PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sui negoziati con il Regno Unito a seguito della notifica della sua intenzione di recedere dall'Unione europea
type: Work
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: pt
is realized by: nl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96648
is realized by: sv
parliamentary term: ep-8
work had participation: RC-8-2017-0237 4436
work had participation: RC-8-2017-0237 96779
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2017-0241
work type: RESOLUTION MOTION JOINT
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pregovorima s Ujedinjenom Kraljevinom slijedom njezine obavijesti o namjeri povlačenja iz Europske unije @hr
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre as negociações com o Reino Unido, na sequência da notificação da sua intenção de se retirar da União Europeia @pt
is realized by: fi
is realized by: da
is realized by: mt
is realized by: pl
date document: 2017-04-04
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Egyesült Királyságnak az Európai Unióból való kilépésre vonatkozó szándékáról szóló értesítést követő tárgyalásokról @hu
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les négociations avec le Royaume-Uni après la notification de son intention de se retirer de l’Union européenne @fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28248
is realized by: sk
creator: ALDE
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96734
work had participation: RC-8-2017-0237 28248
creator: PPE
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK läbirääkimiste kohta, mida alustatakse Ühendkuningriigiga tulenevalt Ühendkuningriigi teatest kavatsuse kohta Euroopa Liidust välja astuda @et
work had participation: RC-8-2017-0237 97058
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om forhandlingerne med Det Forenede Kongerige efter meddelelsen om, at det har til hensigt at træde ud af Den Europæiske Union @da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4436
is realized by: de
work had participation: RC-8-2017-0237 96648
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o rokovaniach so Spojeným kráľovstvom v nadväznosti na jeho oznámenie o úmysle vystúpiť z Európskej únie @sk
is realized by: et
is realized by: hu
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on negotiations with the United Kingdom following its notification that it intends to withdraw from the European Union @en
is realized by: lv
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich nach seiner Mitteilung, dass es beabsichtige, aus der Europäischen Union auszutreten @de
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/97058
work had participation: RC-8-2017-0237 28229
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно преговорите с Обединеното кралство вследствие на неговата нотификация, че възнамерява да се оттегли от Европейския съюз @bg
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la negocierile cu Regatul Unit ca urmare a notificării intenției sale de a se retrage din Uniunea Europeană @ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96779
is realized by: bg
is realized by: en
is realized by: lt
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2017-0237
is realized by: sl
creator: S-D
original language: ENG
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις διαπραγματεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο σε συνέχεια της εκ μέρους του γνωστοποίησης ότι προτίθεται να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση @el
is realized by: cs
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl derybų su Jungtine Karalyste gavus jos pranešimą dėl ketinimo išstoti iš Europos Sąjungos @lt
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar in-negozjati mar-Renju Unit wara n-notifika tiegħu li biħsiebu joħroġ mill-Unjoni Ewropea @mt
is realized by: el
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par sarunām ar Apvienoto Karalisti saistībā ar tās paziņojumu par nodomu izstāties no Eiropas Savienības @lv
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvotteluista Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa sen Euroopan unionista eroamista koskevasta aikomuksesta antaman ilmoituksen johdosta @fi
is realized by: fr
based on: RULES-8-2017-01-16-ITM-A123
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28229
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o pogajanjih z Združenim kraljestvom po uradnem obvestilu, da namerava izstopiti iz Evropske unije @sl
work had participation: RC-8-2017-0237 96734
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förhandlingarna med Förenade kungariket efter landets anmälan om sin avsikt att utträda ur Europeiska unionen @sv
is realized by: es
creator: GUE-NGL
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o jednáních se Spojeným královstvím poté, co oznámilo svůj záměr vystoupit z Evropské unie @cs
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre las negociaciones con el Reino Unido a raíz de la notificación por la que declara su intención de retirarse de la Unión Europea @es
is realized by: it
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie negocjacji ze Zjednoczonym Królestwem w związku ze złożoną przez nie notyfikacją o zamiarze wystąpienia z Unii Europejskiej @pl
is realized by: hr
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk na de kennisgeving van het voornemen van dat land om zich uit de Europese Unie terug te trekken @nl
creator: VERTS-ALE
identifier year: 2017
is realized by: ro

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre as negociações com o Reino Unido, na sequência da notificação da sua intenção de se retirar da União Europeia @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/pt/docx
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 123.º, n.ºs 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução apresentadas pelos seguintes Grupos: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - sobre as negociações com o Reino Unido, na sequência da notificação da sua intenção de se retirar da União Europeia - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - Coordenador e Presidente do Grupo ALDE - Manfred Weber - Presidente do Grupo PPE - Gianni Pittella - Presidente do Grupo S&D - Philippe Lamberts, Ska Keller - CoCopresidentes do Grupo Verts/ALE - Gabriele Zimmer - Presidente do Grupo GUE/NGL - Danuta Maria Hübner - Presidente da Comissão dos Assuntos Constitucionais @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:58:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 pt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:58:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:58:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk na de kennisgeving van het voornemen van dat land om zich uit de Europese Unie terug te trekken @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/nl/xml
language: NLD
title alternative: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 123, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de ontwerpresoluties ingediend door de fracties: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - over onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk na de kennisgeving van het voornemen van dat land om zich uit de Europese Unie terug te trekken - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - Coördinator en voorzitter van de ALDE-Fractie - Manfred Weber - Voorzitter van de PPE-Fractie - Gianni Pittella - Voorzitter van de S&D-Fractie - Philippe Lamberts, Ska Keller - CoCo-voorzitters van de Verts/ALE-Fractie - Gabriele Zimmer - Voorzitter van de GUE/NGL-Fractie - Danuta Maria Hübner - Voorzitter van de Commissie constitutionele zaken @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:40:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:40:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:40:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 nl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sv
type: Expression
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förhandlingarna med Förenade kungariket efter landets anmälan om sin avsikt att utträda ur Europeiska unionen @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sv/xml
language: SWE
title alternative: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 123.2 och 123.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - om förhandlingarna med Förenade kungariket efter landets anmälan om sin avsikt att utträda ur Europeiska unionen - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - samordnare och ordförande för ALDE-gruppen - Manfred Weber - ordförande för PPE-gruppen - Gianni Pittella - ordförande för S&D-gruppen - Philippe Lamberts, Ska Keller - Comedordförande för Verts/ALE-gruppen - Gabriele Zimmer - ordförande för GUE/NGL-gruppen - Danuta Maria Hübner - ordförande för utskottet för konstitutionella frågor @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T14:56:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T14:56:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T14:56:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 sv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

fi
type: Expression
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvotteluista Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa sen Euroopan unionista eroamista koskevasta aikomuksesta antaman ilmoituksen johdosta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/fi/pdf
language: FIN
title alternative: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 123 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat poliittisten ryhmien jättämät päätöslauselmaesitykset: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - neuvotteluista Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa sen Euroopan unionista eroamista koskevasta aikomuksesta antaman ilmoituksen johdosta - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - ALDE-ryhmän koordinaattori ja puheenjohtaja - Manfred Weber - PPE-ryhmän puheenjohtaja - Gianni Pittella - S&D-ryhmän puheenjohtaja - Philippe Lamberts, Ska Keller - CoVerts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajat - Gabriele Zimmer - GUE/NGL-ryhmän puheenjohtaja - Danuta Maria Hübner - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan puheenjohtaja @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T14:58:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 fi.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T14:58:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T14:58:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om forhandlingerne med Det Forenede Kongerige efter meddelelsen om, at det har til hensigt at træde ud af Den Europæiske Union @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/da/docx
language: DAN
