PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre las medidas de los Estados Unidos contra el apoyo al sector agrícola de la Unión dentro de la PAC (en el marco de la aceituna española)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on US measures on EU farm support under the CAP (in the context of Spanish olives)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 128(5) and 123(4) of the Rules of Procedure - replacing the motions by the following groups: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - on US measures on EU farm support under the CAP (in the context of Spanish olives) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - on behalf of the PPE Group - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - on behalf of the S&D Group - James Nicholson, Jørn Dohrmann - on behalf of the ECR Group - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - on behalf of the ALDE Group - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - on behalf of the GUE/NGL Group - Florent Marcellesi - on behalf of the Verts/ALE Group - Tiziana Beghin, Marco Zullo - on behalf of the EFDD Group
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les mesures prises par les États-Unis contre le soutien agricole de l’Union européenne dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles)
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om USA's foranstaltninger over for EU's landbrugsstøtte inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik (vedrørende spanske oliven)
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 128, stk. 5, og artikel 123, stk. 4 - til erstatning af beslutningsforslag fremsat af grupperne: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - om USA's foranstaltninger over for EU's landbrugsstøtte inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik (vedrørende spanske oliven) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - for PPE-Gruppen - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - for S&D-Gruppen - James Nicholson, Jørn Dohrmann - for ECR-Gruppen - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - for ALDE-Gruppen - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - for GUE/NGL-Gruppen - Florent Marcellesi - for Verts/ALE-Gruppen - Tiziana Beghin, Marco Zullo - for EFDD-Gruppen
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl JAV priemonių, nukreiptų prieš ES paramą ūkiams pagal BŽŪP (Ispanijos alyvuogių atvejis)
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o mjerama SAD-a u vezi s potporom EU-a poljoprivrednim gospodarstvima u okviru ZPP-a (u vezi sa španjolskim maslinama)
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 128. stavkom 5. i člankom 123. stavkom 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje prijedloge rezolucija sljedećih klubova: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - o mjerama SAD-a u vezi s potporom EU-a poljoprivrednim gospodarstvima u okviru ZPP-a (u vezi sa španjolskim maslinama) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - u ime Kluba zastupnika S&D-a - vJames Nicholson, Jørn Dohrmann - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - u ime Kluba zastupnika ALDE-a - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a - Florent Marcellesi - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Tiziana Beghin, Marco Zullo - u ime Kluba zastupnika EFDD-a
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-miżuri mill-Istati Uniti dwar l-appoġġ tal-UE għall-farms fil-qafas tal-PAK (fil-kuntest taż-żebbuġ Spanjol)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikoli 128(5) u 123(4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa mill-gruppi: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - dwar il-miżuri mill-Istati Uniti dwar l-appoġġ tal-UE għall-farms fil-qafas tal-PAK (fil-kuntest taż-żebbuġ Spanjol) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - f'isem il-Grupp PPE - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - f'isem il-Grupp S&D - James Nicholson, Jørn Dohrmann - f'isem il-Grupp ECR - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - f'isem il-Grupp ALDE - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - f'isem il-Grupp GUE/NGL - Florent Marcellesi - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Tiziana Beghin, Marco Zullo - f'isem il-Grupp EFDD
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio 5 dalį ir 123 straipsnio 4 dalį - keičiantis šių frakcijų pasiūlymus: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - dėl JAV priemonių, nukreiptų prieš ES paramą ūkiams pagal BŽŪP (Ispanijos alyvuogių atvejis) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - PPE frakcijos vardu - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - S&D frakcijos vardu - James Nicholson, Jørn Dohrmann - ECR frakcijos vardu - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - ALDE frakcijos vardu - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - GUE/NGL frakcijos vardu - Florent Marcellesi - Verts/ALE frakcijos vardu - Tiziana Beghin, Marco Zullo - EFDD frakcijos vardu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulle misure statunitensi relative al sostegno alle aziende agricole dell'UE nell'ambito della PAC (nel contesto delle olive spagnole)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, e dell'articolo 123, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione presentate dai gruppi: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - sulle misure statunitensi relative al sostegno alle aziende agricole dell'UE nell'ambito della PAC (nel contesto delle olive spagnole) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - a nome del gruppo PPE - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - a nome del gruppo S&D - James Nicholson, Jørn Dohrmann - a nome del gruppo ECR - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - a nome del gruppo ALDE - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - a nome del gruppo GUE/NGL - Florent Marcellesi - a nome del gruppo Verts/ALE - Tiziana Beghin, Marco Zullo - a nome del gruppo EFDD
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o opatřeních Spojených států ve vztahu k podpoře zemědělských podniků v EU v rámci SZP (v souvislosti se španělskými olivami)
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 128 odst. 5 a čl. 123 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující návrhy usnesení předložené skupinami: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - o opatřeních Spojených států ve vztahu k podpoře zemědělských podniků v EU v rámci SZP (v souvislosti se španělskými olivami) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - za skupinu PPE - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - za skupinu S&D - James Nicholson, Jørn Dohrmann - za skupinu ECR - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - za skupinu ALDE - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - za skupinu GUE/NGL - Florent Marcellesi - za skupinu Verts/ALE - Tiziana Beghin, Marco Zullo - za skupinu EFDD
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Yhdysvaltojen hyökkäyksestä EU:n yhteisen maatalouspolitiikan mukaista tukea kohtaan (Espanjan oliivit)
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie działań ze strony Stanów Zjednoczonych wobec unijnych dopłat rolnych w ramach WPR (w kontekście hiszpańskich oliwek)
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 128 ust. 5 i art. 123 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym projekty rezolucji złożone przez następujące grupy: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - w sprawie działań ze strony Stanów Zjednoczonych wobec unijnych dopłat rolnych w ramach WPR (w kontekście hiszpańskich oliwek) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - w imieniu grupy PPE - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - w imieniu grupy S&D - James Nicholson, Jørn Dohrmann - w imieniu grupy ECR - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - w imieniu grupy ALDE - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - w imieniu grupy GUE/NGL - Florent Marcellesi - w imieniu grupy Verts/ALE - Tiziana Beghin, Marco Zullo - w imieniu grupy EFDD
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Maßnahmen der USA gegen Stützungszahlungen der EU für landwirtschaftliche Betriebe im Rahmen der GAP (im Zusammenhang mit spanischen Oliven)
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 128 Absatz 5 und Artikel 123 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der Entschließungsanträge der Fraktionen: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - zu den Maßnahmen der USA gegen Stützungszahlungen der EU für landwirtschaftliche Betriebe im Rahmen der GAP (im Zusammenhang mit spanischen Oliven) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - im Namen der PPE-Fraktion - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - im Namen der S&D-Fraktion - James Nicholson, Jørn Dohrmann - im Namen der ECR-Fraktion - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - im Namen der ALDE-Fraktion - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - im Namen der GUE/NGL-Fraktion - Florent Marcellesi - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Tiziana Beghin, Marco Zullo - im Namen der EFDD-Fraktion
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα μέτρα των Ηνωμένων Πολιτειών για τις γεωργικές ενισχύσεις της ΕΕ στο πλαίσιο της ΚΓΠ (σχετικά με το ζήτημα που αφορά τις ισπανικές ελιές)
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o opatreniach USA týkajúcich sa podpory poskytovanej poľnohospodárskym podnikom v EÚ v rámci SPP (v súvislosti so španielskymi olivami)
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 128 ods. 5 a článkom 123 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza návrhy skupín: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - o opatreniach USA týkajúcich sa podpory poskytovanej poľnohospodárskym podnikom v EÚ v rámci SPP (v súvislosti so španielskymi olivami) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - v mene skupiny PPE - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - v mene skupiny S&D - James Nicholson, Jørn Dohrmann - v mene skupiny ECR - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - v mene skupiny ALDE - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - v mene skupiny GUE/NGL - Florent Marcellesi - v mene skupiny Verts/ALE - Tiziana Beghin, Marco Zullo - v mene skupiny EFDD
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la amenințarea lansată de guvernul SUA la adresa sistemului de sprijin al UE pentru agricultori în cadrul PAC (în contextul măslinelor spaniole)
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 128 alineatul (5) și articolul 123 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul propunerilor de rezoluție depuse de grupurile: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - referitoare la amenințarea lansată de guvernul SUA la adresa sistemului de sprijin al UE pentru agricultori în cadrul PAC (în contextul măslinelor spaniole) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - în numele Grupului PPE - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - în numele Grupului S&D - James Nicholson, Jørn Dohrmann - în numele Grupului ECR - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - în numele Grupului ALDE - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - în numele Grupului GUE/NGL - Florent Marcellesi - în numele Grupului Verts/ALE - Tiziana Beghin, Marco Zullo - în numele Grupului EFDD
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 128.º, n.º 5, e do artigo 123.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução apresentadas pelos seguintes Grupos: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - sobre as medidas dos Estados Unidos contra o apoio dado pela UE à agricultura no âmbito da PAC (no contexto do litígio sobre as azeitonas espanholas) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - em nome do Grupo PPE - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - em nome do Grupo S&D - James Nicholson, Jørn Dohrmann - em nome do Grupo ECR - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - em nome do Grupo ALDE - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - em nome do Grupo GUE/NGL - Florent Marcellesi - em nome do Grupo Verts/ALE - Tiziana Beghin, Marco Zullo - em nome do Grupo EFDD
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre as medidas dos Estados Unidos contra o apoio dado pela UE à agricultura no âmbito da PAC (no contexto do litígio sobre as azeitonas espanholas)
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om USA:s åtgärder mot EU:s jordbruksstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken (avseende spanska oliver)
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 128.5 och 123.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - om USA:s åtgärder mot EU:s jordbruksstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken (avseende spanska oliver) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - för PPE-gruppen - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - för S&D-gruppen - James Nicholson, Jørn Dohrmann - för ECR-gruppen - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - för ALDE-gruppen - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - för GUE/NGL-gruppen - Florent Marcellesi - för Verts/ALE-gruppen - Tiziana Beghin, Marco Zullo - för EFDD-gruppen
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK ÜPP raames makstavate ELi põllumajandustoetuste vastu suunatud USA meetmete kohta (seoses Hispaania oliividega)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l'article 135, paragraphe 5, et à l'article 123, paragraphe 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution déposées par les groupes: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - sur les mesures prises par les États-Unis contre le soutien agricole de l’Union européenne dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - au nom du groupe PPE - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - au nom du groupe S&D - James Nicholson, Jørn Dohrmann - au nom du groupe ECR - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - au nom du groupe ALDE - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - au nom du groupe GUE/NGL - Florent Marcellesi - au nom du groupe Verts/ALE - Tiziana Beghin, Marco Zullo - au nom du groupe EFDD
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o ukrepih ZDA v zvezi s kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk)
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ASV pasākumiem attiecībā uz atbalstu, ko ES saskaņā ar KLP sniedz lauku saimniecībām (saistībā ar Spānijas olīvām)
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu un 123. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt rezolūcijas priekšlikumus, kurus iesniedza šādas grupas: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - par ASV pasākumiem attiecībā uz atbalstu, ko ES saskaņā ar KLP sniedz lauku saimniecībām (saistībā ar Spānijas olīvām) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - PPE grupas vārdā - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - S&D grupas vārdā - James Nicholson, Jørn Dohrmann - ECR grupas vārdā - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - ALDE grupas vārdā - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - GUE/NGL grupas vārdā - Florent Marcellesi - Verts/ALE grupas vārdā - Tiziana Beghin, Marco Zullo - EFDD grupas vārdā
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно мерките на САЩ срещу подкрепата на ЕС за земеделските стопанства по ОСП (в контекста на въпроса с испанските маслини)
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 128, параграф 5 и член 123, параграф 4 от Правилника на дейността - вместо предложенията за резолюция, внесени от следните групи: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - относно мерките на САЩ срещу подкрепата на ЕС за земеделските стопанства по ОСП (в контекста на въпроса с испанските маслини) - (2018/2566(RSP)) - Естер Еранс Гарсия, Алберт Дес, Тереса Хименес-Бесерил Барио, Мишел Дантен - от името на групата PPE - Бернд Ланге, Ерик Андрийо, Клара Еухения Агилера Гарсия, Алесия Мария Моска - от името на групата S&D - Джеймз Никълсън, Йорн Дорман - от името на групата ECR - Иван Яковчич, Хавиер Нарт, Исаскун Билбао Барандика, Беатрис Бесера Бастеречеа, Майте Пагасауртундуа Руис - от името на групата ALDE - Лола Санчес Калдентей, Палома Лопес Бермехо, Меря Кюльонен, Марина Албиол Гусман, Хавиер Кусо Пермуй, Мигел Урбан Креспо, Таня Гонсалес Пеняс, Естефания Торес Мартинес, Шабиер Бенито Силуага - от името на групата GUE/NGL - Флорент Марсейеси - от името на групата Verts/ALE - Тициана Бегин, Марко Дзуло - от името на групата EFDD
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan ja 123 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat poliittisten ryhmien jättämät päätöslauselmaesitykset: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - Yhdysvaltojen hyökkäyksestä EU:n yhteisen maatalouspolitiikan mukaista tukea kohtaan (Espanjan oliivit) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - PPE-ryhmän puolesta - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - S&D-ryhmän puolesta - James Nicholson, Jørn Dohrmann - ECR-ryhmän puolesta - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - ALDE-ryhmän puolesta - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - GUE/NGL-ryhmän puolesta - Florent Marcellesi - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Tiziana Beghin, Marco Zullo - EFDD-ryhmän puolesta
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a KAP keretében nyújtott uniós mezőgazdasági támogatásra vonatkozóan bevezetett egyesült államokbeli intézkedésekről (a spanyol olajbogyó kapcsán)
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 και το άρθρο 123 παράγραφος 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - σχετικά με τα μέτρα των Ηνωμένων Πολιτειών για τις γεωργικές ενισχύσεις της ΕΕ στο πλαίσιο της ΚΓΠ (σχετικά με το ζήτημα που αφορά τις ισπανικές ελιές) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - James Nicholson, Jørn Dohrmann - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL - Florent Marcellesi - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Tiziana Beghin, Marco Zullo - εξ ονόματος της Ομάδας EFDD
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, y el artículo 123, apartado 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución presentadas por los siguientes grupos: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - sobre las medidas de los Estados Unidos contra el apoyo al sector agrícola de la Unión dentro de la PAC (en el marco de la aceituna española) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - en nombre del Grupo PPE - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - en nombre del Grupo S&D - James Nicholson, Jørn Dohrmann - en nombre del Grupo ECR - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - en nombre del Grupo ALDE - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - en nombre del Grupo GUE/NGL - Florent Marcellesi - en nombre del Grupo Verts/ALE - Tiziana Beghin, Marco Zullo - en nombre del Grupo EFDD
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 128 lõikele 5 ja artikli 123 lõikele 4, - asendades järgmiste fraktsioonide esitatud resolutsiooni ettepanekuid: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - ÜPP raames makstavate ELi põllumajandustoetuste vastu suunatud USA meetmete kohta (seoses Hispaania oliividega) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - fraktsiooni PPE nimel - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - fraktsiooni S&D nimel - James Nicholson, Jørn Dohrmann - fraktsiooni ECR nimel - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - fraktsiooni ALDE nimel - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - fraktsiooni GUE/NGL nimel - Florent Marcellesi - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Tiziana Beghin, Marco Zullo - fraktsiooni EFDD nimel
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése és 123. cikkének (4) bekezdése alapján - amely a következő képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai helyébe lép: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - a KAP keretében nyújtott uniós mezőgazdasági támogatásra vonatkozóan bevezetett egyesült államokbeli intézkedésekről (a spanyol olajbogyó kapcsán) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - a PPE képviselőcsoport nevében - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - az S&D képviselőcsoport nevében - James Nicholson, Jørn Dohrmann - az ECR képviselőcsoport nevében - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - az ALDE képviselőcsoport nevében - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében - Florent Marcellesi - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Tiziana Beghin, Marco Zullo - az EFDD képviselőcsoport nevében
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de aanval van de VS op de landbouwsteun van de EU in het kader van het GLB (in de context van Spaanse olijven)
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, en artikel 123, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de ontwerpresoluties ingediend door de fracties: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - over de aanval van de VS op de landbouwsteun van de EU in het kader van het GLB (in de context van Spaanse olijven) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - namens de PPE-Fractie - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - namens de S&D-Fractie - James Nicholson, Jørn Dohrmann - namens de ECR-Fractie - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - namens de ALDE-Fractie - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - namens de GUE/NGL-Fractie - Florent Marcellesi - namens de Verts/ALE-Fractie - Tiziana Beghin, Marco Zullo - namens de EFDD-Fractie
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členoma 128(5) in 123(4) Poslovnika, - ki nadomesti predloge resolucij naslednjih skupin: - ECR (B8-0137/2018) - S&D (B8-0138/2018) - PPE (B8-0145/2018) - EFDD (B8-0147/2018) - ALDE (B8-0148/2018) - GUE/NGL (B8-0149/2018) - Verts/ALE (B8-0151/2018) - o ukrepih ZDA v zvezi s kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk) - (2018/2566(RSP)) - Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin - v imenu skupine PPE - Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca - v imenu skupine S&D - James Nicholson, Jørn Dohrmann - v imenu skupine ECR - Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz - v imenu skupine ALDE - Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga - v imenu skupine GUE/NGL - Florent Marcellesi - v imenu skupine Verts/ALE - Tiziana Beghin, Marco Zullo - v imenu skupine EFDD