ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση δύο Χριστιανών παστόρων στο Σουδάν
type: Work
work had participation: RC-8-2015-0707 39726
work had participation: RC-8-2015-0707 124948
is realized by: et
work had participation: RC-8-2015-0707 28365
work had participation: RC-8-2015-0707 118859
work had participation: RC-8-2015-0707 124866
work had participation: RC-8-2015-0707 39724
is realized by: fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/39726
work had participation: RC-8-2015-0707 124812
creator: EFDD
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124815
is realized by: fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/97203
work had participation: RC-8-2015-0707 124819
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125052
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124790
work had participation: RC-8-2015-0707 96680
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/34250
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125043
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124839
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124870
work had participation: RC-8-2015-0707 95281
work had participation: RC-8-2015-0707 124739
work had participation: RC-8-2015-0707 124817
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124707
is realized by: es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125013
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/95281
is realized by: sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124962
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/102886
work had participation: RC-8-2015-0707 96809
work had participation: RC-8-2015-0707 96762
work had participation: RC-8-2015-0707 96743
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28340
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125040
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/97019
is realized by: nl
work had participation: RC-8-2015-0707 125040
work had participation: RC-8-2015-0707 1263
is realized by: bg
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/119434
creator: GUE-NGL
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/129073
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението на двама християнски пастори в Судан @bg
is realized by: sk
work had participation: RC-8-2015-0707 125005
work had participation: RC-8-2015-0707 96844
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96670
work had participation: RC-8-2015-0707 96670
work had participation: RC-8-2015-0707 112753
work had participation: RC-8-2015-0707 28306
work had participation: RC-8-2015-0707 125002
work had participation: RC-8-2015-0707 118658
publisher: EU PARLIAMENT
work had participation: RC-8-2015-0707 124703
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124848
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la situation de deux pasteurs chrétiens au Soudan @fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/119431
is realized by: sv
work had participation: RC-8-2015-0707 124856
work had participation: RC-8-2015-0707 28242
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124903
work had participation: RC-8-2015-0707 96838
work had participation: RC-8-2015-0707 125107
work had participation: RC-8-2015-0707 124708
work had participation: RC-8-2015-0707 113892
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125107
work had participation: RC-8-2015-0707 29579
work had participation: RC-8-2015-0707 96272
work had participation: RC-8-2015-0707 117477
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28451
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96684
work had participation: RC-8-2015-0707 124763
work had participation: RC-8-2015-0707 28451
work had participation: RC-8-2015-0707 124801
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0713

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK kahe kristlasest kirikuõpetaja olukorra kohta Sudaanis @et
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/et/xml
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 135 lõikele 5 ja artikli 123 lõikele 4 - asendades järgmiste fraktsioonide esitatud resolutsiooni ettepanekuid: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - kahe kristlasest kirikuõpetaja olukorra kohta Sudaanis - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - fraktsiooni PPE nimel - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Taparde… @et

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T07:11:05+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T07:11:05+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/et/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T15:20:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 et.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la situation de deux pasteurs chrétiens au Soudan @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/fr/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l'article 135, paragraphe 5, et à l'article 123, paragraphe 4, du règlement - en remplacement des propositions de résolution déposées par les groupes: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - sur la situation de deux pasteurs chrétiens au Soudan - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - au nom du groupe PPE - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siô… @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T18:26:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 fr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:56+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:56+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kahden kristityn papin tilanteesta Sudanissa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/fi/xml
is embodied by: doc
language: FIN
title alternative: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 135 artiklan 5 kohdan ja 123 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat poliittisten ryhmien jättämät päätöslauselmaesitykset: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - kahden kristityn papin tilanteesta Sudanissa - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - PPE-ryhmän puolesta - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tapa… @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:08:51+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T16:28:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 fi.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:08:51+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 fi.doc
format: DOC
media type: msword