title alternative: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2 og 4 - til erstatning af beslutningsforslag fremsat af grupperne: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - om forhandlingerne med Det Forenede Kongerige efter meddelelsen om, at det har til hensigt at træde ud af Den Europæiske Union - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - Koordinator og formand for ALDE-Gruppen - Manfred Weber - formand for PPE-Gruppen - Gianni Pittella - formand for S&D-Gruppen - Philippe Lamberts, Ska Keller - Comedformand for De Grønne/EGA-Gruppen - Gabriele Zimmer - for GUE/NGL-Gruppen - Danuta Maria Hübner - formand for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/da/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T14:26:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 da.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T14:26:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/da/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T14:26:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar in-negozjati mar-Renju Unit wara n-notifika tiegħu li biħsiebu joħroġ mill-Unjoni Ewropea @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 123(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa mill-gruppi: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - dwar in-negozjati mar-Renju Unit wara n-notifika tiegħu li biħsiebu joħroġ mill-Unjoni Ewropea - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - Koordinatur u President tal-Grupp ALDE - Manfred Weber - President tal-Grupp PPE - Gianni Pittella - President tal-Grupp S&D - Philippe Lamberts, Ska Keller - CoKopresidenti tal-Grupp Verts/ALE - Gabriele Zimmer - President tal-Grupp GUE/NGL - Danuta Maria Hübner - President tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T14:56:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T14:56:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 mt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T14:56:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie negocjacji ze Zjednoczonym Królestwem w związku ze złożoną przez nie notyfikacją o zamiarze wystąpienia z Unii Europejskiej @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/pl/xml
language: POL
title alternative: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 123 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym projekty rezolucji złożone przez następujące grupy: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - w sprawie negocjacji ze Zjednoczonym Królestwem w związku ze złożoną przez nie notyfikacją o zamiarze wystąpienia z Unii Europejskiej - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - koordynator i przewodniczący grupy ALDE - Manfred Weber - przewodniczący grupy PPE - Gianni Pittella - przewodniczący grupy S&D - Philippe Lamberts, Ska Keller - Cowspółprzewodniczący grupy Verts/ALE - Gabriele Zimmer - przewodnicząca grupy GUE/NGL - Danuta Maria Hübner - przewodnicząca Komisji Spraw Konstytucyjnych @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T17:44:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T17:44:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T17:44:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 pl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sk
type: Expression
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o rokovaniach so Spojeným kráľovstvom v nadväznosti na jeho oznámenie o úmysle vystúpiť z Európskej únie @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sk/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 123 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza návrhy skupín: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - o rokovaniach so Spojeným kráľovstvom v nadväznosti na jeho oznámenie o úmysle vystúpiť z Európskej únie - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - koordinátor a predseda skupiny ALDE - Manfred Weber - predseda skupiny PPE - Gianni Pittella - predseda skupiny S&D - Philippe Lamberts, Ska Keller - spolupredsedovia skupiny Verts/ALE - Gabriele Zimmer - predsedníčka skupiny GUE/NGL - Danuta Maria Hübner - predsedníčka Výboru pre ústavné veci @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T16:04:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 sk.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T16:04:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T16:04:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich nach seiner Mitteilung, dass es beabsichtige, aus der Europäischen Union auszutreten @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/de/xml
language: DEU
title alternative: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 123 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der Entschließungsanträge der Fraktionen: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - zu den Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich nach seiner Mitteilung, dass es beabsichtige, aus der Europäischen Union auszutreten - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - Koordinator und Vorsitzender der ALDE-Fraktion - Manfred Weber - Vorsitzender der PPE-Fraktion - Gianni Pittella - Vorsitzender der S&D-Fraktion - Philippe Lamberts, Ska Keller - Ko-Vorsitzende der Verts/ALE-Fraktion - Gabriele Zimmer - Vorsitzende der GUE/NGL-Fraktion - Danuta Maria Hübner - Vorsitzende des Ausschusses für konstitutionelle Fragen @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:36:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/de/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:36:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/de/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:36:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 de.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK läbirääkimiste kohta, mida alustatakse Ühendkuningriigiga tulenevalt Ühendkuningriigi teatest kavatsuse kohta Euroopa Liidust välja astuda @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/et/xml
