GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over hormoonontregelende stoffen: stand van zaken na het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 16 december 2015
type: Work
is realized by: nl
publisher: EU PARLIAMENT
creator: PPE
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK sisesekretsioonisüsteemi kahjustajate ja olukorra kohta pärast Euroopa Liidu Üldkohtu 16. detsembri 2015. aasta otsust @et
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om hormonstörande ämnen: situationen till följd av tribunalens dom av den 16 december 2015 @sv
parliamentary term: ep-8
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS hormonaalisista haitta-aineista: tilanne Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen 16. joulukuuta 2015 antaman tuomion jälkeen @fi
is realized by: lv
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on endocrine disruptors: state of play following the judgment of the General Court of the European Union of 16 December 2015 @en
identifier year: 2016
is realized by: fi
based on: RULES-8-2015-09-09-ITM-A123
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o endokrinih motilcih: stanje po sodbi Splošnega sodišča Evropske unije z dne 16. decembra 2015 @sl
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0736
is realized by: en
is realized by: it
is realized by: et
is realized by: cs
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o endokrinných disruptoroch: situácia v nadväznosti na rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie zo 16. decembra 2015 @sk
is realized by: ro
is realized by: sv
is realized by: hu
creator: S-D
creator: EFDD
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0733
work had participation: RC-8-2016-0733 124807
work had participation: RC-8-2016-0733 96940
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulle sostanze che alterano il sistema endocrino: situazione in seguito alla sentenza del Tribunale dell'Unione europea del 16 dicembre 2015 @it
is realized by: bg
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o endokrinim disruptorima: stanje nakon presude Općeg suda Europske unije od 16. prosinca 2015. @hr
creator: ALDE
is realized by: el
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96940
is realized by: de
work type: RESOLUTION MOTION JOINT
is realized by: pl
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τους ενδοκρινικούς διαταράκτες: πώς διαμορφώνεται η κατάσταση μετά την από 16ης Δεκεμβρίου 2015 απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης @el
is realized by: fr
is realized by: pt
is realized by: sk
creator: VERTS-ALE
is realized by: lt
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125023
is realized by: es
work had participation: RC-8-2016-0733 125023
is realized by: hr
work had participation: RC-8-2016-0733 124844
original language: ENG
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0738
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/34728
work had participation: RC-8-2016-0733 96725
is realized by: da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124844
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o látkách narušujících endokrinní činnost: situace po rozsudku Soudního dvora ze dne 16. prosince 2015 @cs
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la perturbatorii endocrini: situația actuală în urma hotărârii Tribunalului din 16 decembrie 2015 @ro
work had participation: RC-8-2016-0733 34728
is realized by: mt
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre desreguladores endócrinos: ponto da situação na sequência do acórdão do Tribunal Geral da União Europeia de 16 de dezembro de 2015 @pt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96725
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Endokrininę sistemą ardančios cheminės medžiagos: padėtis po 2015 m. gruodžio 16 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo @lt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124807
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a hormonháztartást zavaró anyagokról: az Európai Unió Törvényszékének 2015. december 16-i ítéletét követő helyzet @hu
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les perturbateurs endocriniens: état des lieux à la suite de l'arrêt du Tribunal de l'Union européenne du 16 décembre 2015 @fr
is realized by: sl
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Chemikalien mit endokriner Wirkung und zum aktuellen Stand der Dinge nach dem Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2015 @de
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par vielām, kas izraisa endokrīnās sistēmas darbības traucējumus — stāvoklis pēc Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2015. gada 16. decembra sprieduma @lv
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego: sytuacja w następstwie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 16 grudnia 2015 r. @pl
creator: GUE-NGL
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om hormonforstyrrende stoffer: status efter dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 16. december 2015 @da
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-interferenti endokrinali: sitwazzjoni attwali wara s-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tas-16 ta' Diċembru 2015 @mt
date document: 2016-06-06
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно нарушителите на функциите на ендокринната система: актуалното положение след решението на Общия съд на Европейския съюз от 16 декември 2015 г. @bg
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre los alteradores endocrinos: estado de la cuestión tras la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 16 de diciembre de 2015 @es

nl
type: Expression
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over hormoonontregelende stoffen: stand van zaken na het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 16 december 2015
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/nl/xml
language: NLD
title alternative: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 123, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de ontwerpresoluties ingediend door de fracties: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - over hormoonontregelende stoffen: stand van zaken na het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 16 december 2015 - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - namens de PPE-Fractie - Matthias Groote - namens de S&D-Fractie - Gerben-Jan Gerbrandy - namens de ALDE-Fractie - Anja Hazekamp - namens de GUE/NGL-Fractie - Bas Eickhout - namens de Verts/ALE-Fractie - Piernicola Pedicini - namens de EFDD-Fractie