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la situación de dos religiosos cristianos en Sudán @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/es/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 135, apartado 5, y el artículo 123, apartado 4, del Reglamento - para sustituir a las propuestas de Resolución presentadas por los siguientes grupos: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - sobre la situación de dos religiosos cristianos en Sudán - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - en nombre del Grupo PPE - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández,… @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/es/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T18:14:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 es.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:54+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 es.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:54+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o stanju dveh krščanskih pastorjev v Sudanu @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/sl/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/sl/xml
language: SLV
title alternative: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 123(2) in 123(4) Poslovnika, - ki nadomesti predloge resolucij naslednjih skupin: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - o stanju dveh krščanskih pastorjev v Sudanu - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - v imenu skupine PPE - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Andrulakis (Nikos Androulakis), Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momčil Nekov (Momchil Nekov), Dimitris Papadakis (Demetris Papadakis), Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Taparde… @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:53+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:53+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T18:12:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 sl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

nl
type: Expression
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de situatie van twee christelijke voorgangers in Sudan @nl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/nl/xml
language: NLD
title alternative: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 135, lid 5, en artikel 123, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de ontwerpresoluties ingediend door de fracties: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - over de situatie van twee christelijke voorgangers in Sudan - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - namens de PPE-Fractie - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor … @nl

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T07:15:41+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T07:15:41+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T14:52:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 nl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението на двама християнски пастори в Судан @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/bg/pdf
is embodied by: doc
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 135, параграф 5 и член 123, параграф 4 от Правилника за дейността - вместо предложенията за резолюция, внесени от следните групи: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - относно положението на двама християнски пастори в Судан - (2015/2766(RSP)) - Кристиан Дан Преда, Ласло Тьокеш, Елмар Брок, Анджей Гжиб, Лара Коми, Илдико Гал-Пелц, Иржи Поспишил, Ярослав Валенса, Клод Ролен, Патриция Шулин, Рамон Луис Валкарсел Сисо, Томас Ман, Марияна Петир, Богдан Брунон Вента, Томаш Здеховски, Михаела Шойдрова, Мишел Алио-Мари, Давор Иво Щир, Едуард Кукан, Дубравка Шуйца, Дьорд Хьолвени, Андрей Пленкович, Барбара Кудрицка, Лоренцо Чеза, Йожеф Над, Рамона Николе Мънеску, Чаба Шогор, Павел Свобода, Лудек Нидермайер, Яромир Щетина, Терез Комодини Какиа, Морис Понга, Йоахим Целер, Станислав Полчак, Туне Келам, Кшищоф Хетман, Инесе Вайдере, Кинга Гал, Брайън Хейс, Дейвид Макалистър, Ивана Малетич, Джовани Ла Вия, Елизабета Гардини, Анна Заборска, Роберта Мецола - от името на групата PPE - Йозеф Вайденхолцер, Ана Гомеш, Виктор Боштинару, Ричард Хауит, Норберт Нойзер, Елена Валенсиано, Линда Макаван, Пиер Антонио Панцери, Ерик Андрийо, Никос Андрулакис, Зигмантас Балчитис, Юг Байе, Брандо Бенифеи, Гофредо Мария Бетини, Хосе Бланко Лопес, Вилия Блинкевичуте, Биляна Борзан, Никола Капуто, Анди Кристя, Мириам Дали, Никола Данти, Изабела Де Монте, Дору-Клаудиан Фрунзулика, Енрико Газбара, Лидия Йоанна Герингер де Оденберг, Нина Гил, Мария Грапини, Тереза Грифин, Серхио Гутиерес Прието, Лиса Яконсари, Афзал Кан, Йепе Кофод, Кашету Киенге, Арне Лиц, Хави Лопес, Кристина Либацка, Марлене Мици, Алесия Мария Моска, Виктор Негреску, Момчил Неков, Димитрис Пападакис, Тонино Пицула, Мирослав Похе, Инмакулада Родригес-Пинеро Фернандес, Олга Сехналова, Шон Саймън, Тибор Сани, Клаудия Тапардел, Марк Тарабела, Патриция Тоя, Джули Уорд, Дамиано Дзофоли… @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T17:48:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 bg.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:49+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:49+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 bg.doc
format: DOC
media type: msword