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 123 lõigetele 2 ja 4 - asendades järgmiste fraktsioonide esitatud resolutsiooni ettepanekuid: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - läbirääkimiste kohta, mida alustatakse Ühendkuningriigiga tulenevalt Ühendkuningriigi teatest kavatsuse kohta Euroopa Liidust välja astuda - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - fraktsiooni ALDE koordinaator ja esimees - Manfred Weber - fraktsiooni PPE esimees - Gianni Pittella - fraktsiooni S&D esimees - Philippe Lamberts, Ska Keller - fraktsiooni Verts/ALE kaasesimehed - Gabriele Zimmer - fraktsiooni GUE/NGL esimees - Danuta Maria Hübner - põhiseaduskomisjoni esimees @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/et/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:22:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:22:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/et/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:22:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 et.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

hu
type: Expression
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Egyesült Királyságnak az Európai Unióból való kilépésre vonatkozó szándékáról szóló értesítést követő tárgyalásokról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/hu/pdf
language: HUN
title alternative: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - a következő képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai helyébe lép: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - az Egyesült Királyságnak az Európai Unióból való kilépésre vonatkozó szándékáról szóló értesítést követő tárgyalásokról - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - koordinátor, az ALDE képviselőcsoport elnöke - Manfred Weber - a PPE képviselőcsoport elnöke - Gianni Pittella - az S&D képviselőcsoport elnöke - Philippe Lamberts, Ska Keller - a Verts/ALE képviselőcsoport társelnökei - Gabriele Zimmer - a GUE/NGL képviselőcsoport elnöke - Danuta Maria Hübner - az Alkotmányügyi Bizottság elnöke @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:52:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 hu.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:52:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:52:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par sarunām ar Apvienoto Karalisti saistībā ar tās paziņojumu par nodomu izstāties no Eiropas Savienības @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/lv/pdf
language: LAV
title alternative: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt rezolūcijas priekšlikumus, kurus iesniedza šādas grupas: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - par sarunām ar Apvienoto Karalisti saistībā ar tās paziņojumu par nodomu izstāties no Eiropas Savienības - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - ALDE koordinators un priekšsēdētājs - Manfred Weber - PPE grupas priekšsēdētājs - Gianni Pittella - S&D grupas priekšsēdētāja - Philippe Lamberts, Ska Keller - Verts/ALE grupas līdzpriekšsēdētāji - Gabriele Zimmer - GUE/NGL grupas priekšsēdētāja - Danuta Maria Hübner - Konstitucionālo jautājumu komitejas priekšsēdētāja @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:10:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 lv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:10:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:10:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно преговорите с Обединеното кралство вследствие на неговата нотификация, че възнамерява да се оттегли от Европейския съюз @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 123, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо предложенията за резолюция, внесени от следните групи: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - относно преговорите с Обединеното кралство вследствие на неговата нотификация, че възнамерява да се оттегли от Европейския съюз - (2017/2593(RSP)) - Ги Верхофстад - координатор и председател на групата ALDE - Манфред Вебер - председател на групата РРЕ - Джани Питела - председател на групата S&D - Филип Ламбертс, Ска Келер - Coсъпредседатели на групата Verts/ALE - Габриеле Цимер - председател на групата GUE/NGL - Данута Мария Хюбнер - председател на комисията по конституционни въпроси @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T17:10:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 bg.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T17:10:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T17:10:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on negotiations with the United Kingdom following its notification that it intends to withdraw from the European Union @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/en/xml
language: ENG
title alternative: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 123(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the motions by the following groups: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - on negotiations with the United Kingdom following its notification that it intends to withdraw from the European Union - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - Coordinator and Chair of the ALDE Group - Manfred Weber - Chair of the PPE Group - Gianni Pittella - Chair of the S&D Group - Philippe Lamberts, Ska Keller - CoCo-Chairs of the Verts/ALE Group - Gabriele Zimmer - Chair of the GUE/NGL Group - Danuta Maria Hübner - Chair of the Committee on Constitutional Affairs @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/en/docx