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:22:56+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/nl/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:30:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 nl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:22:56+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par vielām, kas izraisa endokrīnās sistēmas darbības traucējumus — stāvoklis pēc Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2015. gada 16. decembra sprieduma @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/lv/xml
is embodied by: doc
language: LAV
title alternative: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt rezolūcijas priekšlikumus, kurus iesniedza šādas grupas: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - par vielām, kas izraisa endokrīnās sistēmas darbības traucējumus — stāvoklis pēc Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2015. gada 16. decembra sprieduma - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - PPE grupas vārdā - Matthias Groote - S&D grupas vārdā - Gerben-Jan Gerbrandy - ALDE grupas vārdā - Anja Hazekamp - GUE/NGL grupas vārdā - Bas Eickhout - Verts/ALE grupas vārdā - Piernicola Pedicini - EFDD grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:22:29+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/lv/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:28:47+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:22:29+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 lv.doc
format: DOC
media type: msword

fi
type: Expression
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS hormonaalisista haitta-aineista: tilanne Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen 16. joulukuuta 2015 antaman tuomion jälkeen @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/fi/html
is embodied by: doc
language: FIN
title alternative: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 123 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat poliittisten ryhmien jättämät päätöslauselmaesitykset: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - hormonaalisista haitta-aineista: tilanne Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen 16. joulukuuta 2015 antaman tuomion jälkeen - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - PPE-ryhmän puolesta - Matthias Groote - S&D-ryhmän puolesta - Gerben-Jan Gerbrandy - ALDE-ryhmän puolesta - Anja Hazekamp - GUE/NGL-ryhmän puolesta - Bas Eickhout - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Piernicola Pedicini - EFDD-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:21:23+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/fi/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:28:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:21:23+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 fi.doc
format: DOC
media type: msword

en
type: Expression
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on endocrine disruptors: state of play following the judgment of the General Court of the European Union of 16 December 2015 @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/en/xml
is embodied by: doc
language: ENG
title alternative: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 123(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the motions by the following groups: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - on endocrine disruptors: state of play following the judgment of the General Court of the European Union of 16 December 2015 - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - on behalf of the PPE Group - Matthias Groote - on behalf of the S&D Group - Gerben-Jan Gerbrandy - on behalf of the ALDE Group - Anja Hazekamp - on behalf of the GUE/NGL Group - Bas Eickhout - on behalf of the Verts/ALE Group - Piernicola Pedicini - on behalf of the EFDD Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/en/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:26:51+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:21:03+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:21:03+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 en.doc
format: DOC
media type: msword

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulle sostanze che alterano il sistema endocrino: situazione in seguito alla sentenza del Tribunale dell'Unione europea del 16 dicembre 2015 @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/it/xml
is embodied by: doc
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 123, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione presentate dai gruppi: - S&D / Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - sulle sostanze che alterano il sistema endocrino: situazione in seguito alla sentenza del Tribunale dell'Unione europea del 16 dicembre 2015 - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - a nome del gruppo PPE - Matthias Groote - a nome del gruppo S&D - Gerben-Jan Gerbrandy - a nome del gruppo ALDE - Anja Hazekamp - a nome del gruppo GUE/NGL - Bas Eickhout - a nome del gruppo Verts/ALE - Piernicola Pedicini - a nome del gruppo EFDD @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:22:01+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/it/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:28:46+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 it.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:22:01+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 it.doc
format: DOC
media type: msword

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK sisesekretsioonisüsteemi kahjustajate ja olukorra kohta pärast Euroopa Liidu Üldkohtu 16. detsembri 2015. aasta otsust @et
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/et/html
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 123 lõigetele 2 ja 4 - asendades järgmiste fraktsioonide esitatud resolutsiooni ettepanekuid: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - sisesekretsioonisüsteemi kahjustajate ja olukorra kohta pärast Euroopa Liidu Üldkohtu 16. detsembri 2015. aasta otsust - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - fraktsiooni PPE nimel - Matthias Groote - fraktsiooni S&D nimel - Gerben-Jan Gerbrandy - fraktsiooni ALDE nimel - Anja Hazekamp - fraktsiooni GUE/NGL nimel - Bas Eickhout - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Piernicola Pedicini - fraktsiooni EFDD nimel @et

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:21:13+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:21:13+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/et/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:28:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

cs
type: Expression
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o látkách narušujících endokrinní činnost: situace po rozsudku Soudního dvora ze dne 16. prosince 2015 @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/cs/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/cs/html
language: CES
title alternative: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 123 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující návrhy usnesení předložené skupinami: - S&D (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-738/2016) - o látkách narušujících endokrinní činnost: situace po rozsudku Soudního dvora ze dne 16. prosince 2015 - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - za skupinu PPE - Matthias Groote - za skupinu S&D - Gerben-Jan Gerbrandy - za skupinu ALDE - Anja Hazekamp - za skupinu GUE/NGL - Bas Eickhout - za skupinu Verts/ALE - Piernicola Pedicini - za skupinu EFDD @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:20:39+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:20:39+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/cs/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:26:48+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

ro
type: Expression
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la perturbatorii endocrini: situația actuală în urma hotărârii Tribunalului din 16 decembrie 2015 @ro
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/ro/html
language: RON
title alternative: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 123 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul propunerilor de rezoluție depuse de grupurile: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - referitoare la perturbatorii endocrini: situația actuală în urma hotărârii Tribunalului din 16 decembrie 2015 - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - în numele Grupului PPE - Matthias Groote - în numele Grupului S&D - Gerben-Jan Gerbrandy - în numele Grupului ALDE - Anja Hazekamp - în numele Grupului GUE/NGL - Bas Eickhout - în numele Grupului Verts/ALE - Piernicola Pedicini - în numele Grupului EFDD @ro

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:23:17+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 ro.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:23:17+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/ro/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:30:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

sv
type: Expression
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om hormonstörande ämnen: situationen till följd av tribunalens dom av den 16 december 2015 @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/sv/pdf
is embodied by: doc
language: SWE
title alternative: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 123.2 och 123.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - om hormonstörande ämnen: situationen till följd av tribunalens dom av den 16 december 2015 - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - för PPE-gruppen - Matthias Groote - för S&D-gruppen - Gerben-Jan Gerbrandy - för ALDE-gruppen - Anja Hazekamp - för GUE/NGL-gruppen - Bas Eickhout - för Verts/ALE-gruppen - Piernicola Pedicini - för EFDD-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/sv/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:30:47+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:23:34+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:23:34+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 sv.doc
format: DOC
media type: msword

hu
type: Expression
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a hormonháztartást zavaró anyagokról: az Európai Unió Törvényszékének 2015. december 16-i ítéletét követő helyzet @hu
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/hu/pdf
language: HUN
title alternative: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - a következő képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai helyébe lép: - S&D (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - a hormonháztartást zavaró anyagokról: az Európai Unió Törvényszékének 2015. december 16-i ítéletét követő helyzet - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - a PPE képviselőcsoport nevében - Matthias Groote - az S&D képviselőcsoport nevében - Gerben-Jan Gerbrandy - az ALDE képviselőcsoport nevében - Anja Hazekamp - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében - Bas Eickhout - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Piernicola Pedicini - az EFDD képviselőcsoport nevében @hu

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:21:43+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 hu.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/hu/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:28:46+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:21:43+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно нарушителите на функциите на ендокринната система: актуалното положение след решението на Общия съд на Европейския съюз от 16 декември 2015 г. @bg
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/bg/html
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 123, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо предложенията за резолюция, внесени от следните групи: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - относно нарушителите на функциите на ендокринната система: актуалното положение след решението на Общия съд на Европейския съюз от 16 декември 2015 г. - (2016/2747(RSP)) - Йенс Гизеке - от името на групата PPE - Матиас Гроте - от името на групата S&D - Гербен-Ян Гербранди - от името на групата ALDE - Аня Хазекамп - от името на групата GUE/NGL - Бас Ейкхаут - от името на групата Verts/ALE - Пиерникола Педичини - от името на групата EFDD @bg

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:20:08+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:20:08+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/bg/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:26:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 bg.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

el
type: Expression
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τους ενδοκρινικούς διαταράκτες: πώς διαμορφώνεται η κατάσταση μετά την από 16ης Δεκεμβρίου 2015 απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης @el
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/el/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/el/xml
language: ELL
title alternative: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - σχετικά με τους ενδοκρινικούς διαταράκτες: πώς διαμορφώνεται η κατάσταση μετά την από 16ης Δεκεμβρίου 2015 απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Matthias Groote - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Gerben-Jan Gerbrandy - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Anja Hazekamp - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL - Bas Eickhout - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Piernicola Pedicini - εξ ονόματος της Ομάδας EFDD @el

