PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le bien-être animal, l’utilisation des antimicrobiens et les conséquences de l’élevage industriel de poulets de chair sur l’environnement
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 128, paragraphe 5, et à l’article 123, paragraphe 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - sur le bien-être animal, l’utilisation des antimicrobiens et les conséquences de l’élevage industriel de poulets de chair sur l’environnement - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - au nom du groupe PPE - Karin Kadenbach - au nom du groupe S&D - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - au nom du groupe ECR - Elsi Katainen - au nom du groupe ALDE - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - au nom du groupe GUE/NGL - Keith Taylor, Thomas Waitz - au nom du groupe Verts/ALE - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D'Amato, Piernicola Pedicini - au nom du groupe EFDD
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om djurs välbefinnande, användning av mikrobiella medel och miljöpåverkan av industriell slaktkycklingproduktion
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 128.5 och 123.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - om djurs välbefinnande, användning av mikrobiella medel och miljöpåverkan av industriell slaktkycklingproduktion - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - för PPE-gruppen - Karin Kadenbach - för S&D-gruppen - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - för ECR-gruppen - Elsi Katainen - för ALDE-gruppen - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - för GUE/NGL-gruppen - Keith Taylor, Thomas Waitz - för Verts/ALE-gruppen - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - för EFDD-gruppen
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el bienestar de los animales, el uso de agentes antimicrobianos y el impacto medioambiental de la cría industrial de pollos de engorde
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, y el artículo 123, apartado 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - sobre el bienestar de los animales, el uso de agentes antimicrobianos y el impacto medioambiental de la cría industrial de pollos de engorde - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - en nombre del Grupo PPE - Karin Kadenbach - en nombre del Grupo S&D - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - en nombre del Grupo ECR - Elsi Katainen - en nombre del Grupo ALDE - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - en nombre del Grupo GUE/NGL - Keith Taylor, Thomas Waitz - en nombre del Grupo Verts/ALE - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - en nombre del Grupo EFDD
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o dobrých životných podmienkach zvierat, používaní antimikrobiálnych látok a environmentálnom vplyve priemyselného chovu brojlerov
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 128 ods. 5 a článkom 123 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - o dobrých životných podmienkach zvierat, používaní antimikrobiálnych látok a environmentálnom vplyve priemyselného chovu brojlerov - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - v mene skupiny PPE - Karin Kadenbach - v mene skupiny S&D - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - v mene skupiny ECR - Elsi Katainen - v mene skupiny ALDE - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - v mene skupiny GUE/NGL - Keith Taylor, Thomas Waitz - v mene skupiny Verts/ALE - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - v mene skupiny EFDD
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az állatjólétről, az antimikrobiális szerek használatáról, valamint az ipari brojlertenyésztés környezeti hatásairól
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése és 123. cikkének (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - az állatjólétről, az antimikrobiális szerek használatáról, valamint az ipari brojlertenyésztés környezeti hatásairól - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport nevében - Karin Kadenbach - az Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoport nevében - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - az ECR képviselőcsoport nevében - Elsi Katainen - az ALDE képviselőcsoport nevében - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében - Keith Taylor, Thomas Waitz - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - az EFDD képviselőcsoport nevében
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o životních podmínkách zvířat, používání antimikrobiálních látek a dopadu průmyslového chovu kuřat na životní prostředí
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 128 odst. 5 a čl. 123 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - o životních podmínkách zvířat, používání antimikrobiálních látek a dopadu průmyslového chovu kuřat na životní prostředí - (2018/2558(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - za skupinu PPE - Karin Kadenbach - za skupinu S&D - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - za skupinu ECR - Elsi Katainen - za skupinu ALDE - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - za skupinu GUE/NGL - Keith Taylor, Thomas Waitz - za skupinu Verts/ALE - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D'Amato, Piernicola Pedicini - za skupinu EFDD
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно хуманното отношение към животните, употребата на антимикробни средства и въздействието върху околната среда от промишленото отглеждане на бройлери
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 128, параграф 5 и член 123, параграф 4 от Правилника на дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - относно хуманното отношение към животните, употребата на антимикробни средства и въздействието върху околната среда от промишленото отглеждане на бройлери - (2018/2858(RSP)) - Мишел Дантен, Херберт Дорфман - от името на групата PPE - Карин Каденбах - от името на групата S&D - Йорн Дорман, Антия Макинтайър, Джеймз Никълсън, Джон Флак - от името на групата ECR - Елси Катайнен - от името на групата ALDE - Аня Хазекамп, Марина Албиол Гусман, Палома Лопес Бермехо, Анхела Валина, Юнус Омаржи, Димитриос Пападимулис, Стелиос Кулоглу, Щефан Ек - от името на групата GUE/NGL - Кийт Тейлър, Томас Вайтц - от името на групата Verts/ALE - Елеонора Еви, Марко Дзуло, Лаура Аджеа, Роза Д'Амато, Пиерникола Педичини - от името на групата EFDD
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul benessere degli animali, l'uso di medicinali antimicrobici e l'impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK loomade heaolu, antimikroobikumide kasutamise ja broilerite tööstusliku kasvatamise keskkonnamõju kohta