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T09:58:14+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-08-26T09:58:14+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/en/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T13:54:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

lt
type: Expression
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl derybų su Jungtine Karalyste gavus jos pranešimą dėl ketinimo išstoti iš Europos Sąjungos @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/lt/docx
language: LIT
title alternative: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šių frakcijų pateiktus pasiūlymus dėl rezoliucijų: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - dėl derybų su Jungtine Karalyste gavus jos pranešimą dėl ketinimo išstoti iš Europos Sąjungos - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - ALDE frakcijos koordinatorius ir pirmininkas - Manfred Weber - PPE frakcijos pirmininkas - Gianni Pittella - S&D frakcijos pirmininkas - Philippe Lamberts, Ska Keller - Verts/ALE frakcijos pirmininkai - Gabriele Zimmer - GUE/NGL pirmininkė - Danuta Maria Hübner - Konstitucinių reikalų komiteto pirmininkė @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-11T16:22:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2017-09-11T16:22:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o pogajanjih z Združenim kraljestvom po uradnem obvestilu, da namerava izstopiti iz Evropske unije @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sl/pdf
language: SLV
title alternative: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 123(2) in 123(4) Poslovnika, - ki nadomesti predloge resolucij naslednjih skupin: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - o pogajanjih z Združenim kraljestvom po uradnem obvestilu, da namerava izstopiti iz Evropske unije - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - koordinator in predsednik skupine ALDE - Manfred Weber - predsednik skupine PPE - Gianni Pittella - predsednik skupine S&D - Philippe Lamberts, Ska Keller - sopredsednika skupine Verts/ALE - Gabriele Zimmer - predsednica skupine GUE/NGL - Danuta Maria Hübner - predsednica Odbora za ustavne zadeve @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:04:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:04:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 sl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:04:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o jednáních se Spojeným královstvím poté, co oznámilo svůj záměr vystoupit z Evropské unie @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/cs/xml
language: CES
title alternative: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 123 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující návrhy usnesení předložené skupinami: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - o jednáních se Spojeným královstvím poté, co oznámilo svůj záměr vystoupit z Evropské unie - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - koordinátor a předseda skupiny ALDE - Manfred Weber - předseda skupiny PPE - Gianni Pittella - předseda skupiny S&D - Philippe Lamberts, Ska Keller - spolupředsedové skupiny Verts/ALE - Gabriele Zimmer - předsedkyně skupiny GUE/NGL - Danuta Maria Hübner - předsedkyně Výboru pro ústavní záležitosti @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T17:34:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T17:34:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T17:34:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 cs.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

el
type: Expression
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις διαπραγματεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο σε συνέχεια της εκ μέρους του γνωστοποίησης ότι προτίθεται να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/el/xml
language: ELL
title alternative: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - σχετικά με τις διαπραγματεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο σε συνέχεια της εκ μέρους του γνωστοποίησης ότι προτίθεται να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - Συντονιστής και πρόεδρος της Ομάδας ALDE - Manfred Weber - Πρόεδρος της Ομάδας PPE - Gianni Pittella - Πρόεδρος της Ομάδας S&D - Philippe Lamberts, Ska Keller - CoΣυμπρόεδροι της Ομάδας Verts/ALE - Gabriele Zimmer - Πρόεδρος της Ομάδας GUE/NGL - Danuta Maria Hübner - Πρόεδρος της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/el/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T17:54:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T17:54:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les négociations avec le Royaume-Uni après la notification de son intention de se retirer de l’Union européenne @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/fr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 123, paragraphes 2 et 4, du règlement - en remplacement des propositions de résolution déposées par les groupes: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - sur les négociations avec le Royaume-Uni après la notification de son intention de se retirer de l’Union européenne - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - coordinateur et président du groupe ALDE - Manfred Weber - président du groupe PPE - Gianni Pittella - président du groupe S&D - Philippe Lamberts, Ska Keller - Cocoprésidents du groupe Verts/ALE - Gabriele Zimmer - président du groupe GUE/NGL - Danuta Maria Hübner - présidente de la commission des affaires constitutionnelles @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T16:02:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T16:02:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 fr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T16:02:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre las negociaciones con el Reino Unido a raíz de la notificación por la que declara su intención de retirarse de la Unión Europea @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/es/xml