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:20:57+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/el/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:26:50+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:20:57+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Chemikalien mit endokriner Wirkung und zum aktuellen Stand der Dinge nach dem Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2015 @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/de/xml
is embodied by: doc
language: DEU
title alternative: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 123 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der Entschließungsanträge der Fraktionen: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - zu Chemikalien mit endokriner Wirkung und zum aktuellen Stand der Dinge nach dem Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2015 - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - im Namen der PPE-Fraktion - Matthias Groote - im Namen der S&D-Fraktion - Gerben-Jan Gerbrandy - im Namen der ALDE-Fraktion - Anja Hazekamp - im Namen der GUE/NGL-Fraktion - Bas Eickhout - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Piernicola Pedicini - im Namen der EFDD-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:20:52+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/de/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:26:49+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:20:52+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 de.doc
format: DOC
media type: msword

pl
type: Expression
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego: sytuacja w następstwie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 16 grudnia 2015 r. @pl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/pl/xml
language: POL
title alternative: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 123 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym projekty rezolucji złożone przez następujące grupy: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - w sprawie substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego: sytuacja w następstwie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 16 grudnia 2015 r. - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - w imieniu grupy PPE - Matthias Groote - w imieniu grupy S&D - Gerben-Jan Gerbrandy - w imieniu grupy ALDE - Anja Hazekamp - w imieniu grupy GUE/NGL - Bas Eickhout - w imieniu grupy Verts/ALE - Piernicola Pedicini - w imieniu grupy EFDD @pl

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:23:05+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:23:05+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/pl/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:30:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les perturbateurs endocriniens: état des lieux à la suite de l'arrêt du Tribunal de l'Union européenne du 16 décembre 2015 @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/fr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/fr/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l'article 123, paragraphes 2 et 4, du règlement - en remplacement des propositions de résolution déposées par les groupes: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - sur les perturbateurs endocriniens: état des lieux à la suite de l'arrêt du Tribunal de l'Union européenne du 16 décembre 2015 - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - au nom du groupe PPE - Matthias Groote - au nom du groupe S&D - Gerben-Jan Gerbrandy - au nom du groupe ALDE - Anja Hazekamp - au nom du groupe GUE/NGL - Bas Eickhout - au nom du groupe Verts/ALE - Piernicola Pedicini - au nom du groupe EFDD @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/fr/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:28:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:21:29+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:21:29+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre desreguladores endócrinos: ponto da situação na sequência do acórdão do Tribunal Geral da União Europeia de 16 de dezembro de 2015 @pt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 123.º, n.os 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução apresentadas pelos seguintes Grupos: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - sobre desreguladores endócrinos: ponto da situação na sequência do acórdão do Tribunal Geral da União Europeia de 16 de dezembro de 2015 - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - em nome do Grupo PPE - Matthias Groote - em nome do Grupo S&D - Gerben-Jan Gerbrandy - em nome do Grupo ALDE - Anja Hazekamp - em nome do Grupo GUE/NGL - Bas Eickhout - em nome do Grupo Verts/ALE - Piernicola Pedicini - em nome do Grupo EFDD @pt

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:23:11+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 pt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/pt/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:30:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:23:11+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o endokrinných disruptoroch: situácia v nadväznosti na rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie zo 16. decembra 2015 @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/sk/xml
is embodied by: doc
language: SLK
title alternative: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 123 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza návrhy skupín: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - o endokrinných disruptoroch: situácia v nadväznosti na rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie zo 16. decembra 2015 - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - v mene skupiny PPE - Matthias Groote - v mene skupiny S&D - Gerben-Jan Gerbrandy - v mene skupiny ALDE - Anja Hazekamp - v mene skupiny GUE/NGL - Bas Eickhout - v mene skupiny Verts/ALE - Piernicola Pedicini - v mene skupiny EFDD @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:23:23+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/sk/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:30:46+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:23:23+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 sk.doc
format: DOC
media type: msword

lt
type: Expression
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Endokrininę sistemą ardančios cheminės medžiagos: padėtis po 2015 m. gruodžio 16 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo @lt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/lt/html
language: LIT
title alternative: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šių frakcijų pateiktus pasiūlymus dėl rezoliucijų: - S&D (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - Endokrininę sistemą ardančios cheminės medžiagos: padėtis po 2015 m. gruodžio 16 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - PPE frakcijos vardu - Matthias Groote - S&D frakcijos vardu - Gerben-Jan Gerbrandy - ALDE frakcijos vardu - Anja Hazekamp - GUE/NGL frakcijos vardu - Bas Eickhout - Verts/ALE frakcijos vardu - Piernicola Pedicini - EFDD frakcijos vardu @lt