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl gyvūnų gerovės, antimikrobinių medžiagų naudojimo ir pramoninio broilerių auginimo poveikio aplinkai
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio 5 dalį ir 123 straipsnio 4 dalį - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - dėl gyvūnų gerovės, antimikrobinių medžiagų naudojimo ir pramoninio broilerių auginimo poveikio aplinkai - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - PPE frakcijos vardu - Karin Kadenbach - S&D frakcijos vardu - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - ECR frakcijos vardu - Elsi Katainen - ALDE frakcijos vardu - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - GUE/NGL frakcijos vardu - Keith Taylor, Thomas Waitz - Verts/ALE frakcijos vardu - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - EFDD frakcijos vardu
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la bunăstarea animalelor, utilizarea antimicrobienelor și impactul creșterii industriale a puilor de carne asupra mediului
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, e dell'articolo 123, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - sul benessere degli animali, l'uso di medicinali antimicrobici e l'impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - a nome del gruppo PPE - Karin Kadenbach - a nome del gruppo S&D - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - a nome del gruppo ECR - Elsi Katainen - a nome del gruppo ALDE - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - a nome del gruppo GUE/NGL - Keith Taylor, Thomas Waitz - a nome del gruppo Verts/ALE - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - a nome del gruppo EFDD
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 128 alineatul (5) și articolul 123 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - referitoare la bunăstarea animalelor, utilizarea antimicrobienelor și impactul creșterii industriale a puilor de carne asupra mediului - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - în numele Grupului PPE - Karin Kadenbach - în numele Grupului S&D - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - în numele Grupului ECR - Elsi Katainen - în numele Grupului ALDE - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - în numele Grupului GUE/NGL - Keith Taylor, Thomas Waitz - în numele Grupului Verts/ALE - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - în numele Grupului EFDD
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Tierschutz, Einsatz von Antibiotika und den Auswirkungen der industriellen Masthähnchenzucht auf die Umwelt
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par dzīvnieku labturību, antimikrobiālo līdzekļu lietošanu un rūpnieciskās broileru audzēšanas ietekmi uz vidi
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o bem-estar animal, a utilização de agentes antimicrobianos e o impacto ambiental da produção industrial de frangos de carne
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on animal welfare, antimicrobial use and the environmental impact of industrial broiler farming
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 128(5) and 123(4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - on animal welfare, antimicrobial use and the environmental impact of industrial broiler farming - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - on behalf of the PPE Group - Karin Kadenbach - on behalf of the S&D Group - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - on behalf of the ECR Group - Elsi Katainen - on behalf of the ALDE Group - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - on behalf of the GUE/NGL Group - Keith Taylor, Thomas Waitz - on behalf of the Verts/ALE Group - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - on behalf of the EFDD Group
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om dyrevelfærd, antimikrobiel anvendelse og den miljømæssige indvirkning af industrielt opdræt af slagtekyllinger
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 135, stk. 5, og artikel 123, stk. 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - om dyrevelfærd, antimikrobiel anvendelse og den miljømæssige indvirkning af industrielt opdræt af slagtekyllinger - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - for PPE-Gruppen - Karin Kadenbach - for S&D-Gruppen - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - for ECR-Gruppen - Elsi Katainen - for ALDE-Gruppen - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - for GUE/NGL-Gruppen - Keith Taylor, Thomas Waitz - for Verts/ALE-Gruppen - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - for EFDD-Gruppen
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over dierenwelzijn, het gebruik van antimicrobiële stoffen en de milieugevolgen van de industriële vleeskuikenhouderij
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, en artikel 123, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - over dierenwelzijn, het gebruik van antimicrobiële stoffen en de milieugevolgen van de industriële vleeskuikenhouderij - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - namens de PPE-Fractie - Karin Kadenbach - namens de S&D-Fractie - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - namens de ECR-Fractie - Elsi Katainen - namens de ALDE-Fractie - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - namens de GUE/NGL-Fractie - Keith Taylor, Thomas Waitz - namens de Verts/ALE-Fractie - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - namens de EFDD-Fractie
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o dobrobiti živali, uporabi protimikrobnih zdravil in okoljskem vplivu industrijske reje brojlerjev
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členoma 128(5) in 123(4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - o dobrobiti živali, uporabi protimikrobnih zdravil in okoljskem vplivu industrijske reje brojlerjev - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - v imenu skupine PPE - Karin Kadenbach - v imenu skupine S&D - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - v imenu skupine ECR - Elsi Katainen - v imenu skupine ALDE - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimulis (Dimitrios Papadimoulis), Stelios Kuloglu (Stelios Kouloglou), Stefan Eck - v imenu skupine GUE/NGL - Keith Taylor, Thomas Waitz - v imenu skupine Verts/ALE - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - v imenu skupine EFDD
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eläinten hyvinvoinnista, mikrobilääkkeiden käytöstä ja teollisen broilerituotannon ympäristövaikutuksista
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie dobrostanu zwierząt, stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych i wpływu przemysłowego chowu brojlerów na środowisko