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 123, apartados 2 y 4, del Reglamento - para sustituir a las propuestas de Resolución presentadas por los siguientes grupos: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - sobre las negociaciones con el Reino Unido a raíz de la notificación por la que declara su intención de retirarse de la Unión Europea - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - Coordinador y presidente del Grupo ALDE - Manfred Weber - Presidente del Grupo PPE - Gianni Pittella - Presidente del Grupo S&D - Philippe Lamberts, Ska Keller - CoCopresidentes del Grupo Verts/ALE - Gabriele Zimmer - Presidenta del Grupo GUE/NGL - Danuta Maria Hübner - Presidenta de la Comisión de Asuntos Constitucionales @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/es/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:24:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:24:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/es/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T15:24:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 es.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sui negoziati con il Regno Unito a seguito della notifica della sua intenzione di recedere dall'Unione europea
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/it/xml
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 123, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione presentate dai gruppi: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - sui negoziati con il Regno Unito a seguito della notifica della sua intenzione di recedere dall'Unione europea - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - Coordinatore e presidente del gruppo ALDE - Manfred Weber - Presidente del gruppo PPE - Gianni Pittella - Presidente del gruppo S&D - Jean Lambert, Ska Keller - Copresidenti del gruppo Verts/ALE - Gabriele Zimmer - Presidente del gruppo GUE/NGL - Danuta Maria Hübner - Presidente della commissione per gli affari costituzionali

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/it/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T16:34:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T16:34:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/it/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T16:34:44+02:00
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml
is exemplified by: RC-8-2017-0237 it.xml

hr
type: Expression
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pregovorima s Ujedinjenom Kraljevinom slijedom njezine obavijesti o namjeri povlačenja iz Europske unije @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/hr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/hr/docx
language: HRV
title alternative: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 123. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje prijedloge rezolucija sljedećih klubova: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - o pregovorima s Ujedinjenom Kraljevinom slijedom njezine obavijesti o namjeri povlačenja iz Europske unije - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - Koordinator i predsjednik Kluba zastupnika ALDE-a - Manfred Weber - Predsjednik Kluba zastupnika PPE-a - Gianni Pittella - Predsjednik Kluba zastupnika S&D-a - Philippe Lamberts, Ska Keller - CoSupredsjednici Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Gabriele Zimmer - Predsjednica Kluba zastupnika GUE/NGL-a - Danuta Maria Hübner - Predsjednica Odbora za ustavna pitanja @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T14:40:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T14:40:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 hr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T14:40:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/ro/xml
language: RON
title alternative: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 123 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul propunerilor de rezoluție depuse de grupurile: - PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE (B8-0237/2017) - GUE/NGL (B8-0241/2017) - referitoare la negocierile cu Regatul Unit ca urmare a notificării intenției sale de a se retrage din Uniunea Europeană - (2017/2593(RSP)) - Guy Verhofstadt - Coordonator și președinte al Grupului ALDE - Manfred Weber - Președintele Grupului PPE - Gianni Pittella - Președintele Grupului S&D - Philippe Lamberts, Ska Keller - CoCopreședinți ai Grupului Verts/ALE - Gabriele Zimmer - Președinta Grupului GUE/NGL - Danuta Maria Hübner - Președinta Comisiei pentru afaceri constituționale @ro
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la negocierile cu Regatul Unit ca urmare a notificării intenției sale de a se retrage din Uniunea Europeană @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T16:18:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T16:18:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-8-2017-0237/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-11T16:18:44+02:00
is exemplified by: RC-8-2017-0237 ro.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml