RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK ELi ambitsioonika tööstusstrateegia kui Euroopa majanduskasvu, tööhõive ja innovatsiooni seisukohalt strateegilise prioriteedi väljatöötamise kohta
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάπτυξη μιας φιλόδοξης βιομηχανικής στρατηγικής της ΕΕ ως στρατηγική προτεραιότητα για την ανάπτυξη, την απασχόληση και την καινοτομία στην Ευρώπη
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la creación de una estrategia industrial ambiciosa de la Unión Europea como prioridad estratégica para el crecimiento, el empleo y la innovación en Europa
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o vypracování ambiciózní průmyslové strategie EU jako strategické prioritě pro růst, zaměstnanost a inovace v Evropě
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 128 odst. 5 a čl. 123 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující návrhy usnesení předložené skupinami: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - o vypracování ambiciózní průmyslové strategie EU jako strategické prioritě pro růst, zaměstnanost a inovace v Evropě - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - za skupinu PPE - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - za skupinu S&D - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - za skupinu ECR - Lieve Wierinck - za skupinu ALDE - Reinhard Bütikofer - za skupinu Verts/ALE
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 128 lõikele 5 ja artikli 123 lõikele 4, - asendades järgmiste fraktsioonide esitatud resolutsiooni ettepanekuid: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - ELi ambitsioonika tööstusstrateegia kui Euroopa majanduskasvu, tööhõive ja innovatsiooni seisukohalt strateegilise prioriteedi väljatöötamise kohta - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - fraktsiooni PPE nimel - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - fraktsiooni S&D nimel - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - fraktsiooni ECR nimel - Lieve Wierinck - fraktsiooni ALDE nimel - Reinhard Bütikofer - fraktsiooni Verts/ALE nimel
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att bygga upp en ambitiös industristrategi för EU som en strategisk prioritering för tillväxt, sysselsättning och innovation i Europa
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par vērienīgas ES rūpniecības stratēģijas veidošanu kā stratēģisku prioritāti izaugsmei, nodarbinātībai un inovācijai Eiropā
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu un 123. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt rezolūcijas priekšlikumus, kurus iesniedza šādas grupas: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - par vērienīgas ES rūpniecības stratēģijas veidošanu kā stratēģisku prioritāti izaugsmei, nodarbinātībai un inovācijai Eiropā - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - PPE grupas vārdā - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - S&D grupas vārdā - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - ECR grupas vārdā - Lieve Wierinck - ALDE grupas vārdā - Reinhard Bütikofer - Verts/ALE grupas vārdā
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om opbygning af en ambitiøs industripolitisk EU-strategi som en strategisk prioritering til fremme af vækst, beskæftigelse og innovation i Europa
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно разработването на амбициозна промишлена стратегия на ЕС като стратегически приоритет за растеж, заетост и иновации в Европа
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o razvoju ambiciozne industrijske strategije EU-a kao strateškog prioriteta za rast, zapošljavanje i inovacije u Europi
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 128. stavkom 5. i člankom 123. stavkom 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje prijedloge rezolucija sljedećih klubova: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - o razvoju ambiciozne industrijske strategije EU-a kao strateškog prioriteta za rast, zapošljavanje i inovacije u Europi - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Lieve Wierinck - u ime Kluba zastupnika ALDE-a - Reinhard Bütikofer - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 128, параграф 5 и член 123, параграф 4 от Правилника за дейността - вместо предложенията за резолюция, внесени от следните групи: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - относно разработването на амбициозна промишлена стратегия на ЕС като стратегически приоритет за растеж, заетост и иновации в Европа - (2017/2732(RSP)) - Масимилиано Салини - от името на групата PPE - Патриция Тоя, Мартина Вернер, Дан Ника - от името на групата S&D - Евжен Тошеновски, Зджислав Краснодембски, Ханс-Олаф Хенкел - от името на групата ECR - Лийве Вийринк - от името на групата ALDE - Райнхард Бютикофер - от името на групата Verts/ALE
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o oblikovanju ambiciozne industrijske strategije EU kot strateške prednostne naloge za rast, delovna mesta in inovacije v Evropi
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o budovaní ambicióznej priemyselnej stratégie EÚ ako strategickej priority pre rast, zamestnanosť a inovácie v Európe
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 128 ods. 5 a článkom 123 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza návrhy uznesenia skupín: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - o budovaní ambicióznej priemyselnej stratégie EÚ ako strategickej priority pre rast, zamestnanosť a inovácie v Európe - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - v mene skupiny PPE - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - v mene skupiny S&D - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - v mene skupiny ECR - Lieve Wierinck - v mene skupiny ALDE - Reinhard Bütikofer - v mene skupiny Verts/ALE
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’élaboration d’une stratégie industrielle ambitieuse de l’Union européenne en tant que priorité stratégique pour la croissance, l’emploi et l’innovation en Europe
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la elaborarea unei ambițioase strategii industriale europene, ca prioritate strategică pentru creștere economică, ocuparea forței de muncă și inovare în Europa
