WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie równowagi płci przy obsadzaniu stanowisk w obszarze polityki gospodarczej i monetarnej UE
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum ausgewogenen Verhältnis von Frauen und Männern bei Nominierungen für Positionen im Bereich Wirtschaft und Währung auf EU-Ebene
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over genderevenwicht bij benoemingen in de EU op het gebied van economische en monetaire zaken
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 123, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - over genderevenwicht bij benoemingen in de EU op het gebied van economische en monetaire zaken - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - namens de PPE-Fractie - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - namens de S&D-Fractie - Kay Swinburne - namens de ECR-Fractie - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - namens de ALDE-Fractie - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - namens de Verts/ALE-Fractie
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ισορροπία των φύλων κατά τον διορισμό σε ενωσιακές θέσεις του οικονομικού και νομισματικού τομέα
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - σχετικά με την ισορροπία των φύλων κατά τον διορισμό σε ενωσιακές θέσεις του οικονομικού και νομισματικού τομέα - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Kay Swinburne - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o genderové vyváženosti při navrhování kandidátů v oblasti hospodářských a měnových záležitostí EU
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om kønsbalance ved udnævnelser inden for EU's økonomiske og monetære anliggender
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - om kønsbalance ved udnævnelser inden for EU's økonomiske og monetære anliggender - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - for PPE-Gruppen - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - for S&D-Gruppen - Kay Swinburne - for ECR-Gruppen - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - for ALDE-Gruppen - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - for Verts/ALE-Gruppen
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o uravnoteženi zastopanosti spolov pri imenovanjih na področju ekonomskih in monetarnih zadev EU
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 123(2) in 123(4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B8-0171/2019 (PPE) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - o uravnoteženi zastopanosti spolov pri imenovanjih na področju ekonomskih in monetarnih zadev EU - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - v imenu skupine PPE - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - v imenu skupine S&D - Kay Swinburne - v imenu skupine ECR - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - v imenu skupine ALDE - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - v imenu skupine Verts/ALE
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o rodnoj ravnoteži u imenovanjima u području ekonomske i monetarne politike EU-a
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 123. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - o rodnoj ravnoteži u imenovanjima u području ekonomske i monetarne politike EU-a - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Kay Swinburne - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - u ime Kluba zastupnika ALDE-a - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par dzimumu līdzsvaru, izvirzot kandidātus amatiem ES ekonomikas un monetāro lietu jomā
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - par dzimumu līdzsvaru, izvirzot kandidātus amatiem ES ekonomikas un monetāro lietu jomā - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - PPE grupas vārdā - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - S&D grupas vārdā - Kay Swinburne - ECR grupas vārdā - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - ALDE grupas vārdā - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - Verts/ALE grupas vārdā
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az uniós gazdasági és monetáris ügyekkel kapcsolatos pozíciók jelöltjei közötti nemi egyensúlyról
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) és (4) bekezdésével összhangban benyújtva - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - az uniós gazdasági és monetáris ügyekkel kapcsolatos pozíciók jelöltjei közötti nemi egyensúlyról - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - a PPE képviselőcsoport nevében - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - az S&D képviselőcsoport nevében - Kay Swinburne - az ECR képviselőcsoport nevében - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - az ALDE képviselőcsoport nevében - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o rodovej rovnováhe pri navrhovaní kandidátov v oblasti hospodárskych a menových záležitostí EÚ
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o equilíbrio de género nas nomeações para cargos no domínio dos assuntos económicos e monetários da UE
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 123.º, n.ºs 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - sobre o equilíbrio de género nas nomeações para cargos no domínio dos assuntos económicos e monetários da UE - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - em nome do Grupo PPE - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - em nome do Grupo S&D - Kay Swinburne - em nome do Grupo ECR - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - em nome do Grupo ALDE - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - em nome do Grupo Verts/ALE
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om könsbalans i samband med EU:s nomineringar på områden som rör ekonomiska och monetära frågor
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 123.2 och 123.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - om könsbalans i samband med EU:s nomineringar på områden som rör ekonomiska och monetära frågor - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - för PPE-gruppen - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - för S&D-gruppen - Kay Swinburne - för ECR-gruppen - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - för ALDE-gruppen - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - för Verts/ALE-gruppen
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 123, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - относно баланса между половете при издигането на кандидатури за позиции в областта на икономическите и паричните въпроси на ЕС - (2019/2614(RSP)) - Маркус Фербер, Агнешка Козловска‑Райевич - от името на групата PPE - Перванш Берес, Мерчедес Бресо - от името на групата S&D - Кей Суинбърн - от името на групата ECR - Нилс Турвалдс, София ин 'т Велд, Жан Артюи - от името на групата ALDE - Филип Ламбертс, Тери Райнтке, Ернест Уртасун, Моли Скот Кейто, Бас Ейкхаут, Томас Вайтц, Свен Гиголд - от името на групата Verts/ALE
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно баланса между половете при издигането на кандидатури за позиции в областта на икономическите и паричните въпроси на ЕС
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'equilibrio di genere nelle nomine di candidati a incarichi nel settore degli affari economici e monetari a livello dell'Unione europea
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 123, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - sull'equilibrio di genere nelle nomine di candidati a incarichi nel settore degli affari economici e monetari a livello dell'Unione europea - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - a nome del gruppo PPE - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - a nome del gruppo S&D - Kay Swinburne - a nome del gruppo ECR - Nils Torvalds, Sophia in 't Veld, Jean Arthuis - a nome del gruppo ALDE - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - a nome del gruppo Verts/ALE
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el equilibrio de género en las candidaturas propuestas en el ámbito de los asuntos económicos y monetarios de la Unión