sk
type: Expression
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o situácii dvoch kresťanských pastorov v Sudáne @sk
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/sk/xml
language: SLK
title alternative: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 135 ods. 5 a článkom 123 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza návrhy skupín: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - o situácii dvoch kresťanských pastorov v Sudáne - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - v mene poslaneckého klubu PPE - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Patrizi… @sk

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:46+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:46+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T17:20:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 sk.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sv
type: Expression
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen för två kristna pastorer i Sudan @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/sv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/sv/pdf
language: SWE
title alternative: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 135.5 och 123.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - om situationen för två kristna pastorer i Sudan - 2015/2766 (RSP). - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - för PPE-gruppen - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Patrizia … @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T16:42:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 sv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-27T07:08:28+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 sv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-27T07:08:28+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om situationen for to kristne præster i Sudan @da
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/da/pdf
language: DAN
title alternative: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 135, stk. 5, og artikel 123, stk. 4 - til erstatning af beslutningsforslag fremsat af grupperne: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - om situationen for to kristne præster i Sudan - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - for PPE-Gruppen - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Patrizia … @da

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T07:15:40+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 da.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/da/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T14:44:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 da.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T07:15:40+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY két keresztény lelkész helyzetéről Szudánban @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/hu/xml
is embodied by: doc
language: HUN
title alternative: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 135. cikkének (5) bekezdése és 123. cikkének (4) bekezdése alapján - a következő képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai helyébe lép: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - két keresztény lelkész helyzetéről Szudánban - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - a PPE képviselőcsoport nevében - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn S… @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:52+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T18:10:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 hu.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:52+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 hu.doc
format: DOC
media type: msword

hr
type: Expression
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o situaciji u kojoj se nalaze dva kršćanska pastora u Sudanu @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/hr/xml
is embodied by: doc
language: HRV
title alternative: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 135. stavkom 5. i člankom 123. stavkom 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje prijedloge rezolucija sljedećih klubova: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - o situaciji u kojoj se nalaze dva kršćanska pastora u Sudanu - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szany… @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:08:50+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T16:00:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 hr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:08:50+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 hr.doc
format: DOC
media type: msword

lv
type: Expression
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par divu kristiešu mācītāju stāvokli Sudānā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/lv/xml
is embodied by: doc
language: LAV
title alternative: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 135. panta 5. punktu un 123. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt rezolūcijas priekšlikumus, kurus iesniedza šādas grupas: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - par divu kristiešu mācītāju stāvokli Sudānā - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - PPE grupas vārdā - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel… @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:47+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T17:42:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 lv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:47+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 lv.doc
format: DOC
media type: msword

cs
type: Expression
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o situaci dvou křesťanských pastorů v Súdánu @cs
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/cs/pdf
language: CES
title alternative: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 135 odst. 5 a čl. 123 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující návrhy usnesení předložené skupinami: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - o situaci dvou křesťanských pastorů v Súdánu - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - za skupinu PPE - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Patrizia Toia, J… @cs

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:51+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T17:50:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 cs.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:51+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of two Christian pastors in Sudan @en
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/en/xml
language: ENG
title alternative: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 135(5) and 123(4), of the Rules of Procedure - replacing the motions by the following groups: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - on the situation of two Christian pastors in Sudan - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - on behalf of the PPE Group - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Patriz… @en

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T07:11:04+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T07:11:04+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/en/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T13:57:34+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sitwazzjoni taż-żewġ pastors Insara fis-Sudan @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/mt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/mt/xml
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikoli 135(5) u 123(4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa mill-gruppi: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - dwar is-sitwazzjoni taż-żewġ pastors Insara fis-Sudan - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - f'isem il-Grupp PPE - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia T… @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T16:58:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 mt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

it
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/it/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 135, paragrafo 5, e dell'articolo 123, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione presentate dai gruppi: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - sulla situazione di due pastori cristiani in Sudan - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - a nome del gruppo PPE - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon… @it
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla situazione di due pastori cristiani in Sudan @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/it/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T15:42:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 it.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T07:15:42+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 it.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T07:15:42+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Situation von zwei christlichen Pastoren im Sudan @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/de/xml
is embodied by: doc
language: DEU
title alternative: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 135 Absatz 5 und Artikel 123 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der Entschließungsanträge der Fraktionen: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - zu der Situation von zwei christlichen Pastoren im Sudan - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - im Namen der PPE-Fraktion - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claud… @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T07:10:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/de/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T14:42:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 de.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T07:10:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 de.doc
format: DOC
media type: msword

pl
type: Expression
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji dwóch chrześcijańskich pastorów w Sudanie @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/pl/xml
is embodied by: doc
language: POL
title alternative: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 135 ust. 5 i art. 123 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym projekty rezolucji złożone przez następujące grupy: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - w sprawie sytuacji dwóch chrześcijańskich pastorów w Sudanie - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - w imieniu grupy PPE - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tapard… @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:45+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T17:00:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 pl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:45+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 pl.doc
format: DOC
media type: msword

lt
type: Expression
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl dviejų krikščionių pastorių padėties Sudane @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/lt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/lt/xml
language: LIT
title alternative: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 135 straipsnio 5 dalį ir 123 straipsnio 4 dalį - keičiantis šių frakcijų pasiūlymus: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - dėl dviejų krikščionių pastorių padėties Sudane - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - PPE frakcijos vardu - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabell… @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:08:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:08:44+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T15:44:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 lt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

el
type: Expression
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση δύο Χριστιανών παστόρων στο Σουδάν
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/el/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/el/xml
language: ELL
title alternative: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 135 παράγραφος 5 και το άρθρο 123 παράγραφος 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - σχετικά με την κατάσταση δύο Χριστιανών παστόρων στο Σουδάν - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Νίκος Ανδρουλάκης, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Δημήτρης Παπαδάκης, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tap…

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:48+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:48+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/el/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T17:46:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 el.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a situação de dois pastores cristãos no Sudão @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/pt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/pt/xml
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 135.º, n.º 5, e do artigo 123.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução apresentadas pelos seguintes Grupos: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - sobre a situação de dois pastores cristãos no Sudão - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - em nome do Grupo PPE - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Tibor… @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T07:15:41+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T07:15:41+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 pt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T15:22:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 pt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

ro
type: Expression
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația a doi pastori creștini din Sudan @ro
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/ro/xml
language: RON
title alternative: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 135 alineatul (5) și articolul 123 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul propunerilor de rezoluție depuse de grupurile: - ECR (B8-0707/2015) - Verts/ALE (B8-0709/2015) - PPE (B8-0711/2015) - GUE/NGL (B8-0713/2015) - ALDE (B8-0714/2015) - S&D (B8-0715/2015) - referitoare la situația a doi pastori creștini din Sudan - (2015/2766(RSP)) - Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Lara Comi, Ildikó Gáll-Pelcz, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Thomas Mann, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Michèle Alliot-Marie, Davor Ivo Stier, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, György Hölvényi, Andrej Plenković, Barbara Kudrycka, Lorenzo Cesa, József Nagy, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Tunne Kelam, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Kinga Gál, Brian Hayes, David McAllister, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Roberta Metsola - în numele Grupului PPE - Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Linda McAvan, Pier Antonio Panzeri, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Siô… @ro

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:55+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 ro.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-09T09:10:55+01:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2015-0707/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2015-09-14T18:24:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2015-0707 ro.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml