KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a cum-ex botrányról: pénzügyi bűnözés és a jelenlegi jogi keret hiányosságai
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Thema „Der Cum-Ex-Skandal: Finanzkriminalität und die Schlupflöcher im geltenden Rechtsrahmen“
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK majanduskuritegevuse ja kehtiva õigusraamistiku nõrkade kohtade kohta cum-ex skandaali valguses
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 123 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - o skandálu cum-ex: finanční kriminalita a nedostatky současného právního rámce - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - za skupinu PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - za skupinu S&D - Nils Torvalds - za skupinu ALDE - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - za skupinu GUE/NGL - Sven Giegold - za skupinu Verts/ALE - Monica Macovei
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o skandálu cum-ex: finanční kriminalita a nedostatky současného právního rámce
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o skandalu Cum-Ex: financijski kriminal i nedostaci u postojećem pravnom okviru
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 123. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - o skandalu Cum-Ex: financijski kriminal i nedostaci u postojećem pravnom okviru - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Nils Torvalds - u ime Kluba zastupnika ALDE-a - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a - Sven Giegold - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Monica Macovei
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS cum ex -skandaalista: talousrikollisuus ja nykyisen oikeudellisen kehyksen porsaanreiät
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 123 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - cum ex -skandaalista: talousrikollisuus ja nykyisen oikeudellisen kehyksen porsaanreiät - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - PPE-ryhmän puolesta - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - S&D-ryhmän puolesta - Nils Torvalds - ALDE-ryhmän puolesta - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - GUE/NGL-ryhmän puolesta - Sven Giegold - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Monica Macovei -
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o aferi „Cum Ex“: gospodarski kriminal in vrzeli v veljavnem pravnem okviru
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el escándalo «cum-ex»: delincuencia financiera y lagunas en el actual marco jurídico
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-iskandlu cum-ex: il-kriminalità finanzjarja u l-lakuni fil-qafas legali kurrenti
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 123(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - dwar l-iskandlu cum-ex: il-kriminalità finanzjarja u l-lakuni fil-qafas legali kurrenti - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - f'isem il-Grupp PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - f'isem il-Grupp S&D - Nils Torvalds - f'isem il-Grupp ALDE - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - f'isem il-Grupp GUE/NGL - Sven Giegold - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Monica Macovei -
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS „Cum-ex“ skandalas: finansinis nusikalstamumas ir dabartinės teisinės sistemos spragos
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sullo scandalo "cum-ex": criminalità finanziaria e lacune del vigente quadro giuridico
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 123, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - sullo scandalo "cum-ex": criminalità finanziaria e lacune del vigente quadro giuridico - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - a nome del gruppo PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - a nome del gruppo S&D - Nils Torvalds - a nome del gruppo ALDE - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - a nome del gruppo GUE/NGL - Sven Giegold - a nome del gruppo Verts/ALE - Monica Macovei
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 123 lõigetele 2 ja 4 - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - majanduskuritegevuse ja kehtiva õigusraamistiku nõrkade kohtade kohta cum-ex skandaali valguses - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - fraktsiooni PPE nimel - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - fraktsiooni S&D nimel - Nils Torvalds - fraktsiooni ALDE nimel - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - fraktsiooni GUE/NGL nimel - Sven Giegold - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Monica Macovei -
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šių frakcijų pateiktus pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - „Cum-ex“ skandalas: finansinis nusikalstamumas ir dabartinės teisinės sistemos spragos - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - PPE frakcijos vardu - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - S&D frakcijos vardu - Nils Torvalds - ALDE frakcijos vardu - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - GUE/NGL frakcijos vardu - Sven Giegold - Verts/ALE frakcijos vardu - Monica Macovei
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o škandále cum-ex: finančná trestná činnosť a medzery v súčasnom právnom rámci
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o escândalo Cum-ex: criminalidade financeira e lacunas do quadro jurídico atual
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 123.º, n.os 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - sobre o escândalo Cum-ex: criminalidade financeira e lacunas do quadro jurídico atual - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - em nome do Grupo PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - em nome do Grupo S&D - Nils Torvalds - em nome do Grupo ALDE - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - em nome do Grupo GUE/NGL - Sven Giegold - em nome do Grupo Verts/ALE - Monica Macovei -
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно скандала със сделките Cum-Ex: финансови престъпления и пропуски в настоящата правна рамка
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie afery cum-ex – przestępstwa finansowego i luk w obowiązujących ramach prawnych
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 123 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - w sprawie afery cum-ex - przestępstwa finansowego i luk w obowiązujących ramach prawnych - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - w imieniu grupy PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - w imieniu grupy S&D - Nils Torvalds - w imieniu grupy ALDE - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - w imieniu grupy GUE/NGL - Sven Giegold - w imieniu grupy Verts/ALE - Monica Macovei -
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - a cum-ex botrányról: pénzügyi bűnözés és a jelenlegi jogi keret hiányosságai - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - a PPE képviselőcsoport nevében - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - az S&D képviselőcsoport nevében - Nils Torvalds - az ALDE képviselőcsoport nevében - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében - Sven Giegold - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Monica Macovei -
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Cum-Ex-skandalen: økonomisk kriminalitet og huller i den nuværende lovgivning
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - forretningsordenens artikel 123, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - om Cum-Ex-skandalen: økonomisk kriminalitet og huller i den nuværende lovgivning - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - for PPE-Gruppen - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - for S&D-Gruppen - Nils Torvalds - for ALDE-Gruppen - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - for GUE/NGL-Gruppen - Sven Giegold - for Verts/ALE-Gruppen - Monica Macovei -
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le scandale des «CumEx Files»: la criminalité financière et les lacunes du cadre juridique actuel
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το σκάνδαλο cum-ex: οικονομικό έγκλημα και κενά στο ισχύον νομικό πλαίσιο
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - σχετικά με το σκάνδαλο cum-ex: οικονομικό έγκλημα και κενά στο ισχύον νομικό πλαίσιο - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Nils Torvalds - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Miguel Urbán Crespo, Δημήτριος Παπαδημούλης, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Στέλιος Κούλογλου, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL - Sven Giegold - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Monica Macovei -
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 123, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - sobre el escándalo «cum-ex»: delincuencia financiera y lagunas en el actual marco jurídico - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - en nombre del Grupo PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - en nombre del Grupo S&D - Nils Torvalds - en nombre del Grupo ALDE - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - en nombre del Grupo GUE/NGL - Sven Giegold - en nombre del Grupo Verts/ALE - Monica Macovei -
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over het cum-ex-schandaal: financiële criminaliteit en de mazen in het huidige wetgevingskader
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 123, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - over het cum-ex-schandaal: financiële criminaliteit en de mazen in het huidige wetgevingskader - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - namens de PPE-Fractie - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - namens de S&D-Fractie - Nils Torvalds - namens de ALDE-Fractie - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - namens de GUE/NGL-Fractie - Sven Giegold - namens de Verts/ALE-Fractie - Monica Macovei -
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par cum-ex skandālu: finanšu noziegumi un pašreizējā tiesiskā regulējuma nepilnības
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la scandalul Cum-Ex: frauda financiară și lacunele din cadrul juridic în vigoare
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. un 4. punktu, - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - par cum-ex skandālu: finanšu noziegumi un pašreizējā tiesiskā regulējuma nepilnības - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - PPE grupas vārdā - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - S&D grupas vārdā - Nils Torvalds - ALDE grupas vārdā - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - GUE/NGL grupas vārdā - Sven Giegold - Verts/ALE grupas vārdā - Monica Macovei -
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om cum-ex-skandalen: ekonomisk brottslighet och kryphålen i den rådande rättsliga ramen
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 123.2 och 123.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - om cum-ex-skandalen: ekonomisk brottslighet och kryphålen i den rådande rättsliga ramen - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - för PPE-gruppen - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - för S&D-gruppen - Nils Torvalds - för ALDE-gruppen - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - för GUE/NGL-gruppen - Sven Giegold - för Verts/ALE-gruppen - Monica Macovei -
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 123 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - zum Thema „Der Cum-Ex-Skandal: Finanzkriminalität und die Schlupflöcher im geltenden Rechtsrahmen“ - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - im Namen der PPE-Fraktion - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - im Namen der S&D-Fraktion - Nils Torvalds - im Namen der ALDE-Fraktion - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - im Namen der GUE/NGL-Fraktion - Sven Giegold - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Monica Macovei -
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 123, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - относно скандала със сделките Cum-Ex: финансови престъпления и пропуски в настоящата правна рамка - (2018/2900(RSP)) - Маркус Фербер, Дариуш Росати - от името на групата PPE - Перванш Берес, Петер Симон, Йепе Кофод - от името на групата S&D - Нилс Турвалдс - от името на групата ALDE - Мигел Урбан Креспо, Димитриос Пападимулис, Мартин Ширдеван, Патрик Льо Ярик, Мари-Пиер Вю, Стелиос Кулоглу, Катержина Конечна, Иржи Мащалка, Палома Лопес Бермехо, Меря Кюльонен, Мат Карти, Еманюел Морел, Костадинка Кунева, Мари-Кристин Вержиа, Мариза Матиаш - от името на групата GUE/NGL - Свен Гиголд - от името на групата Verts/ALE - Моника Маковей -
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 123, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - sur le scandale des «CumEx Files»: la criminalité financière et les lacunes du cadre juridique actuel - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - au nom du groupe PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - au nom du groupe S&D - Nils Torvalds - au nom du groupe ALDE - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - au nom du groupe GUE/NGL - Sven Giegold - au nom du groupe Verts/ALE - Monica Macovei
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 123(2) in 123(4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - o aferi „Cum Ex“: gospodarski kriminal in vrzeli v veljavnem pravnem okviru - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - v imenu skupine PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - v imenu skupine S&D - Nils Torvalds - v imenu skupine ALDE - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimulis (Dimitrios Papadimoulis), Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kuloglu (Stelios Kouloglou), Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - v imenu skupine GUE/NGL - Sven Giegold - v imenu skupine Verts/ALE - Monica Macovei
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 123 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - o škandále cum-ex: finančná trestná činnosť a medzery v súčasnom právnom rámci - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - v mene skupiny PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - v mene skupiny S&D - Nils Torvalds - v mene skupiny ALDE - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - v mene skupiny GUE/NGL - Sven Giegold - v mene skupiny Verts/ALE - Monica Macovei -
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the cum-ex scandal: financial crime and loopholes in the current legal framework
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 123(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - on the cum-ex scandal: financial crime and loopholes in the current legal framework - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - on behalf of the PPE Group - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - on behalf of the S&D Group - Nils Torvalds - on behalf of the ALDE Group - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - on behalf of the GUE/NGL Group - Sven Giegold - on behalf of the Verts/ALE Group - Monica Macovei -
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 123 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B8-0551/2018 (PPE, ALDE) - B8-0552/2018 (S&D, GUE/NGL, Verts/ALE) - referitoare la scandalul Cum-Ex: frauda financiară și lacunele din cadrul juridic în vigoare - (2018/2900(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati - în numele Grupului PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod - în numele Grupului S&D - Nils Torvalds - în numele Grupului ALDE - Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias - în numele Grupului GUE/NGL - Sven Giegold - în numele Grupului Verts/ALE - Monica Macovei -