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a construção de uma estratégia industrial ambiciosa da UE como prioridade estratégica para o crescimento, o emprego e a inovação na Europa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-bini ta' strateġija industrijali ambizzjuża tal-UE bħala prijorità strateġika għat-tkabbir, l-impjiegi u l-innovazzjoni fl-Ewropa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikoli 128(5) u 123(4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa mill-gruppi: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - dwar il-bini ta' strateġija industrijali ambizzjuża tal-UE bħala prijorità strateġika għat-tkabbir, l-impjiegi u l-innovazzjoni fl-Ewropa - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - f'isem il-Grupp PPE - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - f'isem il-Grupp S&D - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - f'isem il-Grupp ECR - Lieve Wierinck - f'isem il-Grupp ALDE - Reinhard Bütikofer - f'isem il-Grupp Verts/ALE
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členoma 128(5) in 123(4) Poslovnika, - ki nadomesti predloge resolucij naslednjih skupin: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - o oblikovanju ambiciozne industrijske strategije EU kot strateške prednostne naloge za rast, delovna mesta in inovacije v Evropi - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - v imenu skupine PPE - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - v imenu skupine S&D - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - v imenu skupine ECR - Lieve Wierinck - v imenu skupine ALDE - Reinhard Bütikofer - v imenu skupine Verts/ALE
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over het ontwikkelen van een ambitieuze industriestrategie van de EU als strategische prioriteit voor groei, banen en innovatie in Europa
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, en artikel 123, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de ontwerpresoluties ingediend door de fracties: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - over het ontwikkelen van een ambitieuze industriestrategie van de EU als strategische prioriteit voor groei, banen en innovatie in Europa - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - namens de PPE-Fractie - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - namens de S&D-Fractie - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - namens de ECR-Fractie - Lieve Wierinck - namens de ALDE-Fractie - Reinhard Bütikofer - namens de Verts/ALE-Fractie
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 και το άρθρο 123 παράγραφος 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - σχετικά με την ανάπτυξη μιας φιλόδοξης βιομηχανικής στρατηγικής της ΕΕ ως στρατηγική προτεραιότητα για την ανάπτυξη, την απασχόληση και την καινοτομία στην Ευρώπη - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Lieve Wierinck - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Reinhard Bütikofer - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 135, stk. 5, og artikel 123, stk. 4 - til erstatning af beslutningsforslag fremsat af grupperne: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - om opbygning af en ambitiøs industripolitisk EU-strategi som en strategisk prioritering til fremme af vækst, beskæftigelse og innovation i Europa - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - for PPE-Gruppen - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - for S&D-Gruppen - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - for ECR-Gruppen - Lieve Wierinck - for ALDE-Gruppen - Reinhard Bütikofer - for Verts/ALE-Gruppen
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, y el artículo 123, apartado 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución presentadas por los siguientes grupos: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - sobre la creación de una estrategia industrial ambiciosa de la Unión Europea como prioridad estratégica para el crecimiento, el empleo y la innovación en Europa - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - en nombre del Grupo PPE - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - en nombre del Grupo S&D - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - en nombre del Grupo ECR - Lieve Wierinck - en nombre del Grupo ALDE - Reinhard Bütikofer - en nombre del Grupo Verts/ALE
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla creazione di un'ambiziosa strategia industriale per l'UE come priorità strategica per la crescita, l'occupazione e l'innovazione in Europa
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY nagyratörő európai uniós ipari stratégia kidolgozásáról Európában a növekedés, a foglalkoztatás és az innováció stratégiai prioritása jegyében
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése és 123. cikkének (4) bekezdése alapján - amely a következő képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai helyébe lép: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - nagyratörő európai uniós ipari stratégia kidolgozásáról Európában a növekedés, a foglalkoztatás és az innováció stratégiai prioritása jegyében - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - a PPE képviselőcsoport nevében - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - az S&D képviselőcsoport nevében - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - az ECR képviselőcsoport nevében - Lieve Wierinck - az ALDE képviselőcsoport nevében - Reinhard Bütikofer - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 128.º, n.º 5, e do artigo 123.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução apresentadas pelos seguintes Grupos: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - sobre a construção de uma estratégia industrial ambiciosa da UE como prioridade estratégica para o crescimento, o emprego e a inovação na Europa - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - em nome do Grupo PPE - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - em nome do Grupo S&D - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - em nome do Grupo ECR - Lieve Wierinck - em nome do Grupo ALDE - Reinhard Bütikofer - em nome do Grupo Verts/ALE
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 128.5 och 123.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - om att bygga upp en ambitiös industristrategi för EU som en strategisk prioritering för tillväxt, sysselsättning och innovation i Europa - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - för PPE-gruppen - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - för S&D-gruppen - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - för ECR-gruppen - Lieve Wierinck - för ALDE-gruppen - Reinhard Bütikofer - för Verts/ALE-gruppen
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie opracowania ambitnej strategii przemysłowej UE jako strategicznego priorytetu na rzecz wzrostu gospodarczego, zatrudnienia i innowacji w Europie
