
work had participation: RC-8-2015-0690 124819
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124803
work had participation: RC-8-2015-0690 124749
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124801
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4533
publisher: EU PARLIAMENT
work had participation: RC-8-2015-0690 124766
work had participation: RC-8-2015-0690 124703
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Den Demokratiske Republik Congo (DRC), navnlig sagen om de to tilbageholdte menneskerettighedsaktivister Yves Makwambala og Fred Bauma @da
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0690
is realized by: da
is realized by: ro
is realized by: hr
work had participation: RC-8-2015-0690 117477
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/39717
work had participation: RC-8-2015-0690 29579
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124739
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124707
work had participation: RC-8-2015-0690 28372
work had participation: RC-8-2015-0690 125005
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/39726
work had participation: RC-8-2015-0690 2054
work had participation: RC-8-2015-0690 129073
work had participation: RC-8-2015-0690 125035
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/103488
work had participation: RC-8-2015-0690 124793
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124703
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96816
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96955
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124895
creator: GUE-NGL
work had participation: RC-8-2015-0690 39711
is realized by: sl
is realized by: mt
is realized by: it
work had participation: RC-8-2015-0690 96801
is realized by: hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4335
work had participation: RC-8-2015-0690 124926
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0696
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/117477
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124948

pl
type: Expression
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Demokratycznej Republiki Konga, w szczególności w sprawie dwóch zatrzymanych działaczy na rzecz praw człowieka Yves'a Makwambali i Freda Baumy
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/pl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/pl/pdf
is embodied by: doc
language: POL
title alternative: WSPÓLNY PROJEKT - REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 135 ust. 5 i art. 123 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym projekty rezolucji złożone przez następujące grupy: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - w sprawie Demokratycznej Republiki Konga, w szczególności w sprawie dwóch zatrzymanych działaczy na rzecz praw człowieka Yves'a Makwambali i Freda Baumy - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - w imieniu grupy PPE - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fe…

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/pl/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:28:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:28:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 pl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:06:51+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:06:51+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 pl.doc
format: DOC
media type: msword

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Kongo Demokraatliku Vabariigi kohta, eelkõige seoses kahe kinnipeetava inimõiguslase Yves Makwambala ja Fred Bauma juhtumitega @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/et/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/et/xml
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 135 lõikele 5 ja artikli 123 lõikele 4 - asendades järgmiste fraktsioonide esitatud resolutsiooni ettepanekuid: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - Kongo Demokraatliku Vabariigi kohta, eelkõige seoses kahe kinnipeetava inimõiguslase Yves Makwambala ja Fred Bauma juhtumitega - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - fraktsiooni PPE nimel - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová… @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/et/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T10:42:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:04:58+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:04:58+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/et/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T10:42:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 et.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

el
type: Expression
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ), ιδίως την υπόθεση των δύο κρατούμενων ακτιβιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Yves Makwambala και Fred Bauma @el
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/el/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 135, παράγραφος 5, και το άρθρο 123, παράγραφος 4, του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - σχετικά με τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ), ιδίως την υπόθεση των δύο κρατούμενων ακτιβιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Yves Makwambala και Fred Bauma - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Νίκος Ανδρουλάκης, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Δημήτρης Παπαδάκης, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-… @el

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T03:46:47+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/el/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-08T21:46:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 el.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/el/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-08T21:46:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T03:46:47+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de Democratische Republiek Congo (DRC), met name de zaak van de twee gevangengehouden mensenrechtenactivisten Yves Makwambala en Fred Bauma @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/nl/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/nl/html
language: NLD
title alternative: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 135, lid 5, en artikel 123, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de ontwerpresoluties ingediend door de fracties: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - over de Democratische Republiek Congo (DRC), met name de zaak van de twee gevangengehouden mensenrechtenactivisten Yves Makwambala en Fred Bauma - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - namens de PPE-Fractie - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríg… @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T12:20:09+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 nl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:08:47+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:08:47+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/nl/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T12:20:09+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 nl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

da
type: Expression
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Den Demokratiske Republik Congo (DRC), navnlig sagen om de to tilbageholdte menneskerettighedsaktivister Yves Makwambala og Fred Bauma @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/da/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/da/xml
language: DAN
title alternative: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 135, stk. 5, og artikel 123, stk. 4 - til erstatning af beslutningsforslag fremsat af grupperne: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - om Den Demokratiske Republik Congo (DRC), navnlig sagen om de to tilbageholdte menneskerettighedsaktivister Yves Makwambala og Fred Bauma - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - for PPE-Gruppen - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn S… @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T03:56:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/da/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-08T22:38:51+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 da.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T03:56:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 da.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/da/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-08T22:38:51+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 da.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

ro
type: Expression
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la Republica Democratică Congo (RDC), în special cazul celor doi activiști pentru drepturile omului aflați în detenție Yves Makwambala și Fred Bauma @ro
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/ro/html
language: RON
title alternative: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 135 alineatul (5) și articolul 123 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul propunerilor de rezoluție depuse de grupurile: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - referitoare la Republica Democratică Congo (RDC), în special cazul celor doi activiști pentru drepturile omului aflați în detenție Yves Makwambala și Fred Bauma - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - în numele Grupului PPE - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula,… @ro

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:08:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 ro.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:08:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T12:06:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 ro.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/ro/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T12:06:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

hr
type: Expression
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Demokratskoj Republici Kongo, a posebno o slučaju dvojice pritvorenih aktivista za ljudska prava, Yvesa Makwambale i Freda Baume @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/hr/xml
is embodied by: doc
language: HRV
title alternative: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 135. stavkom 5. i člankom 123. stavkom 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje prijedloge rezolucija sljedećih klubova: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - o Demokratskoj Republici Kongo, a posebno o slučaju dvojice pritvorenih aktivista za ljudska prava, Yvesa Makwambale i Freda Baume - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández… @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/hr/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T09:14:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 hr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:04:46+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T09:14:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 hr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:04:46+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 hr.doc
format: DOC
media type: msword

sl
type: Expression
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o Demokratični republiki Kongo, zlasti primeru dveh pridržanih aktivistov za človekove pravice, Yvesa Makwambale in Freda Bauma @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sl/xml
is embodied by: doc
language: SLV
title alternative: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členoma 135(5) in 123(4) Poslovnika, - ki nadomesti predloge resolucij naslednjih skupin: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - o Demokratični republiki Kongo, zlasti primeru dveh pridržanih aktivistov za človekove pravice, Yvesa Makwambale in Freda Bauma - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Marija Gabriel (Mariya Gabriel), Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - v imenu skupine PPE - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Andrulakis (Nikos Androulakis), Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momčil Nekov (Momchil Nekov), Dimitris Papadakis (Demetris Papadakis), Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Pi… @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:04:50+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sl/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T09:56:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 sl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T09:56:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 sl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:04:50+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 sl.doc
format: DOC
media type: msword

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (RDK), b'mod partikolari l-każ ta' Yves Makwambala u Fred Bauma, żewġ attivisti tad-drittijiet tal-bniedem detenuti @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/mt/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikoli 135(5) u 123(4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa mill-gruppi: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - dwar ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (RDK), b'mod partikolari l-każ ta' Yves Makwambala u Fred Bauma, żewġ attivisti tad-drittijiet tal-bniedem detenuti - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - f'isem il-Grupp PPE - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodrí… @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T12:03:24+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 mt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/mt/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T12:03:24+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:07:03+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:07:03+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla Repubblica democratica del Congo (RDC), in particolare il caso di due attivisti per i diritti umani, Yves Makwambala e Fred Bauma, detenuti in carcere @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/it/xml
is embodied by: doc
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 135, paragrafo 5, e dell'articolo 123, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione presentate dai gruppi: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - sulla Repubblica democratica del Congo (RDC), in particolare il caso di due attivisti per i diritti umani, Yves Makwambala e Fred Bauma, detenuti in carcere - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - a nome del gruppo PPE - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miro… @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/it/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:48:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 it.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:06:58+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/it/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:48:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 it.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:06:58+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 it.doc
format: DOC
media type: msword

hu
type: Expression
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a Kongói Demokratikus Köztársaságról (KDK), különös tekintettel két fogva tartott emberi jogi aktivista, Yves Makwambala és Fred Bauma esetére @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/hu/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/hu/pdf
language: HUN
title alternative: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 135. cikkének (5) bekezdése és 123. cikkének (4) bekezdése alapján - a következő képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai helyébe lép: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - a Kongói Demokratikus Köztársaságról (KDK), különös tekintettel két fogva tartott emberi jogi aktivista, Yves Makwambala és Fred Bauma esetére - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - a PPE képviselőcsoport nevében - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav… @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/hu/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T09:32:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:04:48+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 hu.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T09:32:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 hu.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:04:48+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Demokratischen Republik Kongo (DRK), insbesondere zu dem Fall der beiden inhaftierten Menschenrechtsaktivisten Yves Makwambala und Fred Bauma @de
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/de/html
language: DEU
title alternative: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 135 Absatz 5 und Artikel 123 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der Entschließungsanträge der Fraktionen: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - zur Demokratischen Republik Kongo (DRK), insbesondere zu dem Fall der beiden inhaftierten Menschenrechtsaktivisten Yves Makwambala und Fred Bauma - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - im Namen der PPE-Fraktion - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñer… @de

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:07:01+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 de.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/de/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:56:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 de.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:07:01+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/de/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:56:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Демократична република Конго (ДРК), и по-специално случая на двамата задържани активисти в областта на правата на човека Ив Маквамбала и Фред Баума @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/bg/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/bg/xml
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 135, параграф 5 и член 123, параграф 4 от Правилника за дейността - вместо предложенията за резолюция, внесени от следните групи: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - относно Демократична република Конго (ДРК), и по-специално случая на двамата задържани активисти в областта на правата на човека Ив Маквамбала и Фред Баума - (2015/2757(RSP)) - Кристиан Дан Преда, Давор Иво Щир, Елмар Брок, Анджей Гжиб, Лара Коми, Илдико Гал-Пелц, Иржи Поспишил, Клод Ролен, Патриция Шулин, Марияна Петир, Богдан Брунон Вента, Томаш Здеховски, Туне Келам, Михаела Шойдрова, Иво Белет, Едуард Кукан, Дубравка Шуйца, Мария Габриел, Андрей Пленкович, Барбара Кудрицка, Лоренцо Чеза, Йожеф Над, Рамона Николе Мънеску, Павел Свобода, Лудек Нидермайер, Яромир Щетина, Терез Комодини Какиа, Морис Понга, Станислав Полчак, Ласло Тьокеш, Кшищоф Хетман, Инесе Вайдере, Брайън Хейс, Дейвид Макалистър, Ивана Малетич, Джовани Ла Вия, Елизабета Гардини, Роберта Мецола - от името на групата PPE - Джани Питела, Мария Арена, Йозеф Вайденхолцер, Виктор Боштинару, Ричард Хауит, Норберт Нойзер, Пиер Антонио Панцери, Елена Валенсиано, Кашету Киенге, Линда Макаван, Ерик Андрийо, Никос Андрулакис, Зигмантас Балчитис, Юг Байе, Гофредо Мария Бетини, Хави Лопес, Вилия Блинкевичуте, Биляна Борзан, Никола Капуто, Андреа Коцолино, Анди Кристя, Мириам Дали, Никола Данти, Изабела Де Монте, Дору-Клаудиан Фрунзулика, Енрико Газбара, Лидия Йоанна Герингер де Оденберг, Нина Гил, Мария Грапини, Тереза Грифин, Енрике Гереро Салом, Серхио Гутиерес Прието, Лиса Яконсари, Афзал Кан, Йепе Кофод, Арне Лиц, Хави Лопес, Кристина Либацка, Марлене Мици, Алесия Мария Моска, Виктор Негреску, Момчил Неков, Димитрис Пападакис, Жил Парньо, Венсан Пеийон, Тонино Пицула, Мирослав Похе, Инмакулада Родригес-Пинеро Фернандес, Олга Сехналова, Шон Саймън, Тибор Сани, Клаудия Т… @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:06:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:06:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/bg/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:08:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 bg.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:08:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 bg.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la République démocratique du Congo (RDC), en particulier le cas de deux militants des droits de l'homme en détention, Yves Makwambala et Fred Bauma @fr
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/fr/xml
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l'article 135, paragraphe 5, et à l'article 123, paragraphe 4, du règlement - en remplacement des propositions de résolution déposées par les groupes: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - sur la République démocratique du Congo (RDC), en particulier le cas de deux militants des droits de l'homme en détention, Yves Makwambala et Fred Bauma - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - au nom du groupe PPE - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miro… @fr

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:04:56+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/fr/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T10:34:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:04:56+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T10:34:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 fr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sv
type: Expression
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION Demokratiska republiken Kongo, särskilt fallet med två fängslade människorättsaktivister, Yves Makwambala och Fred Bauma @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sv/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sv/xml
language: SWE
title alternative: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 135.5 och 123.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - Demokratiska republiken Kongo, särskilt fallet med två fängslade människorättsaktivister, Yves Makwambala och Fred Bauma - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - för PPE-gruppen - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi,… @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T03:58:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T03:58:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 sv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sv/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-08T22:56:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-08T22:56:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 sv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

lv
type: Expression
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Kongo Demokrātisko Republiku (KDR), it īpaši divu aizturēto cilvēktiesību aktīvistu ‒‒ Yves Makwambala un Fred Bauma ‒‒ lietu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/lv/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/lv/xml
language: LAV
title alternative: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 135. panta 5. punktu un 123. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt rezolūcijas priekšlikumus, kurus iesniedza šādas grupas: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - par Kongo Demokrātisko Republiku (KDR), it īpaši divu aizturēto cilvēktiesību aktīvistu ‒‒ Yves Makwambala un Fred Bauma ‒‒ lietu - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - PPE grupas vārdā - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, O… @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:08:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/lv/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T12:04:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:08:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 lv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T12:04:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 lv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la República Democrática del Congo (RDC), en particular, el caso de los dos activistas de los derechos humanos detenidos: Yves Makwambala y Fred Bauma @es
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/es/xml
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 135, apartado 5, y el artículo 123, apartado 4, del Reglamento - para sustituir a las propuestas de Resolución presentadas por los siguientes grupos: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - sobre la República Democrática del Congo (RDC), en particular, el caso de los dos activistas de los derechos humanos detenidos: Yves Makwambala y Fred Bauma - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - en nombre del Grupo PPE - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon… @es