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 123, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - sobre el equilibrio de género en las candidaturas propuestas en el ámbito de los asuntos económicos y monetarios de la Unión - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - en nombre del Grupo PPE - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - en nombre del Grupo S&D - Kay Swinburne - en nombre del Grupo ECR - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - en nombre del Grupo ALDE - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - en nombre del Grupo Verts/ALE
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl lyčių pusiausvyros skiriant į ES ekonomikos ir pinigų politikos srities pareigybes
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šių frakcijų pateiktus pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - dėl lyčių pusiausvyros skiriant į ES ekonomikos ir pinigų politikos srities pareigybes - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - PPE frakcijos vardu - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - S&D frakcijos vardu - Kay Swinburne - ECR frakcijos vardu - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - ALDE frakcijos vardu - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - Verts/ALE frakcijos vardu
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS sukupuolten tasa-arvosta nimettäessä ehdokkaita talous- ja rahapolitiikkaa koskeviin EU-tehtäviin
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la echilibrul de gen în numirile pentru funcții în domeniul economic și monetar la nivelul UE
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 123 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - referitoare la echilibrul de gen în numirile pentru funcții în domeniul economic și monetar la nivelul UE - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - în numele Grupului PPE - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - în numele Grupului S&D - Kay Swinburne - în numele Grupului ECR - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - în numele Grupului ALDE - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - în numele Grupului Verts/ALE
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’équilibre hommes-femmes dans les nominations dans le domaine des affaires économiques et monétaires de l’UE
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 123, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - sur l’équilibre hommes-femmes dans les nominations dans le domaine des affaires économiques et monétaires de l’UE - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - au nom du groupe PPE - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - au nom du groupe S&D - Kay Swinburne - au nom du groupe ECR - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - au nom du groupe ALDE - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - au nom du groupe Verts/ALE
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar bilanċ bejn is-sessi fin-nomini fis-settur tal-affarijiet ekonomiċi u monetarji tal-UE
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK soolise tasakaalu kohta kandidaatide esitamisel ELi majandus- ja rahandusalastele ametikohtadele
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 123 lõigetele 2 ja 4 - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - soolise tasakaalu kohta kandidaatide esitamisel ELi majandus- ja rahandusalastele ametikohtadele - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - fraktsiooni PPE nimel - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - fraktsiooni S&D nimel - Kay Swinburne - fraktsiooni ECR nimel - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - fraktsiooni ALDE nimel - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - fraktsiooni Verts/ALE nimel
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 123(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - dwar bilanċ bejn is-sessi fin-nomini fis-settur tal-affarijiet ekonomiċi u monetarji tal-UE - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - f'isem il-Grupp PPE - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - f'isem il-Grupp S&D - Kay Swinburne - f'isem il-Grupp ECR - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - f'isem il-Grupp ALDE - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - f'isem il-Grupp Verts/ALE
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 123 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - zum ausgewogenen Verhältnis von Frauen und Männern bei Nominierungen für Positionen im Bereich Wirtschaft und Währung auf EU-Ebene - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - im Namen der PPE-Fraktion - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - im Namen der S&D-Fraktion - Kay Swinburne - im Namen der ECR-Fraktion - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - im Namen der ALDE-Fraktion - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - im Namen der Verts/ALE-Fraktion
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on gender balance in EU economic and monetary affairs nominations
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 123(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - on gender balance in EU economic and monetary affairs nominations - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - on behalf of the PPE Group - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - on behalf of the S&D Group - Kay Swinburne - on behalf of the ECR Group - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - on behalf of the ALDE Group - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - on behalf of the Verts/ALE Group
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 123 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - o genderové vyváženosti při navrhování kandidátů v oblasti hospodářských a měnových záležitostí EU - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - za skupinu PPE - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - za skupinu S&D - Kay Swinburne - za skupinu ECR - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - za skupinu ALDE - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - za skupinu Verts/ALE
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 123 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - o rodovej rovnováhe pri navrhovaní kandidátov v oblasti hospodárskych a menových záležitostí EÚ - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - v mene skupiny PPE - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - v mene skupiny S&D - Kay Swinburne - v mene skupiny ECR - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - v mene skupiny ALDE - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - v mene skupiny Verts/ALE
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 123 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - sukupuolten tasa-arvosta nimettäessä ehdokkaita talous- ja rahapolitiikkaa koskeviin EU-tehtäviin - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - PPE-ryhmän puolesta - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - S&D-ryhmän puolesta - Kay Swinburne - ECR-ryhmän puolesta - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - ALDE-ryhmän puolesta - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - Verts/ALE-ryhmän puolesta
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 123 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B8-0171/2019 (PPE, ECR) - B8-0172/2019 (S&D) - B8-0173/2019 (ALDE) - B8-0174/2019 (Verts/ALE) - w sprawie równowagi płci przy obsadzaniu stanowisk w obszarze polityki gospodarczej i monetarnej UE - (2019/2614(RSP)) - Markus Ferber, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - w imieniu grupy PPE - Pervenche Berès, Mercedes Bresso - w imieniu grupy S&D - Kay Swinburne - w imieniu grupy ECR - Nils Torvalds, Sophia in ’t Veld, Jean Arthuis - w imieniu grupy ALDE - Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold - w imieniu grupy Verts/ALE