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:22:14+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:22:14+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/lt/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:28:47+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre los alteradores endocrinos: estado de la cuestión tras la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 16 de diciembre de 2015 @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/es/pdf
is embodied by: doc
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 123, apartados 2 y 4, del Reglamento - para sustituir a las propuestas de Resolución presentadas por los siguientes grupos: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - sobre los alteradores endocrinos: estado de la cuestión tras la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 16 de diciembre de 2015 - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - en nombre del Grupo PPE - Matthias Groote - en nombre del Grupo S&D - Gerben-Jan Gerbrandy - en nombre del Grupo ALDE - Anja Hazekamp - en nombre del Grupo GUE/NGL - Bas Eickhout - en nombre del Grupo Verts/ALE - Piernicola Pedicini - en nombre del Grupo EFDD @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/es/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:26:51+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 es.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:21:08+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:21:08+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 es.doc
format: DOC
media type: msword

hr
type: Expression
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o endokrinim disruptorima: stanje nakon presude Općeg suda Europske unije od 16. prosinca 2015. @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/hr/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/hr/xml
language: HRV
title alternative: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 123. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje prijedloge rezolucija sljedećih klubova: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - o endokrinim disruptorima: stanje nakon presude Općeg suda Europske unije od 16. prosinca 2015. - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Matthias Groote - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Gerben-Jan Gerbrandy - u ime Kluba zastupnika ALDE-a - Anja Hazekamp - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a - Bas Eickhout - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Piernicola Pedicini - u ime Kluba zastupnika EFDD-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/hr/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:28:45+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 hr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:21:35+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:21:35+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 hr.doc
format: DOC
media type: msword

da
type: Expression
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om hormonforstyrrende stoffer: status efter dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 16. december 2015 @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/da/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/da/xml
language: DAN
title alternative: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2 og 4 - til erstatning af beslutningsforslag fremsat af grupperne: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - om hormonforstyrrende stoffer: status efter dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 16. december 2015 - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - for PPE-Gruppen - Matthias Groote - for S&D-Gruppen - Gerben-Jan Gerbrandy - for ALDE-Gruppen - Anja Hazekamp - for GUE/NGL-Gruppen - Bas Eickhout - for Verts/ALE-Gruppen - Piernicola Pedicini - for EFDD-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:20:47+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/da/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:26:49+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 da.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:20:47+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 da.doc
format: DOC
media type: msword

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-interferenti endokrinali: sitwazzjoni attwali wara s-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tas-16 ta' Diċembru 2015 @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/mt/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/mt/xml
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 123(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa mill-gruppi: - S&D (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-0735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - dwar l-interferenti endokrinali: sitwazzjoni attwali wara s-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tas-16 ta' Diċembru 2015 - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - f'isem il-Grupp PPE - Matthias Groote - f'isem il-Grupp S&D - Gerben-Jan Gerbrandy - f'isem il-Grupp ALDE - Anja Hazekamp - f'isem il-Grupp GUE/NGL - Bas Eickhout - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Piernicola Pedicini - f'isem il-Grupp EFDD @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:22:41+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/mt/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:28:48+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:22:41+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 mt.doc
format: DOC
media type: msword

sl
type: Expression
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o endokrinih motilcih: stanje po sodbi Splošnega sodišča Evropske unije z dne 16. decembra 2015 @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/sl/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/sl/xml
language: SLV
title alternative: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 123(2) in 123(4) Poslovnika, - ki nadomesti predloge resolucij naslednjih skupin: - S&D/Verts/ALE (B8-0733/2016) - GUE/NGL (B8-735/2016) - EFDD (B8-0736/2016) - ALDE (B8-0738/2016) - o endokrinih motilcih: stanje po sodbi Splošnega sodišča Evropske unije z dne 16. decembra 2015 - (2016/2747(RSP)) - Jens Gieseke - v imenu skupine PPE - Matthias Groote - v imenu skupine S&D - Gerben-Jan Gerbrandy - v imenu skupine ALDE - Anja Hazekamp - v imenu skupine GUE/NGL - Bas Eickhout - v imenu skupine Verts/ALE - Piernicola Pedicini - v imenu skupine EFDD @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:23:29+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2016-0733/sl/html
type: Manifestation
issued: 2017-10-10T15:30:47+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 sl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T12:23:29+02:00
is exemplified by: RC-8-2016-0733 sl.doc
format: DOC
media type: msword