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 128 ust. 5 i art. 123 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym projekty rezolucji złożone przez następujące grupy: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - w sprawie opracowania ambitnej strategii przemysłowej UE jako strategicznego priorytetu na rzecz wzrostu gospodarczego, zatrudnienia i innowacji w Europie - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - w imieniu grupy PPE - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - w imieniu grupy S&D - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - w imieniu grupy ECR - Lieve Wierinck - w imieniu grupy ALDE - Reinhard Bütikofer - w imieniu grupy Verts/ALE
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Schaffung einer ambitionierten industriepolitischen Strategie der EU, die mit Blick auf Wachstum, Beschäftigung und Innovation in Europa eine strategische Priorität bilden soll
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 128 Absatz 5 und Artikel 123 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der Entschließungsanträge der Fraktionen: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - zur Schaffung einer ambitionierten industriepolitischen Strategie der EU, die mit Blick auf Wachstum, Beschäftigung und Innovation in Europa eine strategische Priorität bilden soll - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - im Namen der PPE-Fraktion - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - im Namen der S&D-Fraktion - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - im Namen der ECR-Fraktion - Lieve Wierinck - im Namen der ALDE-Fraktion - Reinhard Bütikofer - im Namen der Verts/ALE-Fraktion
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kunnianhimoisen EU:n teollisuusstrategian kehittämisestä strategisesti ensisijaisena painopistealana kasvulle, työllisyydelle ja innovoinnille Euroopassa
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan ja 123 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat poliittisten ryhmien jättämät päätöslauselmaesitykset: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - kunnianhimoisen EU:n teollisuusstrategian kehittämisestä strategisesti ensisijaisena painopistealana kasvulle, työllisyydelle ja innovoinnille Euroopassa - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - PPE-ryhmän puolesta - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - S&D-ryhmän puolesta - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - ECR-ryhmän puolesta - Lieve Wierinck - ALDE-ryhmän puolesta - Reinhard Bütikofer - Verts/ALE-ryhmän puolesta
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl plataus užmojo ES pramonės strategijos parengimo kaip strateginio prioriteto augimui, užimtumui ir naujovių diegimui Europoje užtikrinti
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on building an ambitious EU industrial strategy as a strategic priority for growth, employment and innovation in Europe
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 128(5) and 123(4) of the Rules of Procedure - replacing the motions by the following groups: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - on building an ambitious EU industrial strategy as a strategic priority for growth, employment and innovation in Europe - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - on behalf of the PPE Group - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - on behalf of the S&D Group - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - on behalf of the ECR Group - Lieve Wierinck - on behalf of the ALDE Group - Reinhard Bütikofer - on behalf of the Verts/ALE Group
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, e dell'articolo 123, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione presentate dai gruppi: - PPE (B8-0440/2017/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - sulla creazione di un'ambiziosa strategia industriale per l'UE come priorità strategica per la crescita, l'occupazione e l'innovazione in Europa - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - a nome del gruppo PPE - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - a nome del gruppo S&D - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - a nome del gruppo ECR - Lieve Wierinck - a nome del gruppo ALDE - Reinhard Bütikofer - a nome del gruppo Verts/ALE
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio 5 dalį ir 123 straipsnio 4 dalį - keičiantis šių frakcijų pateiktus pasiūlymus dėl rezoliucijų: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - dėl plataus užmojo ES pramonės strategijos parengimo kaip strateginio prioriteto augimui, užimtumui ir naujovių diegimui Europoje užtikrinti - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - PPE frakcijos vardu - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - S&D frakcijos vardu - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - ECR frakcijos vardu - Lieve Wierinck - ALDE frakcijos vardu - Reinhard Bütikofer - Verts/ALE frakcijos vardu
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 128, paragraphe 5, et à l’article 123, paragraphe 4, du règlement - en remplacement des propositions de résolution déposées par les groupes: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - sur l’élaboration d’une stratégie industrielle ambitieuse de l’Union européenne en tant que priorité stratégique pour la croissance, l’emploi et l’innovation en Europe - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - au nom du groupe PPE - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - au nom du groupe S&D - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - au nom du groupe ECR - Lieve Wierinck - au nom du groupe ALDE - Reinhard Bütikofer - au nom du groupe Verts/ALE
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 128 alineatul (5) și articolul 123 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul propunerilor de rezoluție depuse de grupurile: - PPE (B8-0440/2017) - S&D (B8-0445/2017) - Verts/ALE (B8-0446/2017) - ALDE (B8-0447/2017) - ECR (B8-0449/2017) - referitoare la elaborarea unei ambițioase strategii industriale europene, ca prioritate strategică pentru creștere economică, ocuparea forței de muncă și inovare în Europa - (2017/2732(RSP)) - Massimiliano Salini - în numele Grupului PPE - Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica - în numele Grupului S&D - Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski, Hans-Olaf Henkel - în numele Grupului ECR - Lieve Wierinck - în numele Grupului ALDE - Reinhard Bütikofer - în numele Grupului Verts/ALE