BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Klimato kaita. Europos strateginė ilgalaikė vizija siekiant klestinčios, modernios ir konkurencingos neutralaus poveikio klimatui ekonomikos pagal Paryžiaus susitarimą
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šių frakcijų pateiktus pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - Klimato kaita. Europos strateginė ilgalaikė vizija siekiant klestinčios, modernios ir konkurencingos neutralaus poveikio klimatui ekonomikos pagal Paryžiaus susitarimą - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - PPE frakcijos vardu - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - S&D frakcijos vardu - Nils Torvalds, Fredrick Federley - ALDE frakcijos vardu - Bas Eickhout - Verts/ALE frakcijos vardu - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - GUE/NGL frakcijos vardu - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - EFDD frakcijos vardu
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ilmastonmuutoksesta: eurooppalainen visio kukoistavasta, nykyaikaisesta, kilpailukykyisestä ja ilmastoneutraalista taloudesta Pariisin sopimuksen mukaisesti
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 123 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - w sprawie zmiany klimatu - europejska, długofalowa i zgodna z porozumieniem paryskim wizja strategiczna na rzecz dobrze prosperującej, nowoczesnej, konkurencyjnej i neutralnej dla klimatu gospodarki - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - w imieniu grupy PPE - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - w imieniu grupy S&D - Nils Torvalds, Fredrick Federley - w imieniu grupy ALDE - Bas Eickhout - w imieniu grupy Verts/ALE - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - w imieniu grupy GUE/NGL - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - w imieniu grupy EFDD
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zmiany klimatu – europejska, długofalowa i zgodna z porozumieniem paryskim wizja strategiczna na rzecz dobrze prosperującej, nowoczesnej, konkurencyjnej i neutralnej dla klimatu gospodarki
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul cambiamento climatico: visione strategica europea a lungo termine per un'economia prospera, moderna, competitiva e climaticamente neutra in conformità dell'accordo di Parigi
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 123, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - sul cambiamento climatico: visione strategica europea a lungo termine per un'economia prospera, moderna, competitiva e climaticamente neutra in conformità dell'accordo di Parigi - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - a nome del gruppo PPE - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - a nome del gruppo S&D - Nils Torvalds, Fredrick Federley - a nome del gruppo ALDE - Bas Eickhout - a nome del gruppo Verts/ALE - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - a nome del gruppo GUE/NGL - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D'Amato, Piernicola Pedicini - a nome del gruppo EFDD
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно изменението на климата – европейска стратегическа дългосрочна визия за просперираща, модерна, конкурентоспособна и неутрална по отношение на климата икономика в съответствие с Парижкото споразумение
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om klimaændringer – en europæisk strategisk og langsigtet vision for en fremgangsrig, moderne, konkurrencedygtig og klimaneutral økonomi i overensstemmelse med Parisaftalen
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - om klimaændringer - en europæisk strategisk og langsigtet vision for en fremgangsrig, moderne, konkurrencedygtig og klimaneutral økonomi i overensstemmelse med Parisaftalen - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - for PPE-Gruppen - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - for S&D-Gruppen - Nils Torvalds, Fredrick Federley - for ALDE-Gruppen - Bas Eickhout - for Verts/ALE-Gruppen - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - for GUE/NGL-Gruppen - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - for EFDD-Gruppen
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par klimata pārmaiņām — stratēģisku Eiropas ilgtermiņa redzējumu par pārticīgu, modernu, konkurētspējīgu un klimatneitrālu ekonomiku saskaņā ar Parīzes nolīgumu
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az éghajlatváltozásról: európai hosszú távú stratégiai jövőkép egy virágzó, modern, versenyképes és klímasemleges gazdaságról a Párizsi Megállapodással összhangban
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 123, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - относно изменението на климата - европейска стратегическа дългосрочна визия за просперираща, модерна, конкурентоспособна и неутрална по отношение на климата икономика в съответствие с Парижкото споразумение - (2019/2582(RSP)) - Петер Лизе, Кристиян Елер - от името на групата PPE - Катлен Ван Бремпт, Юте Гутеланд, Мириам Дали - от името на групата S&D - Нилс Турвалдс, Фредрик Федерлей - от името на групата ALDE - Бас Ейкхаут - от името на групата Verts/ALE - Лин Бойлан, Мари-Кристин Вержиа, Патрик Льо Ярик, Барбара Спинели, Аня Хазекамп, Мари-Пиер Вю, Щефан Ек, Елеонора Форенца, Люк Минг Фланаган, Рина Роня Кари, Мариза Матиаш, Мартина Михелс, Стелиос Кулоглу, Корнелия Ернст - от името на групата GUE/NGL - Елеонора Еви, Дарио Тамбурано, Роза Д'Амато, Пиерникола Педичини - от името на групата EFDD
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on climate change – a European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy in accordance with the Paris Agreement
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o zmene klímy – dlhodobá strategická vízia Európy pre prosperujúce, moderné, konkurencieschopné a klimaticky neutrálne hospodárstvo v súlade s Parížskou dohodou
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 123 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - o zmene klímy - dlhodobá strategická vízia Európy pre prosperujúce, moderné, konkurencieschopné a klimaticky neutrálne hospodárstvo v súlade s Parížskou dohodou - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - v mene skupiny PPE - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - v mene skupiny S&D - Nils Torvalds, Fredrick Federley - v mene skupiny ALDE - Bas Eickhout - v mene skupiny Verts/ALE - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - v mene skupiny GUE/NGL - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - v mene skupiny EFDD
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK kliimamuutuste kohta – Euroopa pikaajaline strateegiline visioon, et jõuda jõuka, nüüdisaegse, konkurentsivõimelise ja kliimaneutraalse majanduseni kooskõlas Pariisi kokkuleppega
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 123 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - kliimamuutuste kohta - Euroopa pikaajaline strateegiline visioon, et jõuda jõuka, nüüdisaegse, konkurentsivõimelise ja kliimaneutraalse majanduseni kooskõlas Pariisi kokkuleppega - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - fraktsiooni PPE nimel - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - fraktsiooni S&D nimel - Nils Torvalds, Fredrick Federley - fraktsiooni ALDE nimel - Bas Eickhout - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - fraktsiooni GUE/NGL nimel - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - fraktsiooni EFDD nimel
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre alterações climáticas - uma visão estratégica de longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Klimawandel – eine europäische strategische, langfristige Vision für eine wohlhabende, moderne, wettbewerbsfähige und klimaneutrale Wirtschaft im Einklang mit dem Übereinkommen von Paris
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 123 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - zum Klimawandel - eine europäische strategische, langfristige Vision für eine wohlhabende, moderne, wettbewerbsfähige und klimaneutrale Wirtschaft im Einklang mit dem Übereinkommen von Paris - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - im Namen der PPE-Fraktion - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - im Namen der S&D-Fraktion - Nils Torvalds, Fredrick Federley - im Namen der ALDE-Fraktion - Bas Eickhout - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - im Namen der GUE/NGL-Fraktion - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - im Namen der EFDD-Fraktion
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o podnebnih spremembah – evropska strateška dolgoročna vizija za uspešno, sodobno, konkurenčno in podnebno nevtralno gospodarstvo v skladu s Pariškim sporazumom
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 123(2) in 123(4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - o podnebnih spremembah - evropska strateška dolgoročna vizija za uspešno, sodobno, konkurenčno in podnebno nevtralno gospodarstvo v skladu s Pariškim sporazumom - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - v imenu skupine PPE - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - v imenu skupine S&D - Nils Torvalds, Fredrick Federley - v imenu skupine ALDE - Bas Eickhout - v imenu skupine Verts/ALE - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - v imenu skupine GUE/NGL - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - v imenu skupine EFDD
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o klimatskim promjenama – Europska strateška dugoročna vizija za prosperitetno, moderno, konkurentno i klimatski neutralno gospodarstvo u skladu s Pariškim sporazumom
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 123. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - o klimatskim promjenama - Europska strateška dugoročna vizija za prosperitetno, moderno, konkurentno i klimatski neutralno gospodarstvo u skladu s Pariškim sporazumom - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Nils Torvalds, Fredrick Federley - u ime Kluba zastupnika ALDE-a - Bas Eickhout - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - u ime Kluba zastupnika EFDD-a
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o změně klimatu – evropská dlouhodobá strategická vize prosperující, moderní, konkurenceschopné a klimaticky neutrální ekonomiky v souladu s Pařížskou dohodou
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 123(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - on climate change - a European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy in accordance with the Paris Agreement - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - on behalf of the PPE Group - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - on behalf of the S&D Group - Nils Torvalds, Fredrick Federley - on behalf of the ALDE Group - Bas Eickhout - on behalf of the Verts/ALE Group - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - on behalf of the GUE/NGL Group - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - on behalf of the EFDD Group
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la schimbările climatice - o viziune europeană strategică pe termen lung pentru o economie prosperă, modernă, competitivă și neutră din punctul de vedere al impactului asupra climei în conformitate cu Acordul de la Paris
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 123.º, n.ºs 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - sobre alterações climáticas - uma visão estratégica de longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - em nome do Grupo PPE - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - em nome do Grupo S&D - Nils Torvalds, Fredrick Federley - em nome do Grupo ALDE - Bas Eickhout - em nome do Grupo Verts/ALE - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - em nome do Grupo GUE/NGL - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - em nome do Grupo EFDD
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κλιματική αλλαγή – ένα ευρωπαϊκό, στρατηγικό, μακρόπνοο όραμα για μια ευημερούσα, σύγχρονη, ανταγωνιστική και κλιματικά ουδέτερη οικονομία, με βάση τη Συμφωνία του Παρισιού
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - σχετικά με την κλιματική αλλαγή - ένα ευρωπαϊκό, στρατηγικό, μακρόπνοο όραμα για μια ευημερούσα, σύγχρονη, ανταγωνιστική και κλιματικά ουδέτερη οικονομία, με βάση τη Συμφωνία του Παρισιού - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Nils Torvalds, Fredrick Federley - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Bas Eickhout - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Στέλιος Κούλογλου, Cornelia Ernst - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - εξ ονόματος της Ομάδας EFDD
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le changement climatique – une vision européenne stratégique à long terme pour une économie prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climat conformément à l’accord de Paris
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - par klimata pārmaiņām — stratēģisku Eiropas ilgtermiņa redzējumu par pārticīgu, modernu, konkurētspējīgu un klimatneitrālu ekonomiku saskaņā ar Parīzes nolīgumu - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - PPE grupas vārdā - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - S&D grupas vārdā - Nils Torvalds, Fredrick Federley - ALDE grupas vārdā - Bas Eickhout - Verts/ALE grupas vārdā - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - GUE/NGL grupas vārdā - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - EFDD grupas vārdā
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - az éghajlatváltozásról: európai hosszú távú stratégiai jövőkép egy virágzó, modern, versenyképes és klímasemleges gazdaságról a Párizsi Megállapodással összhangban - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - a PPE képviselőcsoport nevében - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - az S&D képviselőcsoport nevében - Nils Torvalds, Fredrick Federley - az ALDE képviselőcsoport nevében - Bas Eickhout - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - az EFDD képviselőcsoport nevében
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE Klimaatverandering – een Europese strategische langetermijnvisie voor een bloeiende, moderne, concurrerende en klimaatneutrale economie in overeenstemming met de Overeenkomst van Parijs
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 123, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - Klimaatverandering - een Europese strategische langetermijnvisie voor een bloeiende, moderne, concurrerende en klimaatneutrale economie in overeenstemming met de Overeenkomst van Parijs - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - namens de PPE-Fractie - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - namens de S&D-Fractie - Nils Torvalds, Fredrick Federley - namens de ALDE-Fractie - Bas Eickhout - namens de Verts/ALE-Fractie - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - namens de GUE/NGL-Fractie - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - namens de EFDD-Fractie
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-tibdil fil-klima – viżjoni strateġika Ewropea fit-tul għal ekonomija għanja, moderna, kompetittiva u newtrali għall-klima f'konformità mal-Ftehim ta' Pariġi
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om klimatförändringar – en europeisk strategisk långsiktig vision för en stark, modern, konkurrenskraftig och klimatneutral ekonomi i överensstämmelse med Parisavtalet om klimatförändringar
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 123.2 och 123.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - om klimatförändringar - en europeisk strategisk långsiktig vision för en stark, modern, konkurrenskraftig och klimatneutral ekonomi i överensstämmelse med Parisavtalet om klimatförändringar - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - för PPE-gruppen - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - för Verts/ALE-gruppen - Nils Torvalds, Fredrick Federley - för ALDE-gruppen - Bas Eickhout - för Verts/ALE-gruppen - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - för GUE/NGL-gruppen - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - för EFDD-gruppen
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el cambio climático – una visión estratégica europea a largo plazo de una economía próspera, moderna, competitiva y climáticamente neutra de conformidad con el Acuerdo de París
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 123, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - sur le changement climatique - une vision européenne stratégique à long terme pour une économie prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climat conformément à l’accord de Paris - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - au nom du groupe PPE - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - au nom du groupe S&D - Nils Torvalds, Fredrick Federley - au nom du groupe ALDE - Bas Eickhout - au nom du groupe Verts/ALE - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - au nom du groupe GUE/NGL - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - au nom du groupe EFDD
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 123, apartados 2 y 4, del Reglamento - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - sobre el cambio climático - una visión estratégica europea a largo plazo de una economía próspera, moderna, competitiva y climáticamente neutra de conformidad con el Acuerdo de París - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - en nombre del Grupo PPE - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - en nombre del Grupo S&D - Nils Torvalds, Fredrick Federley - en nombre del Grupo ALDE - Bas Eickhout - en nombre del Grupo Verts/ALE - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - en nombre del Grupo GUE/NGL - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - en nombre del Grupo EFDD
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 123 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - referitoare la schimbările climatice - o viziune europeană strategică pe termen lung pentru o economie prosperă, modernă, competitivă și neutră din punctul de vedere al impactului asupra climei în conformitate cu Acordul de la Paris - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - în numele Grupului PPE - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - în numele Grupului S&D - Nils Torvalds, Fredrick Federley - în numele Grupului ALDE - Bas Eickhout - în numele Grupului Verts/ALE - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - în numele Grupului GUE/NGL - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - în numele Grupului EFDD
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 123(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - dwar it-tibdil fil-klima - viżjoni strateġika Ewropea fit-tul għal ekonomija għanja, moderna, kompetittiva u newtrali għall-klima f'konformità mal-Ftehim ta' Pariġi - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - f'isem il-Grupp PPE - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - f'isem il-Grupp S&D - Nils Torvalds, Fredrick Federley - f'isem il-Grupp ALDE - Bas Eickhout - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - f'isem il-Grupp GUE/NGL - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - f'isem il-Grupp EFDD
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 123 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - o změně klimatu - evropská dlouhodobá strategická vize prosperující, moderní, konkurenceschopné a klimaticky neutrální ekonomiky v souladu s Pařížskou dohodou - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - za skupinu PPE - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - za skupinu S&D - Nils Torvalds, Fredrick Federley - za skupinu ALDE - Bas Eickhout - za skupinu Verts/ALE - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - za skupinu GUE/NGL - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - za skupinu EFDD
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 123 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B8-0195/2019 (EFDD) - B8-0198/2019 (Verts/ALE) - B8-0199/2019 (S&D) - B8-0200/2019 (ALDE) - B8-0202/2019 (PPE) - B8-0203/2019 (GUE/NGL) - ilmastonmuutoksesta: eurooppalainen visio kukoistavasta, nykyaikaisesta, kilpailukykyisestä ja ilmastoneutraalista taloudesta Pariisin sopimuksen mukaisesti - (2019/2582(RSP)) - Peter Liese, Christian Ehler - PPE-ryhmän puolesta - Kathleen Van Brempt, Jytte Guteland, Miriam Dalli - S&D-ryhmän puolesta - Nils Torvalds, Fredrick Federley - ALDE-ryhmän puolesta - Bas Eickhout - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Lynn Boylan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Anja Hazekamp, Marie-Pierre Vieu, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Martina Michels, Stelios Kouloglou, Cornelia Ernst - GUE/NGL-ryhmän puolesta - Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Rosa D’Amato, Piernicola Pedicini - EFDD-ryhmän puolesta