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 128 ust. 5 i art. 123 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - w sprawie dobrostanu zwierząt, stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych i wpływu przemysłowego chowu brojlerów na środowisko - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - w imieniu grupy PPE - Karin Kadenbach - w imieniu grupy S&D - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - w imieniu grupy ECR - Elsi Katainen - w imieniu grupy ALDE - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - w imieniu grupy GUE/NGL - Keith Taylor, Thomas Waitz - w imieniu grupy Verts/ALE - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - w imieniu grupy EFDD
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-trattament xieraq tal-annimali, l-użu tal-antimikrobiċi u l-impatt ambjentali tat-trobbija industrijali tat-tiġieġa tas-simna
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikoli 128(5) u 123(4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - dwar it-trattament xieraq tal-annimali, l-użu tal-antimikrobiċi u l-impatt ambjentali tat-trobbija industrijali tat-tiġieġa tas-simna - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - f'isem il-Grupp PPE - Karin Kadenbach - f'isem il-Grupp S&D - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - f'isem il-Grupp ECR - Elsi Katainen - f'isem il-Grupp ALDE - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - f'isem il-Grupp GUE/NGL - Keith Taylor, Thomas Waitz - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - f'isem il-Grupp EFDD
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu un 123. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2015 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - par dzīvnieku labturību, antimikrobiālo līdzekļu lietošanu un rūpnieciskās broileru audzēšanas ietekmi uz vidi - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - PPE grupas vārdā - Karin Kadenbach - S&D grupas vārdā - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - ECR grupas vārdā - Elsi Katainen - ALDE grupas vārdā - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - GUE/NGL grupas vārdā - Keith Taylor, Thomas Waitz - Verts/ALE grupas vārdā - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - EFDD grupas vārdā
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώων, τη χρήση αντιμικροβιακών ουσιών και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της βιομηχανικής εκτροφής κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 και το άρθρο 123 παράγραφος 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώων, τη χρήση αντιμικροβιακών ουσιών και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της βιομηχανικής εκτροφής κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Karin Kadenbach - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Elsi Katainen - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Δημήτριος Παπαδημούλης, Στέλιος Κούλογλου, Stefan Eck - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL - Keith Taylor, Thomas Waitz - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - εξ ονόματος της Ομάδας EFDD
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 128.º, n.º 5, e do artigo 123.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - sobre o bem-estar animal, a utilização de agentes antimicrobianos e o impacto ambiental da produção industrial de frangos de carne - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - em nome do Grupo PPE - Karin Kadenbach - em nome do Grupo S&D - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - em nome do Grupo ECR - Elsi Katainen - em nome do Grupo ALDE - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - em nome do Grupo GUE/NGL - Keith Taylor, Thomas Waitz - em nome do Grupo Verts/ALE - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - em nome do Grupo EFDD
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o dobrobiti životinja, upotrebi antimikrobnih sredstava i utjecaju industrijskog uzgoja tovnih pilića na okoliš
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 128. stavkom 5. i člankom 123. stavkom 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - o dobrobiti životinja, upotrebi antimikrobnih sredstava i utjecaju industrijskog uzgoja tovnih pilića na okoliš - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Karin Kadenbach - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Elsi Katainen - u ime Kluba zastupnika ALDE-a - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a - Keith Taylor, Thomas Waitz - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - u ime Kluba zastupnika EFDD-a
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 128 Absatz 5 und Artikel 123 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - zum Tierschutz, Einsatz von Antibiotika und den Auswirkungen der industriellen Masthähnchenzucht auf die Umwelt - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - im Namen der PPE-Fraktion - Karin Kadenbach - im Namen der S&D-Fraktion - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - im Namen der ECR-Fraktion - Elsi Katainen - im Namen der ALDE-Fraktion - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - im Namen der GUE/NGL-Fraktion - Keith Taylor, Thomas Waitz - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - im Namen der EFDD-Fraktion
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 128 lõikele 5 ja artikli 123 lõikele 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - loomade heaolu, antimikroobikumide kasutamise ja broilerite tööstusliku kasvatamise keskkonnamõju kohta - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - fraktsiooni PPE nimel - Karin Kadenbach - fraktsiooni S&D nimel - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - fraktsiooni ECR nimel - Elsi Katainen - fraktsiooni ALDE nimel - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - fraktsiooni GUE/NGL nimel - Keith Taylor, Thomas Waitz - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - fraktsiooni EFDD nimel
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan ja 123 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B8-0484/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) - B8-0485/2018 (PPE) - B8-0487/2018 (ECR) - B8-0489/2018 (ALDE) - eläinten hyvinvoinnista, mikrobilääkkeiden käytöstä ja teollisen broilerituotannon ympäristövaikutuksista - (2018/2858(RSP)) - Michel Dantin, Herbert Dorfmann - PPE-ryhmän puolesta - Karin Kadenbach - S&D-ryhmän puolesta - Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, John Flack - ECR-ryhmän puolesta - Elsi Katainen - ALDE-ryhmän puolesta - Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Stefan Eck - GUE/NGL-ryhmän puolesta - Keith Taylor, Thomas Waitz - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - EFDD-ryhmän puolesta