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:06:53+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 es.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:06:53+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/es/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:34:50+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 es.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/es/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:34:50+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 es.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM Sobre a República Democrática do Congo (RDC), nomeadamente o caso da detenção de dois ativistas dos direitos humanos, Yves Makwambala e Fred Bauma @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/pt/pdf
is embodied by: doc
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 135.º, n.º 5, e do artigo 123.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução apresentadas pelos seguintes Grupos: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - Sobre a República Democrática do Congo (RDC), nomeadamente o caso da detenção de dois ativistas dos direitos humanos, Yves Makwambala e Fred Bauma - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - em nome do Grupo PPE - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmacu… @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/pt/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T10:52:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T10:52:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 pt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:05:01+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:05:01+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 pt.doc
format: DOC
media type: msword

cs
type: Expression
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o Demokratické republice Kongo, zejména o případu dvou zadržovaných obránců lidských práv Yvesa Makwambaly a Freda Baumy @cs
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/cs/pdf
language: CES
title alternative: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 135 odst. 5 a čl. 123 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující návrhy usnesení předložené skupinami: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - o Demokratické republice Kongo, zejména o případu dvou zadržovaných obránců lidských práv Yvesa Makwambaly a Freda Baumy - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - za skupinu PPE - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Cla… @cs

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:06:48+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:18:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 cs.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/cs/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:18:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:06:48+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the Democratic Republic of the Congo (DRC), in particular the case of the two detained human rights activists Yves Makwambala and Fred Bauma @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/en/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/en/pdf
language: ENG
title alternative: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 135(5) and 123(4) of the Rules of Procedure - replacing the motions by the following groups: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - on the Democratic Republic of the Congo (DRC), in particular the case of the two detained human rights activists Yves Makwambala and Fred Bauma - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - on behalf of the PPE Group - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siô… @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/en/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-08T21:42:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/en/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-08T21:42:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T03:46:45+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T03:46:45+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Kongon demokraattisesta tasavallasta ja erityisesti kahden pidätetyn ihmisoikeusaktivistin Yves Makwambalan ja Fred Bauman tapauksesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/fi/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/fi/xml
language: FIN
title alternative: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 135 artiklan 5 kohdan ja 123 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat poliittisten ryhmien jättämät päätöslauselmaesitykset: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - Kongon demokraattisesta tasavallasta ja erityisesti kahden pidätetyn ihmisoikeusaktivistin Yves Makwambalan ja Fred Bauman tapauksesta - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - PPE-ryhmän puolesta - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fern… @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:06:54+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/fi/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:38:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:06:54+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:38:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 fi.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sk
type: Expression
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o Konžskej demokratickej republike, konkrétne o prípade dvoch zadržaných aktivistov za ľudské práva Yvesa Makwambalu and Freda Baumu @sk
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sk/xml
language: SLK
title alternative: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 135 ods. 5 a článkom 123 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza návrhy skupín: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - o Konžskej demokratickej republike, konkrétne o prípade dvoch zadržaných aktivistov za ľudské práva Yvesa Makwambalu and Freda Baumu - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - v mene skupiny PPE - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szan… @sk

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:06:58+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:06:58+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sk/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:50:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T11:50:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 sk.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

lt
type: Expression
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Kongo Demokratinės Respublikos (KDR), ypač dviejų sulaikytų žmogaus teisių aktyvistų Yves'o Makwambala ir Fredo Bauma atvejo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/lt/xml
is embodied by: doc
language: LIT
title alternative: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 135 straipsnio 5 dalį ir 123 straipsnio 4 dalį - keičiantis šių frakcijų pasiūlymus: - Verts/ALE (B8-0690/2015) - EFDD (B8-0692/2015) - ECR (B8-0694/2015) - PPE (B8-0696/2015) - GUE/NGL (B8-0699/2015) - ALDE (B8-0700/2015) - S&D (B8-0702/2015) - dėl Kongo Demokratinės Respublikos (KDR), ypač dviejų sulaikytų žmogaus teisių aktyvistų Yves'o Makwambala ir Fredo Bauma atvejo - (2015/2757(RSP)) - Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Claude Rolin, Patricija Šulin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Ivo Belet, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Stanislav Polčák, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola - PPE frakcijos vardu - Gianni Pittella, Maria Arena, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, Javi López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn … @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:07:02+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/lt/html
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T12:00:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0690/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2015-07-09T12:00:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 lt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T04:07:02+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0690 lt.doc
format: DOC
